F.F. Group GBC 540C PRO User manual

ORIGINAL INSTRUCTIONS
ΕΝ
ISTRUZIONI ORIGINALI
IT
ORIGINALNA UPUTSTVA
SR
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE
RO
NOTICE ORIGINALE
FR
ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
EL
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
HR
GBC 540C PRO

2GBC 540C PRO
EXPLANATION OF SYMBOLS


06
ΕΝ  08
FR  13
IT  20
EL  26
SR  32
HR  38
RO  43
50

3
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
1
2
14
17
15
16
4
3
5
7
8
6
13
12
11
10 9
2
1

4GBC 540C PRO
3
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
4
18
20
21
22
21
7
19

5
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
7
8 9

6GBC 540C PRO
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION DES SYMBOLES SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Always read and unders-
tand the instructions
before operating

risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et

d’utiliser ce produit
Per ridurre il rischio di



Always wear appropriate

operating






Always wear appropriate
ear protection when
operating



Danni all’udito, se non
si indossano protettori

Always wear appropriate

Portez toujours un



appropriato quando si
opera
Always wear appropriate
hand protection when
operating
Portez toujours une





appropriata quando si
opera
Always wear appropriate
feet protection when
operating
Portez toujours une

-
ploitation
-
tezione appropriata dei
piedi quando si opera

warning, or caution


prudence


 

Rischio di lesioni alla


of brushcutter can result





-

-
tante del taglia spazzole







Tenere tutti gli astanti



safety standards 



Must be recycled or
disposed of properly





7
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ OBJAŠNJENJE SIMBOLA OBJAŠNJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR






-



opasnost od ozljede,
-


Pentru a reduce riscul de

-

utiliza acest produs














sluha



















-

radila










-


-







-
zorenje ili oprez

upozorenje ili oprez
-


   










-
























-

bezbednost
-

sigurnosti


  
odlaganje 

| English8GBC 540C PRO
ENGLISH
GENERAL SAFETY WARNINGS
      

       

        -
       
       


      
     
       



      



CARBON MONOXIDE HAZARDS
-

      

FIRE AND BURN HAZARDS
-
-

     
operation and you should pay attention not to




    
-

FUEL AND OIL HAZARDS

     



      
  
  
      
     

        



PROTECTIVE EQUIPMENT


Always wear adequate clothing which does not
-

    
    
      
-



CATEGORY SAFETY WARNINGS
SAFE OPERATION



       


        
        

     
 

       
       -
   
accessories can result in serious personal injury or



Always use proper handles and shoulder straps







WARNING: Rotating parts can cause serious injury,
       

        
       

WARNING: 

WARNING:       -
-
        

       
       
 -

      
     

      
-
chine with a stable speed and griping the handle
-
-

English | 9
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO

      
-
 

     
     
     
-

      
and discoloring of or structural changes to the
 -
-
      


WORKING AREA HAZARDS




-

        

 -


       
-
      -
       




       

  

        



 
         

PRODUCT SPECIFICATIONS
INTENDED USE



      -
      

IMPROPER USE
-



object that could be dangerous to the operator

       



-
-
ic uses, or use of accessories in a way not intend-


TECHNICAL DATA
Article number 46 330
Model GBC 540C PRO
Engine
 cc 40
Cylinder bore  40
  32
Idle speed  
  
  
Speed of output shaft  
Ignition system
 code BPMR6A
Electrode gap  0,5-0,7
Fuel and lubrication system
 litre 1
Weight
Weight without fuel,

and guard
 8,9
Noise emissions

 dB 112

guaranteed Lwa dB 109
Sound levels



dB 97
Equivalent vibration levels



 4,61 4,62

  4,70 6,72
Accessories
  415
  2,5
Brush blade  

| English10 GBC 540C PRO
IDENTIFICATION
 Nylon head cutter
 
 Throttle control
 
 
 
 
 
 Recoil start
 
 
 
 
 Debris shield
 
 
 
 
 
 
 
 
OPERATION
PREOPERATION
     





       
 
       -
-

INSTALLING THE BLADE









        


-


WARNING: 

WARNING:      
   -
-

INSTALLING THE NYLON HEAD

        
       


        

 
        
       

 
 

 
NOTE:
WARNING:
-



USING THE SHOULDER HARNESS
To use the shoulder harness:




harness hanger, and the handlebar, until the

WARNING: 

-


WARNING: 
operating by holding the unit with the right hand
on the trigger handle and the left hand on the left




-

      




-

FUELING AND LUBRICATION
WARNING:

-


only gasoline that does not contain any ethanol


        
-

       

English | 11
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
 


WARNING: 

      

 

-


        -
      
        


Always use a funnel to refuel the machine.





