EWT IR118S User manual

IR118S, IR118W, IR218W
08/35304/0 Issue 1

2
UK ................................................................ 4
RU ................................................................ 6
LV ................................................................. 8
LT ................................................................. 10
EST .............................................................. 12
DE ................................................................ 14
SE ................................................................ 16
BG ................................................................ 18
FI .................................................................. 20
HR ................................................................ 22
HU ................................................................ 24
SI .................................................................. 26
CZ ................................................................. 28
DK ................................................................. 30
SK ................................................................. 32
FR ................................................................. 34
NL ................................................................. 36
IT................................................................... 38
ES ................................................................. 40
PT ................................................................. 42

3

4
IR Range (IP24)
Dear Customer,
Please read the following information carefully before
using the appliance for the first time for your own safety
and to ensure correct use.
Important Safety Information
This appliance may only be used for normal domestic
use and not for industrial purposes.
The appliance may only be installed and repaired by
a competent electrician in accordance with all
applicable safety regulations.
Do not install heater in close proximity of curtains and
other combustible materials – hazard of fire!
Be especially careful with combustible materials in the
radiation zone of the heater. Do not use spray cans!
Minimum clearances must be complied with!
When installing the heater, e.g., in one's Bathroom, it
must be ensured that your eyes are not permanently
exposed to the heating element of the infrared heater.
Avoid looking directly into the infrared heater for
a prolonged period as this may damage your eyes.
Failure to comply with the minimum clearances may
cause damage to your skin and eyes.
Never operate the appliance with wet hands! Danger to
life!
The heater must not be operated in places where
easily inflammable materials (e.g. solvents) are
present.
Do not cover the heater, risk of fire!
In the event of a malfunction, disconnect the heater
from the electricity supply (shut off circuit breaker).
The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience or
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the appliance by
a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Caution! The outside of the appliance gets hot when
in use.
Dirt that may have accumulated on the heating
element or reflector may result in the infrared heater
getting excessively hot and must be removed.
This appliance is not intended to be used as a baby
convector heater! Risk of burns!
Location
The minimum clearances, indicated in mm, must be
maintained. Beyond that, a clearance space of at least
650mm is to be allowed in front of the appliance see
Fig 4.
A minimum distance of 2m must be maintained to
easily inflammable objects within the heated zone.
The heater must be installed on a vertical wall in
a horizontal position.
The minimum mounting height is 1.8 meters.
Caution! The appliance should not be installed on
a ceiling or in a vertical position.
Do not mount the appliance to structures that are
likely to vibrate as this will affect the life of the heating
element.
When deciding upon the installation location, it must
be ensured that the safety distances in accordance
with the relevant national standards are complied with.
Do not locate the heater immediately beneath a wall
socket outlet.
The appliance must be installed in such a way that it
cannot be touched by anybody using the bath or the
shower.
The wall socket must be accessible after the heater
has been installed. Do not install in the vicinity of
combustibles!
The surface onto which the heater is mounted can be
expected to darken over time as a result of the radiant
heat emitted by the appliance.
Packaging
After unpacking the appliance, check the same for
transport damage and the contents for completeness!
In the event of damage or an incomplete delivery,
contact your authorised retailer!
Remove the packaging material and the transport
security mechanism which protects the heating
elements.
Loosen and remove the two screws (A) at either end.
Remove the front cover (B) in the direction of the
arrows as illustrated in Fig 2.
Remove element packaging piece (C) and reverse
procedure.
Wall Mounting
The prescribed minimum mounting height of 1.8 meters
requires that the mounting holes for the wall bracket be
drilled at a height of 1.9 meters. Recommended inclination
angle: between 20°and 40°.
Remove cover (D) as shown in Fig. 3.
Horizontally align wall bracket (E) on a vertical wall
and drill mounting holes.
Insert wall plugs (F) and secure wall bracket with
screws (G).
Replace cover (D) as shown in Fig. 3 and set heater to
required angle.

5
Electrical Connection
It is recommended to connect the heater to its own
separate circuit.
A disconnecting device with at least 3 mm contact
clearance on each pole (e.g. automatic circuit-
breaker) is to be incorporated in the fixed wiring.
During the start-up of the heater, many times the rated
current will pass through it for a brief period of time,
the line fuse must be of the slow blow type. In
addition, suitable switches or switching devices (e.g.
contacts) must be provided.
