F.F. Group ROS 150 BL PRO User manual
ROS 150 BL PRO
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI ORIGINALI
IT
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SR
RO
HR
2
4
8
13
IT 18
23
SR 29
HR 33
RO 38
43
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
3
3
4
5
ROS 150 BL PRO
4
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPL ANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
l’apparecchio
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye protection when
goggles
protection oculaire
-
di occhiali
-
-
a ochilor atunci când
Always wear appropriate
ear protection when
operating
protection de l’oreille
appropriée lors de l’ex-
ploitation
opera
-
radila
-
-
Always wear appropriate
when operating
protecteur approprié lors
de l’opération
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
protection appropriée
l’exploitation
appropriata quando si
opera
electric supply before
-
er ou entretenir
-
-
-
-
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
5
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPL ANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
l’apparecchio
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye protection when
goggles
protection oculaire
-
di occhiali
-
-
a ochilor atunci când
Always wear appropriate
ear protection when
operating
protection de l’oreille
appropriée lors de l’ex-
ploitation
opera
-
radila
-
-
Always wear appropriate
when operating
protecteur approprié lors
de l’opération
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
protection appropriée
l’exploitation
appropriata quando si
opera
electric supply before
-
er ou entretenir
-
-
-
-
ROS 150 BL PRO
6
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPL ANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
cut through while working,
do not touch the cable
cable
ou coupé pendant le
le câble et débrancher
cet outil si le câble est
o reciso durante
l’apparecchio dalla rete
danneggiato
acest aparat cu un cablu
deteriorat
Keep loose hair clear
clairs
Mantenere i capelli sciolti
chiaro
Do not keep or operate in
ou opérer dans un
Non tenere o operare in
warning, or caution
prudence
-
-
Must be recycled or
disposed of properly
Doit être recyclé ou
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
sécuritéc oncernées
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
7
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPL ANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
cut through while working,
do not touch the cable
cable
ou coupé pendant le
le câble et débrancher
cet outil si le câble est
o reciso durante
l’apparecchio dalla rete
danneggiato
acest aparat cu un cablu
deteriorat
Keep loose hair clear
clairs
Mantenere i capelli sciolti
chiaro
Do not keep or operate in
ou opérer dans un
Non tenere o operare in
warning, or caution
prudence
-
-
Must be recycled or
disposed of properly
Doit être recyclé ou
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
sécuritéc oncernées
ROS 150 BL PRO
| English8
-
-
-
-
-
user is responsible for accidents or unexpected
-
-
-
-
Make sure that you keep your work area clean and
Do not touch rotating parts and the tool after
-
f
f
f
f
-
-
f
f
This product and the dust created by power sand-
ing, sawing, grinding, drilling, and other construc-
lead, can cause cancer, birth defects, or other re-
-
-
-
chine and the electric cables to wet conditions and
Do not use the cable to pull the plug out of the
2
ROS 150 BL PRO
English | 9
www.ffgroup-tools.com
Hold your power tool by the insulated gripping
-
tion where the sanding accessory could contact
ROTATING PARTS HAZARDS
-
-
Work pieces and tools can ricochet and lead to in-
-
-
ing parts or other failures that could be a source
-
Kickback and related warnings
Kickback is a sudden reaction to a rotating tool
rapid stalling of the rotating tool which in turn
forces the tool out of control in the opposite
-
to resist kickback forces and always in the op-
use the auxiliary handle, where applicable, for
-
-
Take special care when working near corners,
out of balance and cause loss of control or kick-
-
-
day, you shall take frequent and adequate breaks
-
Thoroughly inspect the whole work area and use
-
Storing of tools that are not in use should be done
This tool is intended for dry sanding of wood, plas-
-
ROS 150 BL PRO
| English10
-
-
fWithout the original accessories supplied by the
fWith original accessories but in a way not in accor-
f
f
According to the applicable product liability laws,
-
f-
f-
f
f
f
-
Article number 46 740
ROS 150 BL PRO
V 230-240
50
W 350
-1
150
Degree of protection II
Net weight kg 1,2
79,7
90,3
dB 3,0
h, HD 23,2
21,5
Operating switch
Power cable
Dust extractor connector
Dust extractor LED light
Sanding pad
-
f
f
2
2
f
-
The suitable sand paper and sanding cloth can be
-
-
-
-
ROS 150 BL PRO
English | 11
www.ffgroup-tools.com
-
-
-
-
operating contact with the work piece and the
-
-
