Goobay 49216 User manual

Betriebsanleitung für
PowerBanks
DE
- 1 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2017-11-29
V1.0
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestand-
teil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren
Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts
auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
>> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtändernodermodizieren.
>> Gehäusenichtöffnen.
>> ExtremeBelastungenwieHitze,MikrowellensowieVibrationen
 undmechanischenDruckvermeiden.
Gefahr von Hitze, Feuer, Explosion und Gasentwicklung
>> NichtinsFeuerwerfen.
>> GegenelektrostatischeEntladungsichern.
>> Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!
>> AnschlüsseundSchaltkreisenichtkurzschließen.
Die Batterien/Akkus sind nicht tauschbar.
>> Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen im Produkt
 belassenundmittelsgeeigneterSchutzvorrichtungenentsorgen.
>> NichtfürKindergeeignet.
>> NichtinexplosionsgefährdeterUmgebungbetreiben.
>> NurimTrockenenverwenden.
>> Blendung! Nicht direkt in die Lichtquelle blicken!
>> NichtimStraßenverkehrverwenden!
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> TechnischeDatenvonProdukt,StromnetzundPeripheriegeräten
 vergleichen.Diesemüssenidentischsein.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
 verwenden.
Beschreibung, Funktion und
bestimmungsgemäßer Gebrauch
IhrProduktisteinmobilerZusatzakku,einEnergiespeicherfürunterwegsund
dientzumLadenoderBetreibenmobilerUSB-Geräte,diemit5VDCbetrieben
werden.DiePowerBankhateinenintegriertenLithium-Polymer-Akku,derne-
benüblicherAuadungviaUSBbeiSonnenscheinzusätzlichoderalleinüber
dasSolar-Panelaufgeladenwerdenkann.
Ausstattung:
>> stoßfest,staubdichtundspritzwassergeschützt:robuste
 PowerBankmitAnti-Rutsch-SeitenfürdenOutdoorEinsatz
>> mit2USB-AnschlüssenzumgleichzeitigenLadenmobilerGeräte
>> SolarpanelfürLadeunterstützungundverlängerteAkkulaufzeiten
>> TaschenlampemitBlink-Funktiondank2eingebautensuperhellen
 LED-Leuchten
>> mitLED-Statusanzeige
>> eingebauter Kompass
>> KarabinersichertdasLadegerätaneinemRucksack-idealfür
 Wanderungen,BergsteigenundandereOutdoor-Aktivitäten
Bedienelemente
1
3 2 3
4
5
6
7
8
1Taschenlampe 2Micro-USB-Eingang 3USB-A-Ausgang
4Funktionstaste 5LED-Statusanzeige  6Solar-Panel
7 Kompass 8 Gehäuseklappe
Lieferumfang
PowerBank, Ladekabel, Betriebsanleitung
Anschluss und Bedienung
DurchkurzesDrückenderFunktionstastezeigtdieLED-Statusanzeigeden
Batteriestatusan.
Taschenlampe
>> DrückenSiedieFunktionstaste2xkurzhintereinanderzumAn-
 oderAusschalten.
>> DrückenSienachdemAnschaltenjeweils1xkurzumzwischen
 hellem,dunklenundBlink-Lichtzuwechseln.
Laden der PowerBank
Die PowerBank wird teilgeladen geliefert.
1. LadenSiediePowerBankvordemerstenEinsatzvollständigauf.
2. ÖffnenSiedieGehäuaseklappe.
3. VerbindenSiedenMicro-USB-EingangderPowerBanküberdas
 LadekabelmiteinerUSB-Spannungsquelle.
Diese kann entweder ein 230 V USB-Ladeadapter, ein 12/24 V KFZ USB-Lader
oder die USB-Buchse eines PCs sein.
4. EntfernenSiealleKabelverbindungennachdemLaden.
5. SchließenSiedieGehäuseklappe.
Laden Ihres Mobilgerätes
1. ÖffnenSiedieGehäuseklappe.
2. SchließenSieIhrMobilgerätandenUSB-A-Ausgangan.
3. DrückenSiedieFunktionstastejeweils1xumdenLadevorgangzu
 startenundzubeenden.
