grabner AT-GRA User manual

ADVENTURE TEAM


Besitzer/Name:
Owner/name:
PLZ, Ort:
Post code, town:
Straße, Nr.:
Street, nr:
Telefon Nr.:
Telefon:
Modell:
Model:
Bootsnummer:
Boat number:
Kaufdatum:
Date of purchase:



2
ADVENTURE TEAM
Trage- und Gepäcksgurt carry and luggage belt
Bugschutzleiste bow reinforcement strake
Heckschutzleiste stern reinforcement strake
Tragegriff carry handle
Sicherheitsventil safety valve
Typenschild specication lable
Sitzrolle seat roll
Lasche füe Sitzbefestigung loops for seat mounting

3




1 Bootskörper
6 Sitzrollen mit Befestigungsgurte
2 Tragegurte
1 Reparaturset inkl. Ventilschlüssel und
Ventiladapter Bajonett
Länge: 650 cm
Breite: 140 cm
Eigengewicht: 57 kg
Personen: 10 Erwachsene
Nutzlast: 1070 kg
Betriebsdruck: 0,3 bar
WW-Kategorie: 3
Norm: ISO-EN 6185/III
Kategorie: D
Seite
Produktabbildung 2
Bezeichnung der Teile 2
Stückliste 3
Betriebsdaten 3
Einsatzbereich 3
Aufbau 3
Abbau 3 - 4
Anwendung + Details 4
Zubehör 4 - 5
Konformitätserklärung 8
►    
   

►Wildwasserboot bis Schwierigkeitsgrad
3 - Übersichtliche Durchfahrten - Hohe
unregelmäßige Wellen. Große Schwäl-
le, Walzen, Wirbel und Preßwasser.
   

►Öffnen Sie den Karton und nehmen
Sie Ihr Boot und die Sitzbretter heraus.
►Überprüfen Sie anhand der Stückliste
ob alle Teile vorhanden sind.
►Entfernen Sie die Verpackungsfolie
und rollen Sie den Schlauchkörper auf.
►Pumpen Sie das Boot soweit auf, bis
etwa die endgültige Form gegeben ist.
►Befestigen Sie die Sitzrollen mit den
Gurten an den Beschlägen im Boot.
►Jetzt erst pumpen Sie Ihr Boot und die
Sitzrollen auf Betriebsdruck (0,3 bar)
auf.

►Suchen Sie sich zum Abbauen und
Verpacken einen sauberen Unter-
grund.
►Entfernen Sie alle losen Teile vom
Boot (wasserdichte Taschen, persönli-
che Ausrüstung,....).
►Lassen Sie die Luft vom Boot und den
Sitzrollen aus.
►Reinigen und trocknen Sie Ihr Boot
und das Zubehör um Beschädigung
durch Sand und kleine Steine zu ver-
meiden!
►Überprüfen Sie Ihr Boot auf eventuel-
le Beschädigungen und beheben Sie
diese so rasch wie möglich damit das
Boot für die nächste Fahrt wieder ein-
satzbereit ist!

►Rollen Sie das Boot vom Bug zum
Heck zusammen (Richtung Ventile)
damit die meiste Luft entweichen kann.
►Rollen Sie das Boot wieder auf und
legen es der Länge nach in der Mitte
zusammen.


4
►Falten Sie den Boden auf die Seiten-
schläuche, dass sich zwischen der
Bug- und Heckschutzleiste eine gera-
de Linie bildet.
►Beginnen Sie das Boot vom Bug weg,
eng über die Bugschutzleiste zusam-
men zurollen.
►Falten Sie das Heck nach innen und
rollen das Boot fertig zusammen.


►Verschnüren Sie das zusammengeroll-
te Boot mit einer Packleine oder einem
Gurt.


 
►Jetzt können Sie Ihr Boot samt seri-
enmäßigem Zubehör in Ihrem Packta-
sche (Sonderzubehör) verpacken.


►Wenn sich noch Restluft im Boot be-
ndet, kann es sein, dass Sie Ihr Boot
nicht in den Packtasche bringen!
(In diesem Fall das Boot nochmals aufrol-
len und neu zusammenlegen)

Im Heckbereich des Bodens ist eine Flach-
stelle in die Sie sich nachträglich Lenzlö-
cher ausstanzen können.
Bei Fahrten auf ruhigem Wasser werden
die Lenzlöcher, mit dem Lenzlochver-
schluss (Zubehör), verschlossen.

►Zeichnen Sie sich lt. Abbildung die Po-
sition der Lenzlöcher an.
►Stanzen Sie die Lenzlöcher mit einem
Locheisen (Durchmesser 20-25 mm)
aus.

– in der Serienausstattung nicht enthalten

►Durch die erhobene
Sitzposition hat der Steuermann eine
bessere Übersicht und kann das Boot
besser steuern.
Montage:
• Legen Sie das Sitzbrett am Heck auf
das Boot.
• Fixieren Sie das Sitzbrett vorne mit
den Gurten an den D-Ringen.
• Befestigen Sie das Sitzbrett hinten mit
dem Gurt an der Heckschutzleiste.

