Insportline IN 344 User manual

Uživatelský manuál
IN 344 Eliptický trenažér inSPORTline Drive

Vážení zákazníci,
předtím, než přistoupíte ke cvičení, pozorně se seznamte s následujícími instrukcemi.
Obraťte pozornost na následující pravidla předtím, než se pustíte do skládání rotopedu.
. Proveďte sestavení přesně podle instrukcí.
2. Ověřte, zda je stroj kompletní a není-li poškozený.
3. Postavte stroj na suchý a rovný povrch.
4. Rotoped musí být umístěn na rovné a pevné podložce.
5. Před tím, než se pustíte do cvičení, odstraňte předměty do vzdálenosti 2 metrů od stroje.
6. Nepoužívejte na čistění silné chemikálie.
7. Používejte pouze odpovídající klíče pro montáž nebo dotažení.
8. Nepravidelné nebo přílišné cvičení může škodit vašemu zdraví. Než se pustíte do samotného cvičení,
poraďte se s lékařem, zda vám cvičení nemůže ublížit.
9. Stroj není určen pro používání v lékařských ordinacích.
0. Používejte stroj pouze k danému účelu. Při závadě použijte pouze originální náhradní díly.
. Najednou může na rotopedu cvičit pouze jedna osoba.
2. Oblečte si vhodný oděv a obuv pro cvičení.
3. Pokud se během tréninku dostaví nevolnost, přerušte cvičení a poraďte se s lékařem.
4. Děti a lidé s omezenými možnostmi musí trénovat pod dohledem.
5. Stroj je vybaven kolečkem, s jehož pomocí se reguluje zátěž. Pro snížení zátěže se kolečko nastaví na
pozici , pro zvýšení zátěže na pozici 8.
6. Maximální hmotnost uživatele je 00 kg.
7. Stroj je určen pouze pro domácí použití, je začazen do třídy HC, nemůže být použit pro rehabilitační
účely.

ásti eliptikalu

Č. Popis SPEC množství
Přední a zadní stabilizační tyč Ф50.8* .5 2
2 Hlavní rám
3 Tyč pedálu levá
4 Tyč pedálu pravá
5 Spodní rukojeť levá
6 Spodní rukojeť pravá
7 Vrchní tyč
8 Levá tyč rukojeti
9 Pravá tyč rukojeti
0 Pevná rukojeť
Šroub M 0*60 4
2 Kulatá krytka Ф50.8 2
3 "2" tvarovaná krytka 2
4 Podložka Ф 0 4
5 Kulovitá matice M 0 4
6L Šroub pedálu levý /2″
6R Šroub pedálu pravý /2″
7 Objímka 8
8 Podložka 4
9 Zakřivená podložka /2″ 2
20L Nylonová matice /2″
20R Nylonová matice /2″
2 Šroub M 0*40(S= 4) 4
22 Nylonová matice M 0 6
23 Šroub M 0*55 2
24 Zátěžový šroub
25 Objímka 4
26 Šroub M8*20 4
27 Podložka Ф8 8
28 Kulovitá matice M8 4
29 Pedál 2
30 Šroub 3/8″*20 2
3 Zakřivená podložka 3/8″ 2
32 Podložka 2
33 Plastová vložka 2
34 Šroub M8*40 4
35 Pěnový grip Ф30*Ф20*550 2
36 Kulovitá matice Q 8
37 Šroub M8*40 4
38 Podložka Ф5
39 Šroub M5
40 Computer
4 Šroub M6 2
42 Senzor tepu v rukojetích 2
43 Šroub ST4.2* 0 2
44 Pěnový grip Ф35*Ф25*400 2

45 Koncovka Ф22.2* .5 2
46 Koncovka 40*20* .5 2
Návod na složení
1. PŘÍPRAVA:
A. Před složením se ujistěte, že máte dostatek prostoru kolem stroje.
B. Použijte přiložené klíče.
C. Před skládáním se ujistěte, zda jsou všechny potřebné části k dospozici ( podle seznamu částí).
2. INSTRUKCE KE SLOŽENÍ
KROK 1
Připevněte přední ( ) a zadní stabilizační tyč ( k hlavnímu rámu ( 2) pomocí šroubu ( ), kulovité matice ( 5)
a podložky ( 4).
KROK 2
Spojte kabel A a A2 a zátěžový kabel B a B2 jak je ukázáno na obr. 2, připevněte vrchní tyč (7) k hlavnímu
rámu (2) šroubem (26), podložkou (27). Připevněte pevné rukojeti ( 0) na vrchní tyč (7) pomocí podložky (27),
kulovité matice (36) a šroubu (37). Upozornění: dotáhněte šroub (26) a podložku (27) až po kroku 3.