Lade- und Entladestatus der PowerBank
Leuchtet trotz Drücken der Funktionstaste keine LED, ist die PowerBank voll-
ständig entleert. Der jeweils ladende Status blinkt blau während des Ladevor-
gangs. Bei ausreichend Sonnenschein unterstützt das Solar-Panel beim Laden.
In diesem Fall leuchtet die grüne LED.
Technische Daten
Artikel 49216
PowerBank
Anschlüsse Micro-USB-Buchse(IN),2xUSB-A-Buchse(OUT)
Eingang 5V | max.2 A
Ausgang 5V | max.2 A
Akku 3,7V|8000mAh|Li-Pol
MaßeundGewicht 140x77x22mm|246g
Solar-Ladestrom 200mA
Ladezyklen ≥500
Betriebsbedingungen -10~+60°C|25-70%RH
Lagerbedingungen -10~+50°C|10-80%RH
Schutzschaltungen Tiefentladung,Überlade-undÜberentladespannung,
Überstrom
Schutzart IP66
Ladekabel
Anschlüsse Micro-USBStecker,USB-AStecker
Kabellänge ca.0,30m
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
>> Wartungs-undReparaturarbeitennurvonFachpersonaldurchfüh-
 renlassen.
>> NureintrockenesundweichesTuchzumReinigenverwenden.
>> KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
>> Kühlundtrockenlagern.
>> BeilängeremNichtgebrauchalle3MonateauadenumdieKapazi-
 tätzuerhalten.
>> NICHTzusammenmitSchmuckundkleinenMetallteilenlagern
 odertransportieren.
Haftungshinweis
 DruckfehlerundÄnderungenanProdukt,VerpackungoderProdukt-
 dokumentationbehaltenwirunsvor.
>> BeachtenSieunsereGarantiebedingungen.DiesekönnenSiein
 aktuellerFormunterdengenanntenKontaktdatenanfragen.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBe-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un-
sachgemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelleoder andafüreingerichtete, öffentlicheSammelstellenkostenlos
zurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol
aufdemProdukt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitdieserArtderStofftrennung,VerwertungundEntsorgung
vonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
WEEENr.82898622

User Manual for
PowerBanks
EN
- 2 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2017-11-29
V1.0
Read the user manual completely and carefully. It is part of the product and
includes important information for proper installation and use. Keep this
user manual for clarication and only pass it on together with the product.
Safety Instructions
Risk of injury
>> Donotmodifyproduct,productpartsoraccessories.
>> Donotopenthehousing.
>> Avoid extreme conditions, such as extreme heat, direct sun light,
 aswellasmicrowaves,vibrationsandmechanicalpressure.
Risk of heat, re, explosion and gas evolution
>> Donotthrowintore.
>> Protectagainstelectrostaticdischarge.
>> NEVERlettheproductunattendedwheninuse!
>> Donotshort-circuitportsandcircuits.
The batteries are not replaceable.
>> Leave leaked, deformed or corroded batteries inside the product
 anddisposeitbyappropriateprotectives.
>> Disposeleaked,deformedorcorrodedbyappropriateprotectives.
>> Notmeantforchildren.
>> Donotuseinexplosiveambiance.
>> Onlyuseindryambience.
>> Blinding!Donotlookdirectlyintothelightsource!
>> Donotuseinroadtrafc!
Material damage by improper use
>> Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperiphe
 rals.Thesemustbeidentical.
>> Useproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfectcondition.
Description, Function and Intended Use
Yourproductisamobileexternalbattery,anon-the-goenergystoragedevice
designedtochargeoroperateportableUSBdevices,poweredby5VDC.The
PowerBankhasabuilt-inlithium-polymerbattery,whichcanbechargedinad-
dition to usual charging via USB in sunshine in addition to or alone on the solar
panel.
Features:
>> shockproof,dustproofandsplash-proof:robustPowerBankwith
 non-slipsidesforoutdooruse
>> with 2 USB ports for simultaneous charging of mobile devices
>> Solarpanelforchargingsupportandextendedbatterylife
>> Flashlightwithashingfunctionthanksto2built-insuperbrightLED
lights
>> withLEDstatusdisplay
>> built-incompass
>> Carabinersecuresthechargertoabackpack-idealforhiking,
mountaineering and other outdoor activities
Operating elements
1
3 2 3
4
5
6
7
8
1Flashlight 2MicroUSBinput 3USB-Aoutput
4Functionkey 5LEDstatusindicator6SolarPanel
7Compass 8Housingap
Scope of delivery
PowerBank,Chargingcable,Usermanual
Connecting and Operating
Bybrieypressingthefunctionkey,theLEDstatusindicatorshowsthebattery
status.
