geo-FENNEL Ecoline EL 503 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
DE | EN | FR
E COLI N E
Exactly whatyou nEEd.
EcolinE El 503

2www.geo-fennel-ecoline.de
dE
MERKMalE1
 
 
 
 
 
TECHNISCHE DATEN
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
liEfERuMfang
2


E C OL I N E
dE
bEdiEnElEMEntE 3
  





  

1
2
6
8
5
4
3
7
6
6
4

www.geo-fennel-ecoline.de
dE
bEdiEnung4
 

 

 


 



 
 

 


E C OL I N E
dE

-
-


-





-











SichERhEitShinwEiSE 5

www.geo-fennel-ecoline.de
dE


-
-
-







  -


-

 


 -

-

 -

-

 -

 



7
E C OL I N E
dE

∙
∙
∙-

∙
∙
∙-

∙
∙
∙







Bitte unbedingt beachten:
Wenn Sie Geräte zur Reparatur / zur Justage an uns zurücksenden,
entnehmen Sie bitte unbedingt aus Sicherheitsgründen Akkus oder
Batterien aus dem Gerät!
Danke.

8
En
fEatuRES1
 
 
 
 
 
TECHNICAL SPECIFICATIONS
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
SuppliEd with
2


E C OL I N E
En
opERational ElEMEntS 3
1
2
6
8
5
4
3
7
6
6
4
  





  


 
En
opERation4
 
 -

 


 


 
 
 


E C OL I N E
En

-



-










-






SafEty notES 5

 
En





-



-


  
-


 


 



 



 


 




E C OL I N E
En

∙
∙

∙
∙
∙
∙

∙
∙
∙
∙






Please note:
If you return instruments for repair / for adjustment to us please
disconnect batteries or rechargeable batteries from the instrument -
this is for safety reasons!
Thank you.

 www.geo-fennel-ecoline.fr
fR
caRactERiStiquES1
 
 
 
 
 
 
 

CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
incluS danS lE coffREt
2


E C OL I N E
fR
dEScRiption 3
1
2
6
8
5
4
3
7
6
6
4
  





  


 www.geo-fennel-ecoline.fr
fR
opERation4
 

 

 

 


 -


 
 


E C OL I N E
fR






-











-




-





noticES dE SécuRité 5

 www.geo-fennel-ecoline.fr
fR










-


  
-


 

-

 
-




 

-

 


 




E C OL I N E
fR

∙
∙
∙

∙
∙
∙
∙

∙

∙
∙







Merci de respecter impérativement la consigne suivante:
Si vous retournez des instruments pour réparation / ajustage vous
devez - pour des raisons de sécurité - impérativement enlever les accus.
Merci.
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU
LASER DE CLASSE 2
LASER RADIATION
DO NOT STARE
INTO BEAM
CLASS 2 LASER
max. puissance de sortie
<1mW @ 635-670 nm
Laser de classe 2
DIN EN 60825-1:2008-5
max. output power
<1mW @ 635-670 nm
laser class 2
DIN EN 60825-1:2008-5

geo-FENNEL GmbH


 
 
[e-mail]
www.geo-fennel.de
Technische Änderungen vorbehalten.
All instruments subject to technical changes.
Sous réserve de modifications techniques.
