PARTES Y PIEZAS / COMPONENTS:
14
E157.1-BL E112.2-BL
E101.01-BL
COLOR / COLOR:
MEDIDAS / MEASURES:
Blanco / White: BL
680 mm 26-3/4”
410 mm 16-1/8”
400 mm 15-3/4”
730 mm 28-3/4”
150 mm 5-1/2”
190 mm 7-1/2”
CARACTERÍSTICAS DEL INODORO
- Fabricado en porcelana sanitaria vitrificada, cumplien-
do con normas internacionales, garantizando así una
durabilidad indefinida.
- Sistema de desagüe a la pared.
- Bajo consumo de agua.
TOILET FEATURES
- Manufactured in vitrified sanitary porcelain, fulfilling
international norms with an indefinite durability
warranty.
- P - Trap drain system.
- Low water comsuption.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Los sanitarios F.V. - Franz Viegener son fabricados
con porcelana sanitaria vitrificada, cumpliendo normas
internacionales, garantizando así su larga vida útil. Por
las características propias de los materiales utilizados
y la tecnología empleada en su desarrollo, se limpian
fácilmente evitando el desarrollo de gérmenes y hongos.
Realice la limpieza utilizando productos limpiadores y
desinfectantes para baños de marcas reconocidas.Ayú-
dese de una esponja o un paño húmedo. En lo posible
evite productos de limpieza fuertemente abrasivos. la
porcelana sanitaria vitrificada no permite adherencias y
las grasas se eliminan con facilidad.
La porcelana sanitaria mantiene el brillo propio de su
esmalte sin necesidad de pulimentos.
MAINTENANCE TIPS
F.V. - Franz Viegener bathroom sets are made of vitri-
fied porcelain according to international regulations, gi-
ving to the products a long lifetime warranty. Because of
the characteristics of vitrified porcelain, these products
can be cleaned easily, avoiding the growing of germs
and mold.
For cleaning use bathroom cleaners and desinfectants
of well-known trade-marks and a sponge or humid cloth.
Avoid abrasive cleaning products. The vitrified porcelai-
ne does not allow adherences and grease and oil are
eliminated easily.
Sanitary porcelain maintains its own brightness and it
does not need polishing.
www.franzviegener.com
F.V. - FRANZ VIEGENER se reserva el derecho de mo-
dificar, cambiar, mejorar y/o anular materiales, produc-
tos y/o diseños sin previo aviso.
It is F.V. - Franz Viegener right to modify, replace, im-
prove and/or cancel materials, products and/or designs
without previous notification.
INODORO P-TRAP / P-TRAP TOILET
PARMA
CÓDIGO / CODE: E157
E102.10-BL
E112.2.1-BL
nivel de agua
recomendado
(marca superior)
recommended
water level
(upper mark)
9. Coloque la manguera de la válvula de entrada según
se indica en el gráfico. No la conecte al rebosadero.
Connect the fill valve hose according to the graphic.
Do not connect it directly to the overflow.
10. Cuando regule el herraje el agua debe llegar hasta
la marca superior del interior del tanque.
When regulate the tank fitting, the water must reach
the upper mark into the toilet tank.
E112.2.2-BL
Código: HT- 1045F
Fecha: 27 - Enero - 2012