Torch
>> Pressthefunctionkey2xbrieytoswitchonoroff.
>> Afterswitchingon,pressbrieyonceeachtimetoswitchbetween
 bright,darkandblinkinglight.
Charging the PowerBank
The PowerBank comes partially charged.
1. FullychargethePowerBankbeforeusingitforthersttime.
2. Openthehousingap.
3. ConnecttheMicroUSBinputofthePowerBankviachargingcable
 withaUSBpowersource.
This can either be a 230 V USB charging adapter, a 12/24 V car USB charger or
the USB port of a PC.
4. Removeallcableconnectionsaftercharging.
5. Closethehousingap.
Charging your mobile device
1. Openthehousingap.
2. ConnectyourmobiledevicetotheUSB-Aoutput.
3. Pressthefunctionbuttononcetostartandstopthechargingprocess.
Charging and discharging status of the PowerBank
If no LED lights up despite pressing the function key, the PowerBank is comple-
tely emptied.
The charging status will ash blue during the charging process.
If there is sufcient sunshine, the solar panel supports charging.
In this case the green LED lights up.
Specications
Article 49216
PowerBank
Connections Micro-USBsocket(IN),2xUSB-Asocket(OUT)
Input 5V | max.2 A
Output 5V | max.2 A
Battery 3.7V|8000mAh|Li-Pol
Measurementsand
weight 140x77x22mm|246g
Solar charging
current 200mA
Chargingcycles ≥500
Operatingconditions -10~+60°C|25-70%RH
Storage conditions -10~+50°C|10-80%RH
Protection circuits Deepdischarge,overchargeandover-discharge
voltage, overcurrent
Protection level IP66
Charging cable
Connections Micro-USBplug,USB-Aplug
Cablelength ~0.30m
Maintenance, Care, Storage and Transport
>> Letaprofessionaldomaintenanceandrepairwork.
>> Onlyuseadryandsoftclothforcleaning.
>> Donotusedetergentsandchemicals.
>> Storecoolanddry.
>> Whennotusingforlongertime,chargeevery3monthstokeepthe
 capacity.
>> DoNOTstoreortransporttogetherwithjeweleryandsmallmetal
 parts.
Liability notice
We reserve the right to printing errors and changes to product,
 packagingorproductdocumentation.
>> Seeourtermsofwarranty.Theseareavailableintheircurrentform
 underthegivencontactdetails.
Disposal Instrustions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Itscompo-
nentsmustberecycledordisposedapartfromeachother.Otherwise
contaminative and hazardous substances can pollute our environ-
ment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
deviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolon
theproduct,intheusermanual,oratthepackagingalludestotheseterms.With
thiskindofwasteseparation,application,andwastedisposalofuseddevicesyou
achieveanimportantsharetoenvironmentalprotection.
WEEENo.82898622

Mode d‘emploi pour
PowerBanks
FR
- 3 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2017-11-29
V1.0
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure
>> Nemodiezpasceproduit,descomposantsduproduitoudes
accessoires!
>> Nepasouvrirleboîtier.
>> Évitezd‘éviterdescontraintesextrêmescommelachaleur,
 micro-ondesainsiquelesvibrationsmécaniquesetlapression.
Danger de chaleur, d‘incendie, d‘explosion et d‘évolution des gaz
>> Nepasjeteraufeu.
>> Protégercontrelesdéchargesélectrostatiques.
>> JAMAISlaisserleproduitsanssurveillancelorsdesonutilisation!
>> Nepasportsdecourt-circuitetdescircuits.
Les batteries ne sont pas remplaçables.
>> Donnerdesbatteriesquiontcoulé,déformésoucorrodésà
 l‘intérieurduproduitetdedisposerparprotecteursappropriés.
>> Nondestinéàdesenfants.
>> Nepasutiliserenatmosphèreexplosive.
>> Utiliserdansdesconditionssèches.
>> Aveuglant!Nepasregarderdanslefaisceaudirectourééchi.
