Jamara Zip User manual

I
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung
Befare use, please carefully read the explanatians!
Montageanleitung - Instruction Manual
..
, Dieses Modell ist kein Spielzeug!
~
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren!•
• Modellbau-Einsteiger sollten sic h Hilfe von Per son en mit
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen be im
Zusammenbau
des Modeli s. Sie sind für diese Modell-
monta
ge und für eine'1 sicheren Betrieb selbst
verantwortlicrl.
• Halten
Sie die Gebrauch sa nleitung griffbereit, auch nach
Zi p
Art.-Nr. 00 1525
0",0 '
~
Vorsichtsmaßnahmen
Abschluss der
Mont agearbeiten.
CD@)
Saf ety precautions
~
, This radio control model is not a toy!
Not suitable for children under 14 years!•
* Fir s t-t ime builders should seek advice people having
building experience
in order to assemble the model
correctlyand to produce its performance to fuff extent.
* Assemble thi s kit only in places o ut of children's reach!
* Ta ke enough sa fety precautions prior to operating th,s
model.
You are re sponsible for this mode /'s a ss embly and
safe operation I
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly

Flugmodelle sind kein Kinderspielzeug und gehören nur in die Darüber hinaus bea_chten
Sie bi tt e unbedingt folgende
Hände von verantlivortungsvollen, umsichtig handelnden Personen Hinweise:
Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis,
handwerkliche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. Fehler
oder Unzulänglichkeiten beim Bauen oder beim Fliegen können
erhebliche
Sach- oderPersonenschäden zur Folge haben
Technische Defekte oder fehlerhafte
Montage können ZUI Tl
unverhofften Anlaufen der Motoren führen. Davon können
erhebliche Gefahren ausgehen. Kommen
Sie bei Modellen mit
Motoren niemals
In den Gefährd~Jngsbereich von Luftschrauben
oder rotierenden Teilen. Ä.chten
Sie genau darauf, dass keine
Gegenstände
mit sich drehenden Teilen in Berührung kommen.
Weder Hersteller noch der Verkäufer hat einen Einfluss auf den
ordnungsgemäßen
Bau und Betrieb des Model!s und deshalb Wird
auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung
ausgeschlossen.
Wenn die Zip
das erste ferngesteuerte Flugzeug ist, das Sie bauen
un d im
Flug einsetzen wollen, bitten Sie einen erfahrenen
Modellpiloten um Hilfe. Auch
in Ihrer Nähe 'Nlrd es einen
Modellf lugverein geben, dort vvird man Ihnen behilflich sein.
Überfliegen
Sie niemals Personen mit ihrem Modell. Gefährden Sie
weder Menschen noch Tiere. Vor dem Erstflug führen Sie unbedingt
einen Reichweitentest durch. Beachten
Sie dabei die Vorgaben des
Herstellers Ihrer Fernsteuerung Vor und nach i edem
Flugeinsatz überprüfen Sie das Modell auf Beschädigungen. Achten
Sie unbedingt darauf, dass nur ein intaktes Modell zum Einsatz
kommt Für Schäden die aus Betrieb ei nes Flugmodells entstehen
muss der Halter haften
Bitte beachten
Sie die Gesetzeslage in dem Land, in dem Sie das
Modell betreiben.
Allgemeine Hinweise