Ensure that the mains voltage supplied corresponds
with the voltage specified on the name plate.
The heater must be installed in such a way that
switches or other controls cannot be touched by the
person using the bath or the shower.
This appliance must be earthed
Operation
The radiant heat of the appliance directly warms people
and objects without heating the air in-between.
The recommended mounting angle range lies between
20°and 40°.
Caution! Adjust angle only after appliance has been
allowed to cool down. Hazard of severe burns!
Adjust the desired heating level by pulling the pull cord.
The selected heat level will be displayed in the display
window on the front cover. When the highest heat setting
is selected and the pull cord is pulled again the appliance
is reset to position “0” and is turned off.
Technical Data:
Model IR118S IR118W IR218S
Rated
Voltage 203 - 240V / 50Hz
Heat
Settings
0-600-1200-
1800W 0-600-1200- 1800W 0-800-1200- 2000W
Dimensions 526.5 x 140 x
91mm
526.5 x 140 x
91mm
764 x 113.5 x
93mm
Weight 1.8Kg 1.8Kg 2.0Kg
IP Rating IP24 IP24 IP24
Warrenty 2 Years 2 Years 2 Years
Cleaning
Disconnect the heater from the power supply and allow to
cool down before undertaking any cleaning work.
Caution! Do not touch reflector and heating element with
your bare hands.
Wipe the outside of the appliance with a damp cloth and
subsequently wipe it thoroughly dry.
Do not use abrasives or caustic cleaning agents!
Do not use any flammable cleaning agents e.g. petrol or
spirit for cleaning the appliance.
Never immerse the appliance in water! Danger to life!
Dust that may have accumulated inside the heater can be
removed using a brush with long, soft bristles.
Recycling
For electrical products sold within the European
Community. At the end of the electrical products
useful life it should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your local authority or retailer for
recycling advise in your country.
After Sales Service
All repairs must be referred to authorized personnel!
See your local dealer. Any tampering with the appliance
will invalidate the warranty. Repairs carried out improperly
and by unqualified persons may have serious
consequences for the user!

6
ИК-диапазон (IP24)
Уважаемый клиент,
Перед первым использованием устройства
внимательно прочтите следующую информацию,
понимание которой необходимо для обеспечения
собственной безопасности иправильности использования
устройства.
Важная информация вотношении безопасности
Устройство подлежит использованию исключительно
вбытовых (не промышленных) целях вобычном
эксплуатационном режиме.
Установка иремонт устройства должны
осуществляться квалифицированным электриком
ссоблюдением всех применимых правил техники
безопасности.
е устанавливайте обогреватель внепосредственной
близости от занавесок ииных воспламеняющихся
предметов или материалов – рис возгорания!
Сособой тщательностью убедитесь вотсутствии
воспламеняющихся предметов или материалов взоне
распространения излучения обогревателя. е
пользуйтесь аэрозольными баллонами! Обязательно
предусмотрите минимальные изоляционные
расстояния!
Устанавливая обогреватель (кпримеру, вванной),
обеспечьте отсутствие постоянного воздействия
работающего нагревательного элемента инфракрасного
обогревателя на органы зрения пользователя. е
смотрите на нагревательный элемент работающего
инфракрасного обогревателя втечение длительного
времени, так как существует опасность повреждения
глаз. есоблюдение требования
вотношении минимальных изоляционных расстояний
может стать причиной повреждения кожи иорганов
зрения пользователя.
Управление устройством влажными руками
недопустимо! Опасно для жизни!
Запрещается эксплуатировать обогреватель вместах
присутствия легковоспламеняющихся веществ или
материалов (например растворителей).
е накрывайте обогреватель, рис возгорания!
Вслучае сбоев вработе обогревателя, отключите
обогреватель от источника питания (спомощью
прерывателя).
Использование устройства лицами (втом числе
детьми) сограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, атакже лицами без
соответствующего опыта или знаний допускается
только под наблюдением или же под руководством,
которое обеспечивается лицом, ответственным за
безопасность пользователей. еобходимо обеспечить
надлежащий присмотр за детьми сцелью
предупреждения использования ими устройства
вигровых целях.
Осторожно!Внешняя поверхность эксплуатируемого
устройства нагревается.
