Dometic BUTTNER MT ICC Series User manual

MTICC1600SI-N, MTICC3000SI-N
Inverter charger combination
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Wechselrichter/Ladegerät
Kombination
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .34
Combiné onduleur-chargeur
nstructions de montage et de service . . . .58
Combinazione inverter/caricatore
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .82
Combinatie van omvormer en
oplader
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Inverter-oplader-kombination
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 129
Växelriktar/laddar-kombination
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 151
Vekselretter-lader-kombinasjon
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 173
EN
DE
FR
IT
NL
DA
SV
NO
POWER & CONTROL
MT ICC

© 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.

4445103626 3
2
1
8
6
7
3
4
9
5
1
2
3
1
89
6
7
4
5
2

4 4445103626
100 %
75 %
50 %
25 %
5 %
1600 W I 12 V I 60
A
Inp. 3
A
Charger ON
Inverter ON
Line
m
a
x
Inp. 6
A
5 % 25 % 50 % 75 % 100 %
charger inverter
A
C in
1
2
31
2
3 4
4
AB
3
4

4445103626 5
100 mm
100 mm
5
58 mm
58 mm
6
187 mm
126 mm
334 mm
MT ICC 1600 SI-N
7
287 mm
286 mm
37 mm5 mm
231 mm
56 mm
144 mm
MT ICC 3000 SI-N
8

6 4445103626
1. 2.
3.
9
1.
2.
1.
2.
3.
BA
0

4445103626 7
4x
2.
1.
B
2x
2.
1.
A
a

8 4445103626
1
2
b
+
–
PE PENL1 NL1
AC IN AC OUT
+
t250 A
–
5 % 25 % 50 % 75 % 100 %
charger inverter
A
C in
4
1
3
5
6
2
< 30 m
AC IN AC OUT
c

4445103626 9
RCD RCD
OUT
IN
230 V
230 V
230 V
MCB
d
A
REMOTE
REMOTE
OFF: INV. oOFF
ON: INV. oON
B
REMOTE
REMOTE
12 V
3
21
e

10 4445103626
2 1
f
PE PE NL1 NL1
AC IN AC OUT
+
10 A
t425 A
–+–
2.5 mm²
5 % 25 % 50 % 75 % 100 %
charger inverter
A
C in
3
4
5
7
2
6
1
AC IN
AC OUT
g