>> Ne pas utiliser sur la route!
Les dommages matériels par une mauvaise utilisation
>> Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentationetles
 périphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
>> Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires
 enparfaitétat.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
Votre produitest unebatterie de rechangemobile,un dispositif destockage
d‘énergieenmarcheconçupourchargerouutiliserdespériphériquesUSBpor-
tablesalimentéspar5VDC.Labanquedepuissancedisposed‘unebatterie
lithium-polymèreintégréequipeutêtrechargé,enplusdelachargehabituelle
viaUSBenpleinsoleilenplusouuniquementparl‘intermédiairedupanneau
solaire.
Équipement:
>> antichoc,étancheàlapoussièreetauxéclaboussures:robuste
 PowerBankaveccôtésantidérapantspouruneutilisationenextérieur
>> avec2portsUSBpourchargersimultanémentdesappareilsmobiles
>> Panneau solaire pour le support de charge et la vie de la batterie
 prolongée
>> Lampe de poche avec fonction clignotante grâce aux 2 lumières
 LEDsuperbrillantesintégrées
>> avecafchaged‘étatLED
>> Boussoleintégrée
>> Lemousquetonxelechargeurdansunsacàdos-idéalpourla
 randonnée,l‘alpinismeetautresactivitésdepleinair
Éléments de commande
1
3 2 3
4
5
6
7
8
1Lampedepoche 2EntréeUSBMicro 3SortieUSB-A
4Touchedefonction 5Indicateurd‘étatLED 6Panneausolaire
7Boussole 8Voletdulogement
Contenu de la livraison
PowerBank,Câbledechargement,Moded‘emploi
Connexion et operation
Enappuyantbrièvement surlatouchedefonction,l‘indicateurd‘étatLEDin-
diquel‘étatdelabatterie.
Lampe de poche
>> Appuyezbrièvementsurlatouchedefonction2xpourallumeroué
 teindre.
>> Aprèslamiseenmarche,appuyezunefoissurlatouchebrièvement
 pourbasculerentrelalumièrevive,sombreetclignotante.
Chrage la PowerBank
Le PowerBank est livré partiellement chargé.
1. ChargezcomplètementlePowerBankavantdel‘utiliserpourla
 premièrefois.
2. Ouvrezlaporteduboîtier.
3. Connectezl‘entréeMicroUSBduPowerBankàunesourced‘alimen-
 tationUSBvialecâbledecharge.
Cela peut être un adaptateur de charge USB 230 V, un chargeur USB de voiture
12/24 V ou le port USB d‘un PC.
4. Retireztouteslesconnexionsdecâbleaprèslechargement.
5. Fermezlaporteduboîtier.
Laden Ihres Mobilgerätes
1. ÖffnenSiedieGehäuseklappe.
2. SchließenSieIhrMobilgerätandenUSB-A-Ausgangan.
3. DrückenSiedieFunktionstastejeweils1xumdenLadevorgangzu
 startenundzubeenden.
Lade- und Entladestatus der PowerBank
Leuchtet trotz Drücken der Funktionstaste keine LED, ist die PowerBank voll-
ständig entleert. Der jeweils ladende Status blinkt blau während des Ladevor-
gangs. Bei ausreichend Sonnenschein unterstützt das Solar-Panel beim Laden.
In diesem Fall leuchtet die grüne LED.
Caractéristiques
Article 49216
PowerBank
Liens DouilleMicro-USB(IN),2xdouille USB-A(OUT)
Entrée 5V | max.2 A
Sortie 5V | max.2 A
Accumulateur 3,7V|8000mAh|Li-Pol
Dimensions et poids 140x77x22mm|246g
Courantdecharge
solaire 200mA
Cyclesdecharge ≥500
Conditionsde
fonctionnement -10~+60°C|25-70%RH
Conditionsde
stockage -10~+50°C|10-80%RH
Circuitsdeprotection Déchargeprofonde,surchargeettensionde
surdécharge,surintensité
Niveau de protection IP66
Câble de charge
Liens FicheMicro-USB,cheUSB-A
Longueur du câble ~0,30m
Entretien, maintenance, stockage et transport
>> Laissezunprofessionneldefairel‘entretienetlestravauxderéparation.
>> Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitschimiques.