WARNING: 
STARTING THE UNIT

       
      



       



If the recoil start is pulled repeatedly with the
        




WARNING:       
not pull the whole length of it or let it slide along


       

 -

-

NOTE: -

OPERATING THE UNIT
       
-





-

cutting up to a barrier such as fence, wall or tree,
     

WARNING: Do not cut where you cannot see what


WARNING: Do not use the brush cutter for cutting

WARNING: 
        
      
causing the blade to stop for an instant and cause a


STOPPING THE UNIT
    -
low the engine to cool down by running in idle for


-


MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING:

WARNING:     
        
-

-
 
-

      
      

      

          -
       
-

WARNING:       
       -



Before each use During each refuelling stop After each use  of operation  of operation  hrs of operation
-
plete
unit

Ispection   
Clean 
Frequency

| English12 GBC 540C PRO

Before each use During each refuelling stop After each use  of operation  of operation  hrs of operation
Control
handles    


clean  
Replace 

plug

adjust 
Replace 
Fuel

Clean 
Replace 
Carbura-
tor
 
 

gear
grease

 
Fuel
tube  
Cooling
inlets

clean   
Cutting
equip-

   
Cutting
guard    
    




EXHAUST PORT AND SILENCER

      


       

AIR FILTER





-
      
      

-

Frequency 



       

NOTE:
-
 

NOTE:


SPARK PLUG
       






  







WARNING: 
-

BEVEL GEAR



-


CLEANING

      
       
       
  

TRANSPORT


WARNING:-



-
ways place the blade guard on the blade when the


STORAGE
WARNING:


Français | 13
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
WARNING:-





This ensures that all the fuel has been drained



 -
       



-
aged parts and tighten loose screws, nuts or

ENVIRONMENTAL PROTECTION
      
    
      -
-

WARRANTY
This product is warranted in accordance with the

        

-

-

FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE
SÉCURITÉ
       


-
       


 



-



      
       
-


       

DANGERS LIÉS AU MONOXYDE DE CARBONE

       


    

RISQUES D'INCENDIE ET DE BRÛLURE
-
-
     

     
-
-


       
    
      
      
      


RISQUES LIÉS AU CARBURANT ET À L'HUILE

-


      
-
 -
  
     

| Français14 GBC 540C PRO
       
  -

    





ÉQUIPEMENT PROTECTEUR
     

-
      
      
       -
     
    
    
    
      
tout autre accessoire suspendu ou battant qui

 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE
CATÉGORIE
FONCTIONNEMENT SÛR
     -

     

      
-









-



        
       

-



-
       



AVERTISSEMENT:     

-


-

AVERTISSEMENT:      

AVERTISSEMENT: Si quelque chose casse ou si un
       -



-
      
        
-
      

-



       
      

       
       -

      
      
      -
      -
     -

-


-
-
      
       





DANGERS DE LA ZONE DE TRAVAIL


     

     
        

     
         

        

       
      
 
      
    
        

Français | 15
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO






      
      
    
      


       
    


      




SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
UTILISATION PRÉVUE
       
        

 -



UTILISATION INCORRECTE


      -
   

      

    



      

    -
-


DONNÉES TECHNIQUES
Numéro de l'article 46 330
Modèle GBC 540C PRO
Moteur
 cc 40

  40
  32
  
DONNÉES TECHNIQUES
Numéro de l'article 46 330
Modèle GBC 540C PRO

  

  

  
Système de mise à feu
 code BPMR6A
  0,5-0,7
Système de carburant et de lubrication

carburant, litre litre 1
Poids
Poids sans carburant,
outil de coupe et pro-

 8,9
Émissions sonores

 dB 112

acoustique garanti
Lwa dB
Lwa dB 109
Niveaux sonores



dB 97
Equivalent vibration levels



 4,61 4,62



 4,70 6,72
Accessoires
  415
  2,5
  
IDENTIFICATION
 
 
 
