Dräger X-plore 8000 User manual

Dräger X-plore®8000 Hoods
i
de Gebrauchsanweisung
2fi Käyttöohjeet 53 cs Návod k použití 103
en Instructions for Use
11 no Bruksanvisning 59 bg Ръководство за работ 109
fr Notice d’utilisation
17 sv Bruksanvisning 65 ro Instrucţiuni de utilizare 116
es Instrucciones de uso
23 pl Instrukcja obsługi 71 hu Használati útmutató 122
pt Instruções de utilização
29 ru Руководство по зксплуатации 78 tr Kullanma talimatları 128
it Istruzioni per l'uso
35 hr Upute za uporabu 85 zh 使用说明书
134
nl Gebruiksaanwijzing
41 sl Navodilo za uporabo 91
da Brugsanvisning
47 sk Návod na použitie 97

00333413.eps
1
2
3
4
10
9
6
7
8
5
A
C
00533413.eps
00433413.eps
B
D
2
1
00633413.eps

Dräger X-plore 8000 Hoods 5
Zu Ihrer Sicherheit
1 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die
des verwendeten Atemschutzgeräts aufmerksam lesen.
Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender muss die
Anweisungen vollständig verstehen und den Anweisungen genau
Folge leisten. Das Produkt darf nur entsprechend dem Verwen-
dungszweck verwendet werden.
Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und ord-
nungsgemäße Verwendung durch die Nutzer sicherstellen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt ver-
wenden.
Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen, be-
folgen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt über-
prüfen, reparieren und instand halten.
Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile verwen-
den. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträch-
tigt werden.
Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine
Änderungen am Produkt vornehmen.
Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produkt-
teilen informieren.
1.2 Bedeutung der Warnzeichen
Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument verwendet,
um die zugehörigen Warntexte zu kennzeichnen und hervorzuheben,
die eine erhöhte Aufmerksamkeit seitens des Anwenders erfordern.
Die Bedeutungen der Warnzeichen sind wie folgt definiert:
2 Beschreibung
2.1 Produktübersicht
►Darstellung auf der Ausklappseite (Abbildung A)
Die Hauben sind als Standard- und Premiumhaube und jeweils als lan-
ge oder kurze Variante erhältlich. Alle Hauben sind jeweils in den Grö-
ßen S/M und L/XL erhältlich.
WARNUNG
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation.
Wenn diese nicht vermieden wird, können Tod oder schwere
Verletzungen eintreten.
VORSICHT
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese
nicht vermieden wird, können Verletzungen oder Schädigun-
gen am Produkt oder der Umwelt eintreten. Kann auch als
Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet wer-
den.
HINWEIS
Zusätzliche Information zum Einsatz des Produkts.
1 Schweißband
2 Sichtscheibe
3 Gesichtsmanschette
4 Doppellagiger Latz (lange
Hauben)
5 An- und Ablegeschlaufen
6 Schlauchanschluss
7 Schnellverstellsystem (Ein-
stellung für Kopfumfang)
8 Aufhängeschlaufe
9 Tragering
10 Schnellverstellsystem (Ein-
stellung für Kopfhöhe)
!
!
i
i