Da der Firma JAMARA sowohl eine Kontrolle der Handhabung, die
Einhaltung der Montage- und Betriebshin\:veise,
so wie der Einsatz
des Model!s und dessen Wartung nicht möglich ist, kann von uns
keinerlei Haftung
für Ver:uste, Schäden oder Kosten übernommen
werden_
Soweit gesetzlich zugelassen wird die Verpflichtung zur
Schadensersatzleistung, aus welchen Rechtsgründen auch immer,
auf den Rechnungswert unseres
an dem Ereignis unmittelbar
betroffenen Produktes begrenzt.
Dies gilt nicht, soweit wir nach
zWlllgenden gesetzlichen Vorschriften oder wegen
nachgewiesener grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haften
müssen.
Lieferumfang
-Rumpf in Spantenbauweise mit Hightechschaum beplankt.
-
Trag flächen In Rippenbauweise fertig beplankt mit Hightechschaum
-Fahrvlierk
-Spornfahrwerk, Gestänge,
Räder
-Kleinteile
-.A.nleitung
•
Im Monlagesatz Sind kleine Tei le vorhanden, die ev tl.
verschluckt werden
~önnen, sie dürfen nicht in di e H an de von
Kleinkindern gelangen.
• Jegliche Manipulation
an der Struktur des fviodells ist nicht
erlaubt und
führt zum sofortigen Verlust der Gewährleistung.
• Betreiben
Sie das Modell niem als auf nassen Flächen, die
elektronischen Bestandteile könnten beschädigt werden.
•
Komme~ Sie niemals in den Gefährdungsbereich der Antriebe
• Setzen
Sie das Modell, den Antrieb und den Akku Im Stand
nicht direkter Sonneneinstrahlcmg
aus, legen Sie es in den
Schatten
• Vor und nach jedem Flugeinsatz überprüfen
Sie das Modell
auf Beschädigungen.
• Achten
Sie dar au f, d ass nur ein intaktes Modell zum
Einsatz kommL
• Setzen
Sie das Modell nur bei gutem Wett er ein. Bel Reg en,
Sturm oder
ga r Gewitter dürf en S ie da s Mode ll nicht
betreiben.
• Suchen
Sie ein Fluggelände, das den gesetzlichen
Vorraussetzungen entspricht und frei von
Hi ndernissen wie
Bäumen, Häusern aber
z.B auch Frei leitungen 1St.
• Bedenken Sie~ Das Modell iSt aus ~:unststoff und / oder Holz
gefertigt und daher leicht brennbar. Halten
Sie es daher von
Jeglicher offenen Flamme und
zu hoher Temperatur fern_
• Bei der Vorbereitung eines Fluges schalten Sie immer zuerst
den
Sen -der und danech den Empfänger ein.
• Stellen
Sie den Gassteuerknüppel am Sender immer ,n
die Leerlaufposltion-.
Achtung!
In einigen Länder~ ist es '/orgeschriebe~ für den Betrieb ein es
Modells eine spezielle Modelihalternaftp"lichtversicherung ab zu -
schließen.
Informationen hierzu bekommen
Sie bei den Mo dell sp ort-
verbänden oder bei einer Versiche
rung_
Achtung!
Vo r dem Be1r1 eb: Erst Sender un d dann das Modell einschalten.
Bei Beend igun g' Erst das Mod el und dann den Send er
auss chalten.
Technische Daten
Spannweite
ca. 1000 mm
Länge
ca. 1000 mlll
Gewicht
ca. 700 g
[vlator A2212/10
RC
4
Kanal! 3 Serv05
Empf. Zubehör
Motor
Magnum A2212!1 0 Art-f-Jr
132210
Servos 3 x XT Micro Blue
Art-Nr 074210
Empfänger Compa X6 Art_-Nr 06 1035
Regler Venorn 18
Ä. .A.rt.-Nr. 46 0102
Akku
LiPo Sun 3 r, 1200 rnAh
Art-Nr.141229
luftschraube S!owfly
10 x 7 Ä.rt.-Nr. 340053

