DUCATI Performance 97180821AA User manual

Symbols
         

          
meaning of the symbols since they serve to avoid repeating tech-
-
bols should therefore be seen as real reminders. Please refer to



situation and provoke severe personal injuries or even death.


vehicle and/or its components.

being described.
References

1) are the accessory to be installed and any assembly compo-

 A) are the original


travel.








        






-
   

or other reproductive harm. To minimize exposure, avoid breath-
ing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service

-

 - 97180821AA


       

-

quindi, dei veri e propri “promemoria”. Consultare questa pagina
ogni volta che sorgeranno dubbi sul loro significato.

-


Indica la possibilità di arrecare danno al veicolo e/o ai suoi compo-

Note
Fornisce utili informazioni sull’operazione in corso.
Riferimenti
    1)
rappresentano l’accessorio da installare e gli eventuali componenti
di montaggio forniti a kit.
      A) rappresentano i
componenti originali presenti sul motoveicolo.

del motociclo.


-
-
cati.

-

Note


Note
Nel caso fosse necessaria la sostituzione di un componente del kit
consultare la tavola ricambi allegata.
 - 97180821AA
1
ISTR - 1058 / 00


This kit is for racing use only (e.g.: competitive trials on tracks). Af-
ter mounting this exhaust kit, the vehicle cannot be used on public

racing use and competition vehicles.


date, please refer to DCS (Dealer Communication System).

-

-
si alle leggi e regolamenti vigenti sull’utilizzo in pista e sui moto-
veicoli da competizione.

    
consultare il DCS (Dealer Communication System) per avere infor-
mazioni sempre aggiornate.
Pos.  
1Cover Cover
2 
2

2
2
1




(B) from rear subframe (C), extracting end (B1) from rubber block


(X).


-
-


nel riquadro (X).

3
C1
D
B
A
X
B2
D
B1
B1
C



-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-








        


operare.




(2) alla coppia indicata.
1Ｐ/Ｎ商品名
2Ｐ/Ｎ商品名
3Ｐ/Ｎ商品名
4Ｐ/Ｎ商品名
5Ｐ/Ｎ商品名
ご注文商品
レース専用部品 ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記
ご
記入
の
上
、
弊社
アフターセールス
部
まで
ＦＡＸ
してください
。
FAX
:
03
-
6692
-
1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号 ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記
ご
記入
の
上
、
弊社
アフターセールス
部
まで
ＦＡＸ
してください
。
FAX
:
03
-
6692
-
1317
2.
取
り
付
け
車両
１
台
に
１
枚
でご
使用
ください
。
4

4
2
6 Nm ± 10%
C2
1
D
C

1Ｐ/Ｎ商品名
2Ｐ/Ｎ商品名
3Ｐ/Ｎ商品名
4Ｐ/Ｎ商品名
5Ｐ/Ｎ商品名
ご注文商品
レース専用部品 ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記
ご
記入
の
上
、
弊社
アフターセールス
部
まで
ＦＡＸ
してください
。
FAX
:
03
-
6692
-
1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号 ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記
ご
記入
の
上
、
弊社
アフターセールス
部
まで
ＦＡＸ
してください
。
FAX
:
03
-
6692
-
1317
2.
取
り
付
け
車両
１
台
に
１
枚
でご
使用
ください
。

1
ISTR - 1058 / 00  /  /  /  /  /   / ナンバープレートホルダー取り外しカバーキット - 97180821AA

Pos.       Denominación 説明 Q.ty
1 77214371AA       スクリュー  2
