Hailo L78 COMFORTLINE Series User manual

1
Gebrauchsanleitung
Stufenstehleitern
Instructions for use
Standing step ladders
de
en
ja
zh
L78 COMFORTLINE

2
2
2
3
4
4
5
7
8
9
9
9

3
zh
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[I]
4A = 0,44 m
B = 0,83 m
A = 1,55 m
B = 1,43 m
A = 2,82 m
B = 0,82 m
A = 1,55 m
B = 0,44 m
C = 0,13 m
150 kg 4,5 kg
5A = 0,47 m
B = 0,99 m
A = 1,78 m
B = 1,65 m
A = 3,03 m
B = 1,03 m
A = 1,78 m
B = 0,47 m
C = 0,13 m
150 kg 5,6 kg
1,75m 2,00m
8078- 407
8078- 507

4

5
zh

6

7
zh

8

9
zh

10
10
10
11
12
12
13
15
16
17
17
17

11
ja
4A = 0,44 m
B = 0,83 m
A = 1,55 m
B = 1,43 m
A = 2,82 m
B = 0,82 m
A = 1,55 m
B = 0,44 m
C = 0,13 m
150 kg 4,5 kg
5A = 0,47 m
B = 0,99 m
A = 1,78 m
B = 1,65 m
A = 3,03 m
B = 1,03 m
A = 1,78 m
B = 0,47 m
C = 0,13 m
150 kg 5,6 kg
1,75m 2,00m
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[I]
8078- 407
8078- 507

12

13
ja

14

15
ja

16

17
ja
Dongguan Homeasy houseware Limited
Room C-703, New Base 360 Internet Industrial Park,
Dongcheng Zhong Road South,
Zhushan Dongcheng Street,
Dongguan City, Guangdong Province, China
[phone]
[phone]
www.hailo.cn

18
These instructions for use describe the safe use of the
standing step ladders.
For safety reasons, please read these instructions for use
carefully and save them for future reference.
When the ladder is passed on to another user, these
instructions for use should be provided.
This ladder is a moveable work tool that can be used in
various locations.
With this ladder, small scale jobs can be carried out
at heights at which use of other work tools is not
commensurate.
This ladder may only be used as specified in these
use and operating instructions. Any other use shall be
deemed as not for the intended purpose. No liability shall
be assumed for damages that result from use that is not
for the intended purpose.
The user must always ensure that the ladder is also
suitable for the respective use.
The legislation in the country of use must be complied
with.
The standing step ladders comply with the requirements
of the European standard EN 131.
Classification of use is “non professional”.
Modifications to the ladder that are not authorised by the
manufacturer shall lead to termination of the guarantee
and warranty.
Technical modifications reserved.
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . .
2. Intended use . . . . . . . . . . . . . .
3. Technical information . . . . . . . .
4. Scope of delivery . . . . . . . . . . .
5. Assembly / operation . . . . . . . .
6. Safety instructions . . . . . . . . . .
7. Transport / storage . . . . . . .
8. Care / maintenance /
preventive maintenance . . . . .
9. Service life . . . . . . . . . . . . .
10. Packaging / disposal . . . . . .
11. Service / replacement parts . .
18
18
19
20
20
21
23
24
25
25
25
Table of contents
Standing step ladder
8078-407 (4 steps incl. platform)
8078-507 (5 steps incl. platform)
1. Introduction
2. Intended use
L78 COMFORTLINE

19
8078- 407
8078- 507
The technical information that is important for each
type of ladder and information that is specific to each
product are directly attached to the product on the
ladder label [I].
[A] Standing step ladder
[B] Front climbing leg
[C] Safety rail
[D] Rear support leg
[E] Platform
[F] Standing step
[G] Ladder foot
[H] Tensioning strap (depending on design)
[I] Ladder label
(Dimensions and weights are approximate values)
5A = 0.47 m
B = 0.99 m
A = 1.78 m
B = 1.65 m
A = 3.03 m
B = 1.03 m
A = 1.78 m
B = 0.47 m
C = 0.13 m
max.
150 kg 5,6 kg
5A = 1.53 ft
B = 3.23 ft
A = 5.84 ft
B = 5.40 ft
A = 9.95 ft
B = 3.39 ft
A = 5.84 ft
B = 1.53 ft
C = 0.41 ft
max.
330 lbs 12.4 lbs
3. Technical information
en
1.75m
5.74 ft
2.00m
6.56 ft
4A = 0.44 m
B = 0.83 m
A = 1.55 m
B = 1.43 m
A = 2.82 m
B = 0.82 m
A = 1.55 m
B = 0.44 m
C = 0.13 m
max.
150 kg 4,5 kg
4A = 1.45 ft
B = 2.73 ft
A = 5.08 ft
B = 4.69 ft
A = 9.24 ft
B = 2.67 ft
A = 5.08 ft
B = 1.45 ft
C = 0.41 ft
max.
330 lbs 9.9 lbs

20
1. After delivery and before each use examine the
condition of the ladder, the function of all parts must
be ensured.
2. Pay attention to the complete and secured opening of
both parts of the ladder before using.
Avoid incorrect placement of the ladder.
For this standing step ladder, lock platform [E] in
addition; the platform must be supported completely
and securely.
The tensioning strap [H] of the standing step ladder
(provided the design allows for them) must be
completely taut.
3. Storage of the standing step ladder:
Raise platform [E] slightly and fold ladder together
completely.
1 x Standing step ladder
1 x Instructions for use
5. Assembly / operation
4. Scope of delivery
Check that the contents are complete and check
for any possible transport damage before use.
Remove the packaging material.
Warning
Packaging material is not a
children’s toy; there is a risk of
suffocation if not handled properly.