KROK 3
Vložte plastovou vložku (33) do vrchní tyč (7), připevněte spodní rukojeť (5), (6), k vrchní tyči (7) pomocí
šroubu (30), zakřivené podložky (3 ), podložky (32) a podložky ( 8).
Připevněte pedálové tyče (3),(4) ke klice pomocí šroubu ( 6), podložky ( 8), zakřivené podložky ( 9) a
nylonové matice (20).
KROK 4
Připevněte pedál (29) na pedálovou tyč (3) pomocí šroubu (2 , nylonové matice (22). Připevněte levou rukojeť
(8) a pravou rukoje(t (9) ke spodní rukojeti (5,6) pomocí šroubu (34), podložky (27) a matice (36).

KROK 5
Spojte kabel senzoru A a A2, pak zapojte kabel B do computeru (40). Připevněte computer (40) na vrchní tyč
(7) pomocí šroubu (4 ).
UPOZORNĚNÍ:
Ujistěte se, zda jsou všechny šrouby a matice dobře dotažené.
POZNÁMKA:
Koncovky na přední stabilizační tyči jsou pohyblivé a umožňují přemísťovat stroj.
Koncovky na zadní stabilizační tyči umožňují regulovat rovnováhu.
Computer CZ
Specifikace:
Time (čas):00:00 – 99:59
SPEED (rychlost): 0.0-99.9 km/hod
Distance (vzdálenost): 0.00-999.9 km
Odometr (celková vzdálenost) – pokud tento typ obsahuje: 0-9999km nebo ml
Pulse (tepová frekvence) – pokud tento typ obsahuje: 40-240 t/min
Calorie (kalorie): 0-9999kcal
Funkce tlačítek:
MODE vybíráte mezi jednotlivými funkcemi a sledujete funkci, kterou chcete.
PAUSE (pokud tento typ obsahuje) Zmáčkněte pro zapnutí nebo vypnutí computeru.
SET nastavíte požadované hodnoty jednotlivých funkcí čas, vzdálenost, kalorie, odometr,
tepová frekvence.
RESET vymažete hodnoty funkcí na nulu.

Zapnutí/vypnutí computeru:
. AUTO ON/OFF: automatické zapnutí, vypnutí
• Computer se zapne, když zmáčknete jakékoliv tlačítko nebo šlápnete do pedálů
• Computer se automaticky vypne, pokud necvičíte na stroji po dobu 4 minut.
2. RESET: vymazání – všechny hodnoty budou vymazány, pokud vytáhnete baterie, nebo zmáčknete
tlačítko RESET na 3 sekundy.
3. Jak nastavit cílové hodnoty času, vzdálenosti, tepové frekvence a kalorií?
• Zmáčkněte tlačítko MODE a vyberte funkci, kterou chcete nastavit, hodnota funkce bude
blikat.
• Zmáčkněte tlačítko MODE ještě jednou a funkce přestane blikat
• Pak vyberte hodnoty pomocí tlačítka SET.
• Jakmile šlápnete do pedálů, nastavená hodnota se začne odpočítávat. Jakmile dosáhnete
nastavené hodnoty, na displeji je nula, computer zapípá 0 krát, aby vás upozornil na konec
cvičení. Pokud zmáčknete jakékoliv tlačítko, computer přestane pípat.
• Pokud nenastavíte žádnou cílovou hodnotu, všechny funkce se budou načítat.
Funkce computeru:
TIME (čas) zobrazuje čas strávený na stroji. Zkratka je TMR.
SPEED (rychlost) zobrazuje aktuální rychlost, zkratka je SPD.
ODOMETER (Celková vzdálenost) zobrazuje celkovou ujetou vzdálenost. Zkratka je ODO.
PULSE (tepová frekvence) zobrazí aktuální tepovou frekvenci v tepech za minutu
(BPM). Umístěte obě ruce na senzory tepové frekvence a
počkejte 30 sekund, než computer dostane signál.
CALORIES (kalorie) zobrazí kalorie spálené při cvičení, zkratka je CAL
SCAN přepíná automaticky jednotlivé funkce – čas- rychlost –
vzdálenost – odometr – tepová frekvence – kalorie.
Baterie
Tento computer napájí nebo 2 baterie (2 v případě měření tepové frekvence). Pokud se na displeji neobjevují
všechny znaky správně, baterie vyměňte.
UPOZORNĚNÍ
Eliptical musí být umístěn na rovné a pevné podložce. Správné vyvážení lze nastavit pootočením
plastových krytek na koncích stabilizačních tyčí. Před každým použitím výrobku zkontrolujte dotažení
všech šroubů.
Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití.