increase speed and the operating speed button
-
-
f
surfaces
f
Sanding thinly applied undercoat
Sanding wood with sanding cloth
Edge breaking on wooden parts
Sanding rebate of windows and doors
Light sanding of natural wood windows using
sanding cloth
before staining
using sanding cloth
f
surfaces
Cleaning natural wood window rebate using
sanding cloth
f
Sanding stained edges
-
-
f
f-
f
f
-
-
Insert the pad wrench between the backing
Turn the backing pad counterclockwise to re-
-
-
Punch points when connection cables are run
ROS 150 BL PRO
| English12
-
-
LUBRICATION
-
Thoroughly clean the unit and inspect for any
-
aged parts and tighten loose screws, nuts or
legislation referring to waste of electrical and
-
-
that are often contained in electrical and elec-
-
istration, public waste disposal authority, an au-
This product is warranted in accordance with the
-
-
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
13Français |
-
ant les procédures d’utilisation et les panneaux
-
-
-
-
-
Si quelque chose se brise ou si un accident se pro-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
f
f
f
f
-
-
-
f
f
-
-
-
ROS 150 BL PRO
14 | Français
-
-
-
connexion au secteur doit être protégée par un
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
déplacerait si des forces de rebond se produi-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
par une perte de sensibilité, une torpeur, des
-
-
tout ce qui pourrait être une source dangereuse
-
-
-
-
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
15Français |
-
régulier ou escarpé qui ne garantit pas la stabilité
-
-
-
-
sures de sécurité sont en place, certains dangers
bon sens et prendre les précautions nécessaires
-
tionnées ci-dessus peut être dangereuse, blesser
-
-
f-
f
f
f
-
-
f
f -
f
f
f-
-
46 740
ROS 150 BL PRO
V 230-240
50
W 350
-1
150
Degré de protection II
Poids net kg 1,2
-
79,7
-
90,3
dB 3,0
h, HD 23,2
21,5
-
-
-
ROS 150 BL PRO
16 | Français
-
-
f
f
2et au-
2
fLa connexion au secteur doit être protégée par un
-
Choisir la bonne taille, le bon grain et le bon type
abrasifs naturels, tels que le silex et le grenat,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
f
sur les surfaces
f
Lissage des surfaces en bois apprêtées
f
bords|
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
17Français |
f
tachées
f
-
-
f
f
f
f -
-
-
-
Coupures résultant du passage sur le câble de rac-
câbles de connexion électrique défectueux ne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
de collecte agréé pour le recyclage des déchets
-
-
-
ROS 150 BL PRO
18 | Italiano
-
-
-
-
ITALIANO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
elettriche possono causare scintille che potreb-
-
ROS 150 BL PRO
www.ffgroup-tools.com
19Italiano |
-
-
-
f
f
f
f
-
-
-
-
f
f
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2e il
-
-
-
tutto ciò che potrebbe essere intrappolato nella
-
-
-
bili e rotanti o altri guasti che potrebbero essere
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ROS 150 BL PRO
20 | Italiano
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tutto ciò che potrebbe essere una fonte perico-
-
o oggetti che potrebbero essere danneggiati nel
legno e la segatura possono essere pericolosi per
-
-
-
Cerca di non causare alcun disturbo acustico, uti-
-
-
erne tecnologie e nel rispetto delle riconosciute
-
senti alcuni pericoli residui, che non sono ancora
potrebbe essere pericoloso, arrecare danno a per-
-
-
altro oggetto che possa essere pericoloso per la
-
-
f
f
f
f
NOTA
f -
f-
f
f
f
46 740
ROS 150 BL PRO
V 230-240
50
W 350
carico -1
150
II
ROS 150 BL PRO
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other F.F. Group Power Tools manuals
F.F. Group
F.F. Group GBC 540C PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group DH 5MX PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group RH 2-26 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CMG 12V EASY User manual
F.F. Group
F.F. Group DPB 16 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group RH 2-26 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group GVE 174 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CS 14/2400 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group GBB 452 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group JS 550 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group DPB 13/5 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group lD 710 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group CJS 20V/80 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group SRT 180 EASY User manual
F.F. Group
F.F. Group RH 4-32 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group JS 710 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group JS 550 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CIW/300-BL 20V PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group SCS 1 User manual
F.F. Group
F.F. Group CJS 20V/80 PLUS User manual