еобходимо удалять загрязняющие вещества,
скапливающиеся на нагревательном элементе или
отражателе; впротивном случае они могут стать
причиной перегрева инфракрасного обогревателя.
Запрещается использовать данное устройство
вкачестве конвекционного нагревателя воздуха для
маленьких детей! Опасность ожогов!
Размещение
еобходимо предусмотреть минимальные
изоляционные расстояния, указанные всм. Кроме
этого необходимо также предусмотреть
изоляционное расстояние не менее 650 мм перед
устройством, см. рис. 4.
Минимальное расстояние до легковоспламеняющихся
предметов вобогреваемой зоне должно быть не
менее 2 м.
Обогреватель необходимо установить на
вертикальной стене вгоризонтальном положении.
Минимальная высота монтажа 1,8 м.
Осторожно! Запрещается установка устройства на
потолок или ввертикальном положении.
е устанавливайте устройство на конструкции,
подверженные вибрации - воздействие вибрации
может сократить срок службы нагревательного
элемента.
Выбирая место для установки устройства, обеспечьте
соблюдение требований применимых национальных
стандартов вотношении безопасных расстояний.
е устанавливайте устройство непосредственно под
стенной розеткой.
Способ установки устройства должен предупреждать
возможность касания устройства пользователем,
принимающим ванну или душ.
Способ иместо установки обогревателя должны
обеспечивать доступ ксоответствующей стенной
розетке. е устанавливайте обогреватель
внепосредственной близости от горючих веществ или
материалов!
Стечением времени поверхность, на которой
установлен обогреватель, может потемнеть под
воздействием тепла излучения обогревателя.
Упа ов а
Распаковав устройство, проверьте наличие
повреждений, полученных при транспортировке,
атакже полноту комплектации! Вслучае обнаружения
повреждений или вслучае некомплектной поставки
свяжитесь ссоответствующим уполномоченным
предприятием розничной торговли!
Удалите упаковку икрепежный транспортировочный
механизм, обеспечивающий защиту нагревательных
элементов.
Ослабьте иснимите два винта (A) скаждой стороны.
Снимите переднюю крышку (B), подав ее
внаправлении стрелок, указанных на рисунке 2.
Удалите элементы упаковки нагревательного
элемента (C) ивыполните описанную процедуру
вобратном порядке.
Монтаж на стене
Сучетом рекомендуемой минимальной высоты установки,
равной 1,8 м, монтажные отверстия под стенные
кронштейны необходимо просверлить на высоте 1,9 м.
Рекомендуемый угол наклона: 20°- 40°.
Снимите крышку (D) всоответствии срисунком 3.
Выровняйте стенной кронштейн (E) по горизонтали на
вертикальной стене ипросверлите монтажные
отверстия.
Вставьте вотверстия стенные пробки (F) изакрепите
стенной кронштейн шурупами (G).

7
Установите на место крышку (D) всоответствии
срисунком 3 инаклоните обогреватель под
необходимым углом.
Эле тричес ие соединения
Для питания обогревателя рекомендуется
предусмотреть независимый электрический контур.
Врамках жесткой разводки следует предусмотреть
отключающее устройство сраствором на каждом
контакте не менее 3 мм (например автоматический
прерыватель).
Во время запуска через обогреватель проходит
кратковременный ток, во много раз превышающий
номинальный ток, всвязи счем необходимо
предусмотреть плавкий линейный предохранитель.
Кроме того, необходимо обеспечить переключатели
или переключающие устройства (кпримеру, контакты)
садекватными эксплуатационными
характеристиками.
Убедитесь втом, что подаваемое напряжение сети
соответствует напряжению, указанному на паспортной
табличке.
Способ установки обогревателя должен исключать
возможность касания переключателей или других
органов управления обогревателем лицом,
принимающим ванну или душ.
Устройство должно быть заземлено.
Э сплуатация
Тепло излучения обогревателя непосредственно
воздействует на людей иобъекты, находящиеся взоне
действия устройства, не нагревая при этом окружающий
воздух.
При монтаже устройства рекомендуется обеспечить угол
наклона обогревателя вдиапазоне от 20°до 40°.
Осторожно! Регулировать угол наклона следует только на
остывшем обогревателе. Опасность тяжелых ожогов!