Záruční podmínky, reklamace
Všeobecná ustanovení a vymezení pojmů
Tyto záruční podmínky a reklamační řád upravují podmínky a rozsah záruky poskytované prodávajícím na zboží
dodávané kupujícímu, jakož i postup při vyřizování reklamačních nároků uplatněných kupujícím na dodané
zboží. Záruční podmínky a reklamační řád se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 40/ 964 Sb., Občanský
zákoník, zákona č. 5 3/ 99 Sb., Obchodní zákoník, a zákona č. 634/ 992 Sb., Zákon o ochraně spotřebitele, ve
znění pozdějších předpisů, a to i ve věcech těmito záručními podmínkami a reklamačním řádem nezmiňovaných.
Prodávajícím je společnost SEVEN SPORT s.r.o. se sídlem Bořivojova 35/878, 3000 Praha,
I.Č. 26847264, zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Praze oddíl C, vložka 6888.
Vzhledem k platné právní úpravě se rozlišuje kupující, který je spotřebitelem a kupující, který spotřebitelem
není.
„Kupující spotřebitel“ nebo jen „spotřebitel“ je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své
obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
„Kupující, který není „spotřebitel“, je podnikatel, který nakupuje výrobky či užívá služby za účelem svého
podnikání s těmito výrobky nebo službami. Tento kupující se řídí rámcovou kupní smlouvou a obchodními
podmínkami v rozsahu, které se ho týkají a obchodním zákoníkem.
Tyto záruční podmínky a reklamační řád jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy uzavřené mezi
prodávajícím a kupujícím. Záruční podmínky a reklamační řád jsou platné a závazné, pokud v kupní smlouvě či
v dodatku v této smlouvě či jiné písemné dohodě nebude stranami dohodnuto jinak.
Záruční podmínky
Záruční doba
Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost zboží v délce 24 měsíců, pokud ze záručního listu, faktury ke
zboží, dodacího listu, příp. jiného dokladu ke zboží nevyplývá odlišná délka záruční doby poskytovaná
prodávajícím. Zákonná délka záruky poskytovaná spotřebiteli není tímto dotčena.
Zárukou za jakost přejímá prodávající závazek, že dodané zboží bude po určitou dobu způsobilé pro použití k
obvyklému, příp. smluvenému účelu a že si zachová obvyklé, příp. smluvené vlastnosti.
Záruční podmínky se nevztahují na závady vzniklé:
zaviněním uživatele tj. poškození výrobku neodbornou repasí, nesprávnou montáží, nedostatečným zasunutím
sedlové tyče do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové ose
nesprávnou údržbou
mechanickým poškozením
opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy, atd.)
neodvratnou událostí, živelnou pohromou
neodbornými zásahy
nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody,
neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Reklamační řád
Postup při reklamaci vady zboží