Saf~ty Information
Fly i ng models are 'lot t oys , and should only be operateo by
respons ible clear thinking people. Assembling and ma intaining
models requl
res a basic leve l of technical ski 11, and a se nsible
logical approach. Any error
in build in g, repairing or maintain in g
the model could result in serious injury or damage.
Te chnical p'oble"ls or an in correctly as se mbled model may lead
to the propeller unexpectedly beg innlng to turn. Al ways stay out
of the v
ic inlty of rotating propellers and never allow any item to
come into contact with a spinfl
in g proo. As neith er the
manufacturer or the dealer
has any in fluence over the way that
models
are operated they c an ac ce pt no responsibility for and
darlagec
aused .
If this mod el is the first radi o controlled "lodel whi ch yOl; are
att em pting to build or fly, yo~ should secure the assistance of
an experienced m od el pilot. Your loc al dealer wili be able to
assist you
in 10eining your !ocal mod el aircraft club or
experienced pilots
in your area.
N EVER fly you r modelover pe op!e and never operate the
mo del lin way which may endanger peopie or animals.
Before your first fli
gh t you sho uld conduct a range c heck of
the radio eontrol system, secure the model to a so lid object,
and ensure that you
have full control of all functions with the
antennae
co !la psed over a distan ee of at le a st 25 metres.
Before and after every flight inspect the model for damage,
and rectify any faults before you attempt to take off. The
operator is responsible for any damage ea used by the
operation of flying models.
A
lways observe any loe al laws regarding the operation of
model
air eraft.
To operate the mode l, the transmitter must be switched on
first,
and then the helicopter powe' supply connected. To
turn the model off,
rever se t he procedure. It is ;lIegal to operate
General Information
As t he compa ny JAMARA Mo dell tE' chn i r. has no in fl uen ce
over t
he u se , mai nl enanc E' or co nditi on s under w!lich our
p
rod u cts will operat e, we accept no resp onsi bi lity for any
damage ca u sed be It of a phy si ca !, finan ci a! or theoreti cai
nature. JAMARA Mode !i technik \·v i! i accept no clai m against
it which results dir
ec tly or in dir ec t ly from the operation or
u
se of ist products
Yo u!' Statutory Ri ghl S apply, an y claim made against us
wi ll be based soiely on the retai! pr, ce of the product. and
Il mited w the model o nly. This will not apply if we a re proved to be
legally responsible or '1lhe n gross 'legligence c an be proved.
Box contents
- Bui lt-up fuse' age pl an ke d with High Te efoam
-
Bu il t- up "vIn9< planr.ed with High ie c foam
-Ma:nunder
ca rri age
- T ail U/C , pushro ds , wheels
-Fitting
k: t
- I
ns tructi ons
~
radio
con~rolled flYIr.g models withoutthird party liab il ityinsurance.
You must ensure that you are adequately covered before you fly
the model, we recommend that
YOLJ join your loca l model f lyin g
club.
Furthermore, the following instructions must be followed:
• The kit containssmall partswhich may ca use choking if
swallowed,
keep away from small children.
•
The model should not be changed in any way, do in g so
will invalidate the guarantee.
•
Never come into contact wit h rotating parts.
•
Do not expose the model or batteries to direct sunlight,
alwa
ys keep th em in the shade.
• Inspect the model before and after every fl ight for
Dam age.
• Only ever fly the model if it is in perfe ct workmg order
• The mod
el can only be flown in good weather Do not fly
In wind, rai n or thunder storms.
•
Find a pl ac e 10 f ly which co mpli es '!vith any laws, and is
free from obst acl es such as tr ees, ho us es or power
cables.
• Remember that your model is made from such materials
as pl as tic and wood, and as such is in flammable. Keep
it aw ay hom a ny open flame, or high temperatures.
• When operating the model, switch
on the transmitter
first
and then the aircraft, switch off in the reve rs e order.
• Always ensure that the throttle stick
is In the !ow position
before you switch
on .
Observe t he safety instructionson page 4 regarding
Lithium batteries.
Att ention I
In some eo untries it is a legal requ irement to earry third
pa
rty indem nit y insuranee when operating a radio
controll ed mode l. plea5e ask your lo cal deale r, governing body or
YOCir Insuranee company fardetails.
Attention!
Switch tIle transmitter on first then th~ mode l.
When you are fini sishe d first swilch off Ihe model then Ih e
transmitter.
Technical Data
Wlng sp an
Le ng th
Weight
Mot or
RC
env. 1000 mm
en v. 1000 mm
env . 700 g
A2212/10
4 channel / 3 servos
Accessories
Motor
Se rvos
ReceiVEr
Controiler
Batte
ry
Propeller
Mag
fJum A22 12/10
3 X XT Micro Blue
Compa
X6
Venom 18 A
UPo Sun 3 N 1200 rnAh
Slo wfly 10 x 7
Ord. N o. 132210
O rd No . 074210
O rd. No. 0610 35
Ord. N o. 46 0 102
O rd. No. 14 1229
Or d. No. 34 0.053