Задайте желаемый уровень обогрева, потянув за шнурок
регулятора. Заданный уровень обогрева отобразится
вокне дисплея на передней крышке устройства. Если
задан максимальный уровень обогрева, последующее
протягивание шнурка регулятора приведет ксбросу
значения обогрева в«0» ивыключит обогреватель.
Техничес ие данные:
Модель IR118S IR118W IR218S
Номинальное
напряжение 203 – 240 В/ 50 Гц
Значения
теплопроизвод
ительности
0-600-
1200-1800
Вт
0-600-
1200-1800
Вт
0-800-
1200-2000
Вт
Размеры 526,5 x 140
x 91 мм 526,5 x 140 x 91 мм 764 x 113,5 x 93 мм
Вес 1,8 кг 1,8 кг 2,0 кг
Класс защиты
IP IP24 IP24 IP24
Гарантийный
сро 2 года 2 года 2 года
Чист а
Перед тем, как приступить кчистке устройства,
отсоедините его от источника питания идайте ему остыть.
Осторожно!е прикасайтесь котражателю
инагревательному элементу голыми руками.
Протрите внешнюю поверхность устройства влажной
тканью, после чего тщательно вытрите обогреватель
насухо.
е используйте абразивные или щелочные чистящие
средства!
Для чистки устройства не используйте горючие чистящие
средства, как то: бензин или спирт.
е погружайте устройство вводу! Опасно для жизни!
Удалите пыль, скопившуюся внутри обогревателя,
спомощью щетки сдлинной мягкой щетиной.
Переработ а для повторного использования
Данная оговорка применима
кэлектрооборудованию, проданному на
территории Европейского Сообщества.
Утилизация электрооборудования по окончании
срока службы вместе сбытовыми отходами не
допускается. Такое электрооборудование следует сдавать
впункт приема отходов для переработки для повторного
использования. Информацию овозможностях переработки
отходов для повторного использования
встране пользователя можно получить, обратившись
вместные компетентные органы или же
всоответствующий пункт розничной торговли.
Послепродажное обслуживание
Любые мероприятия по ремонту устройства должны
осуществляться уполномоченными специалистами!
Обратитесь кместному дилеру. Самовольное внесение
изменений вконструкцию устройства приведет к
аннулированию гарантии. Ремонтные мероприятия,
выполненные ненадлежащим образом или же
неквалифицированными исполнителями, могут иметь
серьезные последствия для пользователя!

8
IR klāsts (IP24)
Cienījamais klient,
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo informāciju pirms ierīces
pirmās lietošanas reizes, lai nodrošinātu pareizu un
drošu ierīces lietošanu.
Svarīga drošības informācija
Šo ierīci drīkst lietot tikai ikdienas mājas darbiem,
nevis rūpnieciskiem nolūkiem.
Ierīci drīkst uzstādīt un remontēt tikai kompetents
elektriķis, ievērojot visus drošības noteikumus.
Neuzstādiet sildītāju aizkaru vai citu viegli uzliesmojošu
materiālu tuvumā– ugunsbīstamība!
Sildītāja radiācijas zonāir jābūt īpaši uzmanīgiem ar
uzliesmojošiem materiāliem. Nelietot izsmidzināmus
aerosolus! Jāievēro minimālie attālumi!
Uzstādot sildītāju, piemēram, vannas istabā,
nodrošiniet, lai jūsu acis pastāvīgi nebūtu pakļautas
infrasarkanāsildītāja sildelementa staru iedarbībai.
Izvairieties no tiešas ilgstošas skatīšanās uz
infrasarkano sildītāju – šādi jūs varat sabojāt redzi.
Minimālāattāluma neievērošanas dēļ var rasties ādas
un redzes bojājumi.
Nekad nelietojiet ierīci mitrām rokām! Dzīvībai bīstami!
Sildītāju nedrīkst lietot vietās, kurās atrodas viegli
uzliesmojoši materiāli (piemēram, šķīdinātāji).
Neapsedziet sildītāju - ugunsgrēka risks!
Nepareizas darbības gadījumāatvienojiet sildītāju no
elektrības padeves (izslēdziet slēgiekārtu).