Kupující je povinen zboží, dodané prodávajícím prohlédnout co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na zboží,
resp. po jeho dodání. Prohlídku musí kupující provést tak, aby zjistil všechny vady, které je možné při přiměřené
odborné prohlídce zjistit.
Při reklamaci zboží je kupující povinen na žádost prodávajícího prokázat nákup a oprávněnost reklamace
fakturou nebo dodacím listem s uvedeným výrobním (sériovým) číslem, případně týmiž doklady bez sériového
čísla. Neprokáže-li kupující oprávněnost reklamace těmito doklady, má prodávající právo reklamaci odmítnout.
Pokud kupující oznámí závadu, na kterou se nevztahuje záruka (např. nebyly splněny podmínky záruky, závada
byla nahlášena omylem apod.), je prodávající oprávněn požadovat plnou úhradu nákladů, které vznikly v
souvislosti s odstraňováním závady takto oznámené kupujícím. Kalkulace servisního zásahu bude v tomto
případě vycházet z platného ceníku pracovních výkonů a nákladů na dopravu.
Pokud prodávající zjistí (testováním), že reklamovaný výrobek není vadný, považuje se reklamace za
neoprávněnou. Prodávající si vyhrazuje právo požadovat úhradu nákladu, které vznikly v souvislosti s
neoprávněnou reklamací.
V případě, že kupující reklamuje vady zboží, na které se vztahuje záruka podle platných záručních podmínek
prodávajícího, provede prodávající odstranění vady formou opravy, případně výměny vadného dílu nebo zařízení
za bezvadné. Prodávající je se souhlasem kupujícího oprávněn dodat výměnou za vadné zboží jiné zboží plně
funkčně kompatibilní, ale minimálně stejných nebo lepších technických parametrů. Volba ohledně způsobu
vyřízení reklamace dle tohoto odstavce náleží prodávajícímu.
Prodávající vyřídí reklamaci nejpozději do 30 dnů od doručení vadného zboží, pokud nebude dohodnuta lhůta
delší. Za den vyřízení se považuje den, kdy bylo opravené nebo vyměněné zboží předáno kupujícímu. Není-li
prodávající s ohledem na charakter vady schopen vyřídit reklamaci v uvedené lhůtě, dohodne s kupujícím
náhradní řešení. Pokud k takové dohodě nedojde, je prodávající povinen poskytnout kupujícímu finanční
náhradu formou dobropisu.
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

Návod na použitie
IN 344 Eliptický trenažér inSPORTline Drive

Vážení zákazníci,
predtým, než pristúpite k cvičeniu, pozorne sa zoznámte s nasledujúcimi inštrukciami.
Obráťte pozornosť na nasledujúce pravidlá predtým, než sa pustíte do skladania rotopedu.
Preveďte zostavenie presne podľa inštrukcií.
Overte, či je stroj kompletný a či nie je poškodený.
Postavte stroj na suchý a rovný povrch.
Rotoped musí byť umiestnený na rovnej a pevnej podložke.
Pred tým, než sa pustíte do cvičenia, odstráňte predmety do vzdialenosti 2 metrov od stroja.
Nepoužívajte na čistenie silné chemikálie.
Používejte iba zodpovedajúce kľúče pre montáž alebo dotiahnutie.
Nepravidelné alebo nadmerné cvičenie môže škodiť vášmu zdraviu. Než sa pustíte do samotného cvičenia,
poraďte sa s lekárom, či vám cvičenie nemôže ublížiť.
Stroj nie je určený pre používanie v lekárskych ordináciach.
Používajte stroj iba k danému účelu. Pri závade použite jedine originálne náhradné diely.
Naraz môže na rotopede cvičiť iba jedna osoba.
Oblečte si vhodný odev a obuv na cvičenie.
Pokiaľ sa počas tréningu dostaví nevoľnosť, prerušte cvičenie a poraďte sa s lekárom.
Deti a ľudia s obmedzenými možnosťami musia trénovať pod dohľadom.
Stroj je vybavený kolečkom, z ktorého pomocou sa reguluje záťaž. Na zníženie záťaže sa kolečko nastaví na
pozíciu , na zvýšenie záťaže na pozíciu 8.
Maximálna hmotnosť užívateľa je 00 kg.
Stroj je určený iba pre domáce použitie, je zaradený do triedy HC, nemôže byť použitý pre rehabilitačné
účely.