5
WICHTIG:
Für Ihr Boot gibt es noch viel nützliches
Zubehör. Die genauen Informationen
über das Zubehörprogramm nden Sie
unter

► - zum verschlie-
ßen der Lenzlöcher.
Montage:
• Schrauben Sie den Lenzlochver-
schluss auseinander
• Stecken Sie den Teil mit den Schrau-
ben, von außen durch die Lenzlöcher
• Geben Sie den zweiten Teil von innen
auf die Schrauben
• Schrauben Sie den Lenzlochver-
schluss fest zusammen.



1 Hull
6 Seat rolls
2 Carrying belts
1 Repair kit incl. valve key and bayonet
adapter
Length: 650 cm
Beam: 140 cm
Net weight: 57 kg
No of persons: 10 Adults
Carrying capacity: 1070 kg
Operating pressure: 0,3 bar
WW-Class: 3
Norm: ISO-EN 6185/III
Category: D
Page
Pruduct illustration 2
Part description 2
List of items 5
Specication 5
Field of application 5
Assembly 6
Dismantling 6
Handling + details 7
Accessories 7
Declaration of conformity 8

►      


►White-water suited boat to level of dif-
culty grade 3 - none obstructive pas-
sages, high inordinate waves, large
swell, rolling, swirling water, surge and
torrent wash.
   



6

►Open and empty the carton, of your
boat and the footrests.
►Check the list of items to ensure no
parts are missing.
►Remove the wrapping foil and unroll
the boat.
►Inate bottom and side tubes till they
reach approximate nal shape.
►Fasten the seat rolls on the loops for
seat mounting with the belts.
►Now only inate your boat to full opera-
ting pressure (0.3 bar).

►Choose clean ground for dismantling
and packing.
►Remove all loose parts from the boat
(personal items, ...)
►Deate the boat.
►Clean and dry your boat and the ac-
cessories to avoid damage by grit!
►Check your boat for possible damage,
and repair such as soon as possible,
ready for next use!

►Roll up the boat from bow to stern (di-
rection towards valves) so as to allow
discharge of air.
►Fold the oor on the side tubes, so the-
re is a straight line between the bow
and stern reinforcement.
►Start rmly rolling the boat from bow
to rear.


►Unroll the boat and fold it in half
lengthwise.
►Fold the stern over to the inside of the
roll and continue until nish.
►Lace the rolled up boat by means of a
line or strap.

      

►You may now pack your boat and stan-
dard accessories into your pack-bag or
rucksack (special accessory).
     

►If you still nd residue of air inside air
chambers of the boat, you may not be
able to successfully stow your boat into
your bag or rucksack.
(In the event of that unroll the boat and re-
peat the process of rolling up once more).

7

– not contained in standard accessory
supply
►   - for sealing the
drain holes.
Fitting:
• Unscrew the drain hole cover
• Place one part of the cover over the drain
holes and insert the screws through the
drain holes from the out-side
• Place the other part from the inside over
the screws and rmly fasten screws
IMPORTANT:
There is an abundance of useful acces-
sories for your boat. For information re-
fer to the accessory programme contai-
ned in


There is a at patch to the rear of the boats
oor, into which drain holes may be pun-
ched.
There is a plug available from the list of
accessories to cover the drain holes, when
moving in calm waters.

►Draw and mark the position of the
drain holes as per illustration.
►Use a punch tool (diameter 20 - 25
mm) to punch the drain holes.

►  The helmsman
can better steering the boat and have
a better overall view due to the higher
seat poition.
Mounting:
• Lay the seat on the stern of your boat.
• Fix the seat with the belts on the D-ring
ttings and the stern reinforcement.

8


Hersteller:
producer:
GRABNER GMBH
Weistracherstraße 11
A-3350 HAAG
Modell:
model: ADVENTURE TEAM
Seriennummer:
serial number: CIN: AT-GRA
Art des Bootes:
Boat-type.
Aufblasbares Boot
Inatable boat
Auslegungskategorie:
category D
Länge:
Breite:
Eigengewicht:
Personen:
Nutzlast:
Tiefgang:
Length (L.o.a.)
Beam
Net weight
Persons
Loading capacity
Draft/draught
6,5 m
1,4 m
57 kg
10
1070 kg
0,19 m
Konformitätsbewertungs-
modul:
Conformity evaluation
class:
A
Die Firma GRABNER GMBH erklärt, dass das Boot, für das diese Erklärung ausgestellt
ist, unter Anwendung der EN ISO 6185/III, den Anforderungen der Richtlinie 2003/44/EC
des europäischen Parlaments und des Rates entspricht.
The GRABNER Company hereby declare that the boat, for which this declaration is
issued, conforms to regulation 2003/44/EG of standard EN ISO 6185/III of the European
Council and Parliament.
Haag, Jänner 2016 Wolfgang Grabner
Firmeninhaber