Ierīci nedrīkst lietot personas (ieskaitot bērnus) ar
pazeminātām fiziskajām, sensoriskajām vai garīgajām
spējām, kāarīpersonas, kurām trūkst pieredzes un
zināšanu, ja par viņu drošību atbildīgāpersona viņas
neuzrauga vai nenodrošina mācības šīs ierīces
lietošanā. Ir jāuzrauga, lai bērni ar to nespēlējas.
Uzmanību! Ierīces ārpuse lietošanas laikāsakarst.
Netīrumi, kas var uzkrāties uz sildelementa vai
reflektora ir jānotīra, citādi infrasarkanais sildītājs var
pārmērīgi sakarst.
Šo ierīci nav paredzēta izmantot kāmazo konvektoru
sildītāju! Apdegumu risks!
Atrašanās vieta
Ir jāievēro minimālie attālumi (norādīti mm). Turklāt
ierīces priekšpusēattālumam jābūt vismaz 650 mm,
skatiet 4. att.
Viegli uzliesmojošus objektus apsildītajāzonānedrīkst
novietot tuvāk par 2 m.
Sildītājs ir jāuzstāda uz vertikālas sienas horizontālā
stāvoklī.
Minimālais uzstādīšanas augstums ir 1,8 metri.
Uzmanību! Neuzstādiet ierīci pie griestiem vai
vertikālāstāvoklī.
Neuzstādiet ierīci uz struktūrām, kas varētu vibrēt, jo
tas ietekmēs sildelementa darbības mūža ilgumu.
Izvēloties uzstādīšanas vietu, nodrošiniet drošības
attālumu ievērošanu atbilstoši attiecīgajiem valsts
standartiem.
Nenovietot sildītāju tieši zem sienas kontaktligzdas.
Ierīce jāuzstāda tā, lai neviens tai nevarētu
pieskarties, atrodoties vannāvai dušā.
Sienas kontaktligzdai pēc sildītāja uzstādīšanas jābūt
pieejamai. Neuzstādiet viegli uzliesmojošu objektu
tuvumā!
Virsma, uz kuras sildītājs ir uzstādīts, ierīces izstarotā
karstuma dēļ ar laiku var palikt tumšāka.
Iepakojums
Pēc ierīces izpakošanas pārbaudiet, vai ierīce
transportējot nav bojāta un vai iepakojumāviss ir
iekļauts. Bojājumu vai nepilnīgas piegādes gadījumā
sazinieties ar savu pilnvaroto mazumtirgotāju.
Noņemiet iepakojuma materiālu un transporta
drošības mehānismu, kas aizsargāsildelementus.
Abos galos atskrūvējiet un noņemiet abas skrūves (A).
Noņemiet priekšējo apvalku (B) bultu norādītajā
virzienā, kāparādīts 2. att.
Noņemiet elementa iepakojuma detaļu (C) un veiciet
šo procedūru pretējāvirzienā.
Uzstādīšana pie sienas
Noteiktais minimālais uzstādīšanas augstums ir 1,8 metri,
tāpēc uzstādīšanas caurumi sienas kronšteiniem jāurbj
1,9 metru augstumā. Ieteicamais slīpuma leņķis - 20°-40°.
Noņemiet apvalku (D), kāparādīts 3. att.
Horizontāli centrējiet sienas kronšteinu (E) uz
vertikālas sienas un izurbiet uzstādīšanas caurumus.
Ievietojiet sienas tapas (F) un nostipriniet sienas
kronšteinu ar skrūvēm (G).
Uzstādiet atpakaļapvalku (D), kāparādīts 3. att., un
novietojiet sildītāju nepieciešamajāleņķī.

9
Elektrības savienojums
Sildītāju ieteicams pievienot atsevišķai elektrības
ķēdei.
Fiksētajāelektroinstalācijājābūt iekļautai
atvienošanas ierīcei ar vismaz 3 mm kontakta
attālumu no katra pola (piemēram, automātiskā
slēgiekārta).
Ieslēdzot sildītāju, strāva, kas vairākkārt pārsniedz
nominālo strāvu, uz īsu brīdi iziet tam cauri, tāpēc
jāizmanto lēnas plūsmas tipa līnijas drošinātājs.
Turklāt jāizmanto piemēroti slēdži vai pārslēgšanas
ierīces (piemēram, kontakti).
Nodrošiniet, lai tīkla spriegums atbilstu spriegumam,
kas norādīts uz ierīces nosaukuma plāksnes.