ásti eliptikalu

Č. Popis SPEC Mn.
Predná a zadná stabilizačná tyč Ф50.8* .5 2
2 Hlavný rám
3 Tyč pedálu ľavá
4 Tyč pedálu pravá
5 Spodná rukoväť ľavá
6 Spodná rukoväť pravá
7 Vrchná tyč
8 Ľavá tyč rukoväti
9 Pravá tyč rukoväti
0 Pevná rukoväť
Skrutka M 0*60 4
2 Guľatá krytka Ф50.8 2
3 "2" tvarovaná krytka 2
4 Podložka Ф 0 4
5 Guľatá matica M 0 4
6L Skrutka pedálu ľavá /2″
6R Skrutka pedálu pravá /2″
7 Objímka 8
8 Podložka 4
9 Zakrivená podložka /2″ 2
20L Nylonová matica /2″
20R Nylonová matica /2″
2 Skrutka M 0*40(S= 4) 4
22 Nylonová matica M 0 6
23 Skrutka M 0*55 2
24 Záťažová skrutka
25 Objímka 4
26 Skrutka M8*20 4
27 Podložka Ф8 8
28 Gulovitá matice M8 4
29 Pedál 2
30 Skrutka 3/8″*20 2
3 Zakrivená podložka 3/8″ 2
32 Podložka 2
33 Plastová vložka 2
34 Skrutka M8*40 4
35 Penový grip Ф30*Ф20*550 2
36 Guľovitá matica Q 8
37 Skrutka M8*40 4
38 Podložka Ф5
39 Skrutka M5
40 Computer
4 Skrutka M6 2
42 Senzor tepu v rukovätiach 2
43 Skrutka ST4.2* 0 2
44 Penový grip Ф35*Ф25*400 2

45 Koncovka Ф22.2* .5 2
46 Koncovka 40*20* .5 2
Návod na složení
1.PRÍPRAVA:
A. Pred zložením sa uistite, že máte dostatok priestoru okolo stroja.
B. Použite priložené kľúče.
C. Pred skladaním sa uistite, či sú všetky potrebné časti k dispozícii ( podľa zoznamu častí).
2.INŠTRUKCIE K ZLOŽENIU:
KROK 1
Pripevnite prednú ( ) a zadnú stabilizačnú tyč ( k hlavnému rámu ( 2) pomocou skrutky ( ), guľovitej matice
( 5) a podložky ( 4).
KROK 2
Spojte kábel A a A2 a záťažový kábel B a B2 ako je ukázané na obr. 2, pripevnite vrchnú tyč (7) k hlavnému
rámu (2) skrutkou (26), podložkou (27). Pripevnite pevné rukoväte ( 0) na vrchnú tyč (7) pomocou podložky
(27), guľovitej matice (36) a skrutky (37). Upozornění: dotáhněte šroub (26) a podložku (27) až po kroku 3.

KROK 3
Vložte plastovú vložku (33) do vrchnie tyče (7), pripevnite spodnú rukoväť (5), (6), k vrchnej tyči (7) pomocou
skrutky (30), zakrivenej podložky (3 ), podložky (32) a podložky ( 8).
Pripevnite pedálové tyče (3),(4) ku kľuke pomocou skrutky ( 6), podložky ( 8), zakrivenej podložky ( 9) a
nylonovej matice (20).
KROK 4
Pripevnite pedál (29) na pedálovú tyč (3) pomocou skrutky (2 , nylonovej matice (22). Pripevnite ľavú rukoväť
(8) a pravú rukoväť (9) k spodnej rukoväti (5,6) pomocou skrutky (34), podložky (27) a matice (36).
KROK 5