Stecken Sie die Tragfläche in den Rumpf.
In sert t he ma in wlng in to the fuselag e.
Schneiden Sie mit einem Messer die Mar kierung auf, und
schieben
Sie das Höhenleitwerk in den Ausschnitt.
Use hobby knlfe to cut an opening on the ma rk ing p la ce for
ins tailing t he el evator.
Kleben Sie die Tragfläche mit Epoxy-Kleber ein und lassen
Sie den Kleber vor dem nä chs ten Arbeitsschritt gut
aushärten.
Sp re ad so me foam epoxy on t he joir t pla ce.
Richten Sie die Trag fläche I kt zum Rumpf aus, so das der
Abstand von der Tragflächbpitze zum Rumpfende auf
beiden Seiten gleich ist.
Re fer to t he ill ustrator. Th e length A must equal to the B.
Markieren Sie mit einem Stift die genaue Mitte am
Rumpfende für das Höhenle
itwe rk.
U se t he marking p en to ma rk the cent ral point on the tail of
fu
se lage.
Richten Sie das Höhenleitwerk exakt zur Tragfläche aus, so
das der Abstand von der Tragfl äc hespitze zur äußeren
Höhenruderspitze auf beiden Seiten gleich ist.
Ref er to the i ll us trator. The length A mu st eq uaJ to the B.

Montage
Richten Sie das Höhenruder exakt aus und kl eben Si e es mit
Epoxy- Kl eber e in . l as se n Sie den I<leber vor dem nächsten
Arbei
tssch ri tt gut aushärten.
In st all the e: elJat er. Spread serhe leam epoxy on the joint pl ace.
Ve rs tär ken Sie das Rumpfende mit einem Kohlefaserstab
(3 K
21 4 x 1 mm).
Ins ra ll th e carbon fiber stick (3 x 214 x 1 mm) in to the tail 01
fuselage.
Kleben Sie den Kohl ef aserstab In dasRumpfende ein.
Spr e ad the loam epo xy on the tail 01 fuselage to seal th e openin g.
Stecken Sie das Spornrad auf das Spornfahrwerk auf und
schrauben
Sie es fest.
Se cure the tail whe el on t he tail gear usi ng M3 hex scre w
Stecken Sie das Spornfahrwerk von unten in das
Seitenruder und kleben
es mit Sekundenkleber fest.
Insert the tail ge ar in to the bottom oi ruoder. Secu re the tai! gea r
using CA glue.
Kleben Sie ein Scharnierband entlang der Kante vom
Seitenruder
auf .
Ta ke 12 mm wide fiber t ape and apply half of the wide on the
rudder.

Befestigen Sie nun das Se itenle it wer k mit dem
Scharnierband am
Ru mpfende. Achten Si e darauf. dass
zwischen Seitenleitwerk und Rumpf e in Abstand von
ca . 0,8 mm bleibt. S ich ern Si e auch von der anderen Seite
das R
ud@T mit S ch .. rn ierband.
PIa ce the rudd er on t he fuselage and secure it 'v'vith the vertical
using the other halv of tape.
Pl ease note t he gape between the
rudder a
nd verti ca ll s0,8 mm .
Befestigen Sie nun die Querruder mit dem Scharnierband an
der je weiligen Tragflächenhä lft e. Achten Sie darauf. dass
z wi schen Querruder und Tragf lä che ein Abstand von
ca . 0.8 mm bleibt. Sichern Sie das Querruder auch von unten
mit Scharnierband.
Place the aileran near the main wing and keep the gabe arou nd
0,8 mm. Secure them In place with the other half of fiber tape.
Positioniern Sie das Ruderhorn hinter dem Scharnierband
am Höhenruder ne.ben dem Rumpfende und kleben
Sie es
mit Sekundenkleber fest.
In st all t he co ntrol horn in to the pre-seving sl ot in t he elevator and
sec u re it in pJ ace usi ng CA glue.
Kleben Sie nun ein 12mm breites Gewebeband zur Hälfte
entlang der Querruder auf.
Take 12 mm wide of f ib er tape and ap ply ha lf 01 It on the aileron.
Positioniern Sie das Ruderhornetwas höher als das
Höhenruder am Seitenruder hinter dem Scharnierband und
kleben
Sie es mit Sekundenkleber fest.
In stall t he contral horn into the pre-seving slot in the ru dder and
sec ure it in pl ace us ing CA gl ut'.
Positioniern Sie das Ruderhorn hinter dem Scharnierband
am Querruder neben dem Rumpf und kleben
Sie es mit
Sekundenkleber fest.
In stall fhe co ntraI horn into the pre- se rving sl ot in t he aileran an d
seclJre it in place using CA. glue.

