Immergas 3.030323 User manual

IT IE
1
22
Cod. 1.043418 - Rev. ST.004446/001
KIT CARTER INFERIORE
VICTRIX ZEUS 25-32
COD. 3.030323
VICTRIX ZEUS 25-32
CONTAINING BOTTOM GUARD KIT
COD. 3.030323
AVVERTENZE GENERALI.
Tutti i prodotti sono protetti con idoneo imballaggio da trasporto.
Il materiale deve essere immagazzinato in ambienti asciutti ed al
riparo dalle intemperie.
Il presente foglio istruzioni contiene informazioni tecniche relative
all’installazione del kit. Per quanto concerne le altre tematiche
correlate all’installazione del kit stesso (a titolo esemplicativo: si-
curezza sui luoghi di lavoro, salvaguardia dell’ambiente, prevenzioni
degli infortuni), è necessario rispettare i dettami della normativa
vigente ed i principi della buona tecnica. L’installazione o il mon-
taggio improprio dell’apparecchio e/o dei componenti, accessori, kit
e dispositivi potrebbe dare luogo a problematiche non prevedibili a
priori nei confronti di persone, animali, cose. Leggere attentamente le
istruzioni a corredo del prodotto per una corretta installazione dello
stesso. L’installazione e la manutenzione devono essere eettuate in
ottemperanza alle normative vigenti, secondo le istruzioni del co-
struttore e da parte di personale abilitato nonché professionalmente
qualicato, intendendo per tale quello avente specica competenza
tecnica nel settore degli impianti, come previsto dalla Legge.
INSTALLAZIONE.
Fig. 1
Eliminare la griglia inferiore (1) svitando le due viti di ssaggio (2).
GENERAL WARNINGS.
All products are protected with suitable transport packaging.
e material must be stored in dry environments and protected
against weathering.
is instruction manual provides technical information for installing
the kit. As for the other issues related to kit installation (e.g. safety
in the work site, environment protection, injury prevention), it is
necessary to comply with the provisions specied in the regulations
in force and principles of good practice.
Improper installation or assembly of the appliance and/or compo-
nents, accessories, kit and devices can cause unexpected problems
to people, animals and objects. Read the instructions provided with
the product carefully to ensure a proper installation.
Installation and maintenance must be performed in compliance with
the regulations in force, according to the manufacturer's instructions
and by authorised professionally qualied sta, intending sta with
specic technical skills in the plant sector, as envisioned by the Law.
INSTALLATION.
Fig. 1
Remove the lower grid (1) by taking out the two fastening screws
(2).
Fig. 1

4
3
2
2
5
67
76
8
8
8
8
Fig. 2
Montare i anchi dx (3) e sx (4) del kit carter sulla parte inferiore
dei anchi mantello prima inserendo e facendo scorrere in avan-
ti le alette situate sulla parte superiore dei anchi del kit carter
all'interno delle apposite asole situate sui anchi mantello e poi
avvitandoli utilizzando le viti di ssaggio della griglia inferiore
(2) appena svitate.
Fig. 3
Fissare il carter frontale (5) ai anchi con le viti fornite nel kit (6),
utilizzando la foratura predisposta (8). Coprire inne la testa delle
viti con i tappi forniti (7).
Fig. 2
Fit the right sides (3) and le sides (4) of the guard kit on the lo-
wer part of the casing sides by rst inserting and sliding forward
the ns located on the upper part of the guard kit sides inside the
appropriate slots located on the casing sides and then tightening
them using the xing screws of the lower grid (2) just loosened.
Fig. 3
Fix the front guard (5) to the sides with the screws provided in
the kit (6), using the prepared hole (8). Finally, cover the head of
the screws with the caps provided (7).
Fig. 2
Fig. 3
INGOMBRI (mm)
DIMENSIONS (mm)