KROK 5
Spojte kábel senzoru A a A2, potom zapojte kábel B do computeru (40). Pripevnite computer (40) na vrchnú tyč
(7) pomocou skrutky (4 ).
UPOZORNENIE:
Uistite sa, či sú všetky skrutky a matice dobre dotiahnuté.
POZNÁMKA:
Koncovky na prednej stabilizačnej tyči sú pohyblivé a umožňujú premiestňovať stroj.
Koncovky na zadnej stabilizačnej tyči umožňujú regulovať rovnováhu.
COMPUTER SK
Špecifikácia:
Time (čas):00:00 – 99:59
SPEED (rýchlosť): 0.0-99.9 km/hod
Distance (vzdialenosť): 0.00-999.9 km
Odometr (celková vzdialenosť) – pokiaľ tento typ obsahuje: 0-9999km alebo ml
Pulse (tepová frekvencia) – pokiaľ tento typ obsahuje: 40-240 t/min
Calorie (kalórie): 0-9999kcal
Funkcie tlačítok:
MODE vyberáte medzi jednotlivými funkciami a sledujete funkciu, ktorú chcete.
PAUSE (pokiaľ tento typ obsahuje) Stlašte pre zapnutie alebo vypnutie computeru.
SET nastavíte požadované hodnoty jednotlivých funkcií čas, vzdialenosť, kalórie,
odometer, tepová frekvencia.
RESET vymažete hodnoty funkcií na nulu.

Zapnutie/vypnutie computeru:
AUTO ON/OFF: automatické zapnutie, vypnutie
Computer sa zapne, keď stlačíte akékoľvek tlačítko alebo šliapnete do pedálov
Computer sa automaticky vypne, pokiaľ necvičíte na stroji po dobu 4 minút.
RESET: vymazanie – všetky hodnoty budú vymazané, pokiaľ vytiahnete batérie, alebo stlačíte tlačítko
RESET na 3 sekundy.
Ako nastaviť cielové hodnoty času, vzdialenosti, tepovej frekvencie a kalórií?
Stlačte tlačítko MODE a vyberte funkciu, ktorú chcete nastaviť, hodnota funkcie bude blikať.
Stlačte tlačítko MODE ešte raz a funkcia prestane blikať
Potom vyberte hodnoty pomocou tlačítka SET.
Akonáhle šlapnete do pedálov, nastavená hodnota sa začne odpočítavať. Akonáhle dosiahnete
nastavené hodnoty, na displeji je nula, computer zapípa 0 krát, aby vás upozornil na koniec
cvičenia. Pokiaľ stlačíte akékoľvek tlačítko, computer prestane pípať.
Pokiaľ nenastavíte žiadnu cieľovú hodnotu, všetky funkcie sa budú načítať.
Funkcie computeru:
TIME (čas) zobrazuje čas strávený na stroji. Zkratka je TMR.
SPEED (rýchlosť) zobrazuje aktuálnu rýchlosť, zkratka je SPD.
ODOMETER (Celková vzdialenosť) zobrazuje celkovú ubehnutú vzdialenosť. Zkratka je ODO.
PULSE (tepová frekvencia) zobrazí aktuálnu tepovú frekvenciu v tepoch za minútu
(BPM). Umiestnite obe ruky na senzory tepovej frekvencie
a počkajte 30 sekúnd, než computer dostane signál.
CALORIES (kalórie) zobrazí kalórie spálené pri cvičení, zkratka je CAL
SCAN prepína automaticky jednotlivé funkcie – čas- rýchlosť –
vzdialenosť – odometer – tepová frekvencia – kalórie.
Batérie
Tento computer napája alebo 2 batérie (2 v prípade merania tepovej frekvencie). Pokiaľ sa na displeji
neobjavujú všetky znaky správne, batérie vymeňte.
UPOZORNENIE
Stroj musí byť umiestnený na rovnej a pevnej podlož e. Správne vyváženie možno
nastaviť pootočením plastových rytie na oncoch stabilizačných tyčí. Pred aždým
použitím výrob u s ontrolujte dotiahnutie všet ých s rutie .
Tento výrobo je určený iba na domáce použitie.

Záručné podmienky:
na eliptical sa poskytuje kupujúcemu záručná doba 24 mesiacov odo dňa predaja
v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom
výrobku tak, aby sa vec mohla riadne používať.
Práva zo záruky sa nevzťahujú na vady spôsobené:
- mechanickým poškodením
- neodvratnou udalosťou, živelnou pohromou
- neodbornými zásahmi
- nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
Reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s údajom o závade a potvrdeným záručným listom.
Záruku je možné uplatňovať len u organizácie v ktorej bol výrobok zakúpený.
dátum predaja razítko a podpis predajcu

User manual
IN 344 inSPORTline Drive Elliptical