Montage
\
.I
Nun die Räder und die Kunststoffstellringe auf das
Fahrwerk schieben und mit Madenschrauben
fe stschrauben.
In sta ll the 'Nhe els on th e gear and se cure them with M3 hex
sc re w.
~
Bestreichen Sie die Fahrwerksplatte mit Epoxy-Kleber und
stecken
Sie das Fahrwerk in den Fahrwerks5chlitz. Drücken
Sie die Fahrwerksplatte gegen den Rumpf, dam it das
Fahrwerk gesichert ist.
Install the main gear into the pr e-s Hving slo t and secure it uSlng
epoxy.
Richten Sie die Te ile für das Hauptfah rwe rk her: 1St .
Fahrwerksdraht;
1St. Fa hrwerksplatte; 2 5t . Rä de r; 2 5t .
Kunststoff-ste
ll ringe; 2 St. Madenschrauben.
PI ace the ac cessories for the main gear set on the table;
main gear x 1 pi
ece; plate x 1 piece; piast ic collar x 2 pie ces;
1 1.' 13 hex screws x 2 pieces
Schieben Si e dIe Fahrwerksplatte auf den
Fahrwerksdra
ht .
In se rt mdm gear Into the plate
Sie finden den Schli tz für das Einziehfahrwerk vorne unten
am Rumpf.
The pre-serving l ot for the ma in gear.
Ba uen S ie d as Querrude rs ervo in den Rumpf ein.
Install 9 9 s ervo on the main wlng ser vo tray.

Stecken Sie d as Gestänge in den Servohebel.
Connect th e Z en ds wi th servo horn.
Bauen Sie nun 2 Servos tür da s Seiten-bzw. Höhenlei twerk
ein.
Insta ll 5 9 servos (2 piece s) on the fu se lage servo tr ays .
Achten Sie dar auf, dass das Querruder waagerecht zur
Tragflädle steht.
Schra uben Sie den Servohel>el il')
Neutralstellung am Q .u e.rrude rs ervo fe st .
Ce nt er the aileron and In stall the servo horn on the servo The
servo
horn mu s! be centered
Bringen Si e auf zwei 1,2 x 120 mm Gestänge für die
Querruder je
ei nen Kunststoffgabelkopf auf und biegen Sie
das jeweils anderen
Ende. mit einer Zange, wi e oben
gezeigt
..
Take 2 pieces 01 1,2 x120 mm rads and th re aded clevis on the
ends. U
se Z bender to make Z bends on the other ends.
Entnehmen Sie nun das Gestänge für das Seiten-und
Höheruder der Verpackung.
Take the rads for the eievator and rudder out 01the ha r dwa re
bag.
Führen Sie das Gestänge durch den Rumpf und befestigen
Si e es mit dem Gabelk op f am Ru derhorn des Querruders.
In stall the clevis wit h the attached linkage to the aileron contral
horn.