Sildītājs jāuzstāda tā, lai slēdžus vai citas
kontrolierīces nevarētu aizsniegt persona, kura lieto
vannu vai dušu.
Šai ierīcei jābūt iezemētai.
Darbība
Ierīces izstarotais siltums tiešāveidāsasilda cilvēkus un
objektus, nesasildot gaisu starp tiem un ierīci.
Ieteicamais uzstādīšanas leņķa slīpums ir 20°-40°.
Uzmanību! Leņķi drīkst noregulēt tikai pēc ierīces
atdzišanas. Smagu apdegumu bīstamība!
Noregulējiet vēlamo apsildes līmeni, pavelkot regulēšanas
auklu. Izvēlētais siltuma līmenis tiks parādīts priekšējā
apvalka ekrāna logā. Ja ir izvēlēts augstākais apsildes
iestatījums un regulēšanas aukla tiek pavilkta vēlreiz,
ierīce atkal tiek iestatīta pozīcijā"0" un izslēdzas.
Tehniskie dati:
Modelis IR118S IR118W IR218S
Nominālais
spriegums 203-240 V/50 Hz
Karstuma
iestatījumi
0-600-
1200-
1800 W
0-600-
1200-
1800 W
0-800-
1200-
2000 W
Izmēri 526,5x140x
91 mm 526,5x140x 91 mm 764x113,5x 93 mm
Svars 1,8 kg 1,8 kg 2,0 kg
IP kategorija IP24 IP24 IP24
Garantija 2 gadi 2 gadi 2 gadi
Tīrīšana
Atvienojiet sildītāju no elektrības padeves un ļaujiet tam
atdzist, pirms veicat jebkāda veida tīrīšanu.
Uzmanību! Neaiztieciet reflektoru un sildelementu kailām
rokām.
Notīriet ierīces ārpusi ar mitru drānu un pēc tam
noslaukiet, lai tābūtu pilnīgi sausa.
Nelietojiet abrazīvus vai kodīgus tīrīšanas līdzekļus!
Ierīces tīrīšanai neizmantojiet viegli uzliesmojošus
tīrīšanas līdzekļus, piemēram, benzīnu vai spirtu.
Nekad nemērcējiet ierīci ūdenī! Dzīvībai bīstami!
Putekļus, kas var uzkrāties sildītājā, var notīrīt, izmantojot
suku ar gariem un mīkstiem sariem.
Otrreizējāpārstrāde
Eiropas Kopienātirgotajiem elektriskajiem
izstrādājumiem Elektriskos produktus darbmūža
beigās nedrīkst utilizēt kopāar sadzīves
atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos otrreizējai
pārstrādei, ja pastāv šāda iespēja. Sazinieties ar
vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai uzzinātu par
otrreizējo produktu pārstrādi jūsu valstī.
Serviss pēc produkta iegādes
Remontu drīkst veikt tikai pilnvarots personāls!
Sazinieties ar savu vietējo izplatītāju. Ierīces
pārveidošanas gadījumāgarantija tiks anulēta. Neatbilstoši
vai nekvalificēti veikti remontdarbi var negatīvi ietekmēt
ierīces darbību.

10
Infraraudonųjųspinduliųdiapazonas (IP24)
Gerbiamasis pirkėjau,
Prašome atidžiai perskaityti visątoliau pateikiamą
svarbiąinformacijąprieš naudojant prietaisąpirmą
kartą. Tai svarbu dėl jūsųpačiųsaugumo ir siekiant
užtikrinti tinkamąprietaiso naudojimą.
Svarbi saugumo informacija
Šis prietaisas skirtas naudoti namuose, ne
pramoniniais tikslais.
Prietaisąturi sumontuoti ir taisyti kompetentingas
elektrikas pagal visus saugumo reikalavimus.
Nemontuokite šildytuvo labai arti užuolaidųar kitų
lengvai užsidegančiųmedžiagų– gaisro pavojus!
Ypačatsargiai elkitės su lengvai užsidegančiomis
medžiagomis šildytuvo radiacijos zonoje. Nenaudokite
purškiamųjųflakonų! Privaloma laikytis švaros!
Montuojant šildytuvą, pvz., vonioje, privaloma užtikrinti,
kad akys nuolat nebūtųtame pačiame lygyje kaip
infraraudonųjųspinduliųšildytuvo šildymo elementas.