 
 
 
 Point de crochet du harnais
 
 


Mandrin


| Français16 GBC 540C PRO

Couteau de coupe en nylon




Ceinture de harnais
Attache rapide du harnais
Loquet du harnais
OPÉRATION
PRÉOPÉRATION
     
       
-
-


    -


-
-

INSTALLATION DE LA LAME

        
      

-

 

        

 -


         

 

 
AVERTISSEMENT: Portez des gants de protection


AVERTISSEMENT:    
       
 -


INSTALLATION DE LA TÊTE EN NYLON

        
      
      


 

 
       
    

 
 
      

REMARQUE: -

AVERTISSEMENT:    





UTILISATION DU HARNAIS D'ÉPAULE

 

 -

 -


AVERTISSEMENT:      





AVERTISSEMENT: 
 



        -

 

 

 
       
       

 

CARBURANT ET LUBRIFICATION
AVERTISSEMENT: 

       
     
-

-
       

 -





Français | 17
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO



AVERTISSEMENT:    


      
-



      

-

-

       -



Utilisez toujours un entonnoir pour faire le
plein de la machine.


      -


AVERTISSEMENT:    

DÉMARRAGE DE L'UNITÉ
  

 



 


 
      

        
-



 

      -
    

AVERTISSEMENT

le laissez pas glisser le long du bord du trou du guide-


 
-

     
      

      

REMARQUE: 

UTILISATION DE L'UNITÉ
-





ce que le contact se fasse sur la partie du cercle de
-


       


AVERTISSEMENT:-



AVERTISSEMENT: 


AVERTISSEMENT: Soyez toujours conscient de

-
  -

    

ARRÊT DE L'UNITÉ
 
-

 
       -
       
-

MAINTENANCE ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT:    -
       

AVERTISSEMENT: 

  
-


       
 
     

      


      
      -


| Français18 GBC 540C PRO


-


AVERTISSEMENT:    

      -


Articles
        

-

Inspection

Nettoyer
Poi-

de con-


Filtre


nettoyer

Bougie
-
age

ajustez


carbu-
rant
Nettoyer

Carbura-
teur

au ralenti 
 
Graisse
pour en-
grenag-
es co-
niques

 
Tube de
carbu-
rant
 

de
refroid-
isse-


nettoyer   

de
coupe
   
Garde
de
coupe
   
    





PORT D'ÉCHAPPEMENT ET SILENCIEUX
En fonction du type de carburant et du rapport de
-
     
        -


-

FILTRE À AIR
 

 

          -

 
      


       

 
-
-
       -

 


REMARQUE: 


-

REMARQUE:     

-

BOUGIE D'ALLUMAGE
 

 -

 

 
      
        -


     

 
     

 
AVERTISSEMENT: 




Français | 19
www.ffgroup-tools.com
GBC 540C PRO
ENGRENAGE CONIQUE


-

 
      
        

NETTOYAGE
      
      -
     -
       




TRANSPORT
-

AVERTISSEMENT:-




       


ESPACE DE RANGEMENT
AVERTISSEMENT: 


AVERTISSEMENT:     

-
      

       

      


 
 
 


 
     -
     
     -


PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
       
-

    
   

GARANTIE
      -
     
 -
     
-
-
-



| Italiano20 GBC 540C PRO
ITALIANO
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

-


        
-

      -
       -

-
       

-
       
     
    -
-



PERICOLI DI MONOSSIDO DI CARBONIO

-
-


RISCHI DI INCENDIO E USTIONI

    

-
      
-

      
-

-
    

PERICOLI DA CARBURANTE E OLIO
-
guire le istruzioni fornite da ciascun produttore

-

     -
        

    


-



     


EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE
     -
     

     
     

     -
    -

     
      
     
        
       

CATEGORIA AVVERTENZE DI SICUREZZA
FUNZIONAMENTO SICURO
    -
-

     



       

      
       

     


-

-

     







ATTENZIONE: Le parti rotanti possono causare gra-


-
      


AVVERTENZA:       

ATTENZIONE: 
     -
 -