>> Endroitfraisetsec.
>> ChargerlaPowerBanklorsqu‘iln‘estpasutilisétousles3mois,
 and‘obtenirlacapacité.
>> NE PAS entreposer ou transporter avec des bijoux et des petites
 piècesmétalliques.
Clause de responsabilité
 Nousnousréservonsledroitdeserreursd‘impressionetdeschan-
 gementsàproduit,l‘emballageoudeladocumentationduproduit.
>> S‘ilvousplaîtvoirnosconditionsdegarantie.Ceux-cisontmain-
 tenantdisponiblesdansleurformeactuelle,conformémentaux
 coordonnéesgurant.
Instructions pour l’élimination
SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareils
électriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststricte-
mentinterdite.Leurscomposantsdoiventêtrerecyclésouéliminésde
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reusespeuventpolluernotreenvironnement.Vous,entantqueconsommateur,
êtescommis parla loià lamise aurebut desappareils électriqueset électro-
niquesauprèsdufabricant,dudistributeur,oudespointspublicsdecollecteàla
nde ladurée de vie des dispositifs,et cede façongratuite. Les détails sont
réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel
d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes.Avec ce genre de
séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils
usagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectiondel‘environnement.
NoDEEE:82898622

Istruzioni per l‘uso per
PowerBanks
IT
- 4 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2017-11-29
V1.0
Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del
prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione cor-
retti. Conservare questo Manuale d’uso per chiarimenti e consegnarlo insie-
me al prodotto quando questo è ceduto.
Istruzioni per la sicurezza
Pericolo di lesioni
>> Nonmodicareprodotti,partidiprodottoogliaccessori!
>> Nonaprirelacustodia.
>> Evitaresollecitazioniestremecomecalore,lemicroondecosìcome
 levibrazioniemeccanicadipressione.
Pericolo di calore, incendio, esplosione ed evoluzione del gas
>> Nongettarenelfuoco.
>> MAIlasciareilprodottoincustoditoquandoèinuso!
>> Nongettareiportidicortocircuitoecircuiti.
>> Smaltiretrapelato,deformatiocorrosidalprotettiviadeguati.
Le batterie / gli accumulatori non sono intercambiabili.
>> Lasciabatterieesaurite,deformateocorroseall‘internodelprodotto
 esmaltireentroprotettiviadeguati.
>> Nonèpensatoperibambini.
>> Nonutilizzareinatmosferaesplosiva.
>> Utilizzaresoloincondizionidiasciutto.
>> Abbacinare! Non guardare direttamente la fonte di luce!
>> Nonutilizzarlosullastrada!
Danni materiali da un uso improprio
>> Confrontalespecichedelprodotto,l‘alimentazioneeleperiferi-
 che.Questidevonoessereidenticioentrol‘intervallospecicato.
>> Uso del prodotto, parti del prodotto e gli accessori solo in perfette
 condizioni.
Descrizione, funzione e uso previsto
Il prodottoè unabatteriadiriserva mobile, un dispositivo di archiviazione di
energiainmovimentoprogettatopercaricareoutilizzaredispositiviUSBpor-
tatilialimentati da5V CC.IlPowerBankè dotatodiunabatteriaintegrataai
polimeri di litio, che può essere caricata in aggiunta alla normale ricarica tramite
USBsottoilsole,oltrecheodasolasulpannellosolare.
Caratteristiche particolari:
>> antiurto,antipolvereeresistenteaglispruzzi:robustoPowerBank
con lati antiscivolo per uso esterno
>> con 2 porte USB per la ricarica simultanea di dispositivi mobili
>> Pannello solare per supporto di ricarica e durata prolungata della
batteria
>> Torciaconfunzionedilampeggiograziea2luciLEDsuperluminose
integrate
>> condisplaydistatoaLED
>> bussola integrata
>> Ilmoschettonessailcaricabatterieaunozaino:idealeper
 l‘escursionismo,l‘alpinismoealtreattivitàall‘aperto
Elementi di comando
1
3 2 3
4
5
6
7
8
1Torciaelettrica 2IngressoUSBMicro 3UscitaUSB-A
4 Tastofunzione 5IndicatoredistatoLED 6Pannellosolare
7 Bussola 8 Alloggiamento lembo
Scopo della consegna
PowerBank,Cavodiricarica,Istruzioniperl‘uso
Collegamento e Funzionamento
Pertanto,ènecessariouninterruttoreaccendere/spegnere.Premendo breve-
menteiltastofunzione,l‘indicatoredistatoLEDmostralostatodellabatteria.