Venkite tiesiogiai žiūrėti įinfraraudonųjųspindulių
šildytuvąilgąlaiką, nes tai gali pakenkti akims. Bent
minimalios švaros nesilaikymas taip pat gali pakenkti
odai ar akims.
Niekada nesinaudokite prietaisu šlapiomis rankomis!
Pavojus gyvybei!
Šildytuvu draudžiama naudotis vietose, kur yra lengvai
užsidegančiųmedžiagų(pvz., tirpiklių).
Neuždenkite šildytuvo – gaisro pavojus!
Jei prietaisas blogai veikia, išjunkite jįiš elektros tinklo
(ištraukite grandinės išjungiklį).
Prietaisas neskirtas naudotis asmenims (įskaitant
vaikus), kurie neturi pakankamai fizinių, jutimo ar
protiniųgebėjimųarba patirties ar žinių, nebent juos
prižiūri ar moko naudotis prietaisu asmuo, atsakingas
už jųsaugumą. Saugokite, kad su prietaisu nežaistų
vaikai.
Atsargiai! Kai prietaisas veikia, įkaista išorinėpusė.
Turi būti pašalinami nešvarumai iš šildymo elemento
arba reflektoriaus, nes jie gali ypačįkaitinti
infraraudonųjųspinduliųšildytuvą.
Šis prietaisas nėra skirtas kūdikiui šildyti! Nudegimų
pavojus!
Vieta
Turi būti išlaikyti minimalūs nurodyti tarpai milimetrais
(mm). Be to, turi būti paliktas bent 650 mm tarpas
prietaiso priekyje, kaip parodyta 4 pav.
Visoje šildymo zonoje turi būti išlaikytas minimalus
2 m atstumas iki lengvai užsiliepsnojančiųdaiktų.
Šildytuvas turi būti sumontuotas ant vertikalios sienos
horizontalia padėtimi.
Minimalus montavimo aukštis yra 1,8 metro.
Atsargiai! Prietaisądraudžiama montuoti ant lubųar
vertikalioje padėtyje.
Nemontuokite prietaiso prie galinčiųvibruoti
konstrukcijų, nes tai gali paveikti šildymo elemento
veikimo trukmę.
Numatant prietaiso montavimo vietą, turi būti
laikomasi nacionalinius saugumo standartus
atitinkančiųsaugumo atstumų.
Nemontuokite šildytuvo tiesiai po kištukiniu lizdu
sienoje.
Prietaisas turi būti sumontuotas taip, kad jo nebūtų
galima pasiekti iš vonios ar dušo.
Nuo sumontuoto šildytuvo turi būti pasiekiamas
sieninis kištukinis lizdas. Nemontuokite prietaiso arti
lengvai užsidegančiųmedžiagų!
Paviršius, ant kurio sumontuotas prietaisas, po kurio
laiko gali patamsėti dėl prietaiso skleidžiamo
spinduliavimo.
Įpakavimas
Išpakavęprietaisą, patikrinkite, ar nėra transportavimo
pažeidimųir ar nieko netrūksta. Esant pažeidimųar
trūkstant detalių, susisiekite su įgaliotu prekybininku!
Nuimkite pakavimo medžiagąir transportavimo
saugos prietaisą, saugantįšildymo elementus.
Atsukite ir išimkite du varžtus (A) abiejuose galuose.
Viršutinįdangtį(B) nuimkite pagal rodyklėmis parodytą
kryptį, žr. 2 pav.
Nuimkite elemento pakuotės dalį(C) ir atlikite
procedūrąpriešingai.
Montavimas ant sienos
Kadangi minimalus montavimo aukštis yra 1,8 metro,
reikalaujama, kad montavimo skylės sienos gembei būtų
išgręžtos 1,9 metro aukštyje. Rekomenduojamas nuolydžio
kampas: tarp 20o ir 40o.
Nuimkite dangtį(D), kaip parodyta 3 pav.
Horizontaliai išlygiuokite sienos gembę(E) vertikalioje
sienoje ir išgręžkite montavimo skyles.
Įdėkite sienos kaiščius (F) ir pritvirtinkite sienos
gembęvaržtais (G).
Padėkite atgal dangtį(D), kaip parodyta 3 pav., ir
pastatykite šildytuvąreikiamu kampu.