Torcia elettrica
>> Premerebrevementeiltastofunzione2xperaccendereospegnere.
>> Dopol‘accensione,premerebrevementeunavoltaognivoltaper
 passaredaunaluceintensa,scuraeintermittente.
Carica del PowerBank
Il PowerBank viene consegnato parzialmente caricato.
1. CaricarecompletamentePowerBankprimadiusarloperlaprimavolta.
2. Aprirelosportellodelcontenitore.
3. Collegarel‘ingressoMicroUSBdelPowerBanktramitecavodi
 ricaricaconunafontedialimentazioneUSB.
Questo può essere un adattatore di ricarica USB da 230 V, un caricatore USB
da auto 12/24 V o la porta USB di un PC.
4. Rimuoveretuttiicollegamentideicavidopoilcaricamento.
5. Chiuderelaportadell‘alloggiamento.
Carica il tuo dispositivo mobile
1. Aprirelosportellodell‘alloggiamento.
2. Collegailtuodispositivomobileall‘uscitaUSB-A.
3. Premereiltastofunzioneunavoltaperavviareeinterrompereil
 processodiricarica.
Stato di carica e scarica di PowerBank
Se nessun LED è acceso nonostante si prema il tasto funzione, il PowerBank
viene completamente svuotato. Lo stato di ricarica lampeggia in blu durante il
processo di ricarica. Se c‘è abbastanza luce del sole, il pannello solare supporta
la ricarica. In questo caso il LED verde si accende.
Speciche
Articolo 49216
PowerBank
Connessioni PresaMicro-USB(IN),2xpresaUSB-A(OUT)
Ingresso 5V | max.2 A
Produzione 5V | max.2 A
Accumulatore 3,7V|8000mAh|Li-Pol
Dimensioni e peso 140x77x22mm|246g
Correntedicarica
solare 200mA
Ciclidicarica ≥500
Condizionidi
esercizio -10~+60°C|25-70%RH
Condizionidi
conservazione -10~+50°C|10-80%RH
Circuitidiprotezione Scarico profondo, sovraccarico e sovratensione,
sovracorrente
Livellodiprotezione IP66
Cavo di ricarica
Connessioni SpinaMicro-USB,spinaUSB-A
Lunghezzadelcavo ~0,30m
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
>> Manutenzioneeriparazionedevonoessereeseguitedapersonale
 qualicato.
>> Utilizzaresolounpannoasciutto,morbidoperlapulizia.
>> Nonusaredetergentioprodottichimici.
>> Conservarefrescoeasciutto.
>> ScaricalaBancadialimentazionequandononinusopercaricare
 ogni3mesiperottenerelacapacità.
>> Trasportooconservaresenzaqualsiasideigioiellieminuteriemetal-
 liche.
Avviso di responsabilità
 Ciriserviamoildirittodifarlod‘erroridistampaemodichealprodot-
 to,imballaggioodocumentazionedelprodotto.
>> Sipregadiconsultareinostriterminidigaranzia.Questisonoora
 disponibilinellaloroformaattualesottoledateinformazionidicontatto.
Istruzioni sullo smaltimento
InconformitàallaDirettivaEuropeaWEEE,leattrezzatureelettriche
edelettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.I
componentidevonoesserericiclatiosmaltitiseparatamente.
Diversamentelesostanzecontaminantiepericolosepossono
inquinarel’ambiente.Ilconsumatoreèobbligatoperleggeaportarele
attrezzatureelettricheedelettronichepressopuntidiraccoltapubblicioppure
pressoilrivenditoreoilproduttorealterminedellaloroduratautile.Devono
ancheessereosservatetutteleleggielenormativelocali.Ilsimboloappostosul
prodotto,nelmanualeosullaconfezionerichiamal’attenzionesuquestitermini.
Conquestotipodiraccoltadifferenziataesmaltimentodeiprodottiusatisi
contribuisceinmodosostanzialeallaprotezionedell’ambiente.
WEEENo:82898622