Monta e
Sch neiden Sie d as 1,2 x 120 mm Gestänge in zwei
gleichlange Teile.
Cut i ,2 x '2 0 mm rod into two equal pieces.
. ~
.Fügen Sie nu n das Gestänge mit dem Gabel kopf mi t einem
1,5 mm Kohlefasergestänge und verbinden
Sie die bei de n
mit einer Schnur.
Connect 1,2 rn m rod (with cif'vls) vvith 1 ,5 mm carbon fiber stic k.
Circle the connecting place with string.
,L
Wiede rholen Sie die letzten beiden Schritte mit dem
gebogenem Gestänge am anderen Ende vom
Kohlenfasergestänge.
Same steps for the rod with Z-bend
An einem Gestänge wird e in Gabelkopf befestigt, am
anderen
Ge stänge wird das Ende m it einer Zange
gebogen (siehe oben).
Threaded a de vis onto threaded rod. tvla ke Z-bend on no-
threaded rod.
Verkleben Si e nun die Verbindungs st eUe mit
Sekun de nkleber.
Secure the co nn ecting p lac e with CA glue.
Stecken Sie das Gestänge für das Seitenruder durch den
Rumpf und befestigen
es mit dem Gabelkopf am Ruderhorn
des Seitenrude
rs ..
In sert the rudder pushrod (no-threaded end) in to the fuseJage .
Scre \< v~ the cl evis onto the lh readed end of the rod. Inst all the
cie v i.s end with t he co ntra! horn for the rudder.

Achten Sie darauf, dass das Sei tenru derservo in
Neutralste ll ung steht. Befestigen Sie das Gestänge im
Servohebel am Seitenr ud e rs ervo.
Center the ru dder servo. Insert the Z-bend i nto the servo arm.
Stecken Sie die I.. u ft s th raube auf die Motorwelle und
schrauben
Sie diese mit einer Made nschraube fest.
Assern bl e the propeller onto rnotor.
Ac h te n Sie darauf, dass das Höhenruderservo in
Neu
tr alsteIlung steht. Befestigen Sie das Gestänge im
Servohebel am Höhenruderservo.
Center the elevator se rv o In sert the Z-bend into th e servo ar m.
Führen Sie das Gestänge für das Höhenruder du rch den
Rumpf und befestigen
Sie es mit dem Gabelkopf am
Ruderhorn des Höhenruders.
Insert the elevator pushrod (no-threaded end) :>1to the fuselage.
Scre,vs the clevl S" on to the threaded end 01the rod. Install the
cievis end with the control horn for the e le vator
Befestigen Sie die Motorhalteplatte am Mot or.
Install the metal cross piate on the rnotor.
Richten Sie nun alle erforderlichen Teile zum Motoreinbau
her
(erf orderliches Zubehör).
Accessories for as se rnbling motor wlth propell er.
- 10 -

Montage
Befestigen Sie d en Motor mit der luftschraube an der
Rumpfspitze mit 4 Schrauben.
Assemble the motor wlt h propeller on the lirewall and s ee ure the
moto r with 2 x 8 tapping screws (4 pieee s)
Kleben Sie in den Rupf ein Klettband, damit Sie den
Akkupa
ck befestigen können. Durch das positionieren
des Akkus kann der Schwerpunk eingestellt werden.
Use hook and loop to attaeh the battery inside the fuselage
The
ba ttery pa ck ean be moved forward of rearward to
achi
eve the correet balance ((G. pOint).
•
Der Schwerpunktdes Modells liegt etwa 70 -100 mm von
der Nasenle :i ste nach hinten auf die Fläche übertragen.
The r ee ommended ce nter 01gr afit y loeation is from 70 -100 mm
ba ck from the l ead ing ed g E' of lhe wi n g. Meas,lred at thE' loeat lon
next to the fuselage.
20m'm
2
0mm
Querru de rausschläge
Ailerons throw
20mm
20mm
20mm
20mm
HöhenruderausschlägE' Seitenruderausschläge
Elevator throw Rudd",r throw
••
- 1 1 -

Irrtum l'nd technische A.nderungen ~'orbeha'ten
Copy"ohr !AMARA-Modellrechmk l007
Kopie und NachdrucK, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung von JAMARA
Gutschein
Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit
unserem gesamten Warensortiment an .
Ask for the up-to-date catalogue with our complete assortment
of goods (this vel}'day).
Name/Name
Vorname/First name
Straße/Street
Wohnort/City
Telefon/Phone
E-mai
Bitte senden
Sie den Katalog für mich an folgenden Fachhändler:
Please send the catalogue to the following speciailst dealer:
Ihr Fachhändler/Your dealer
Der Katalog wird
mit der nächsten Bestellung des Händlers auf
Ihren Namen mitgeliefert.
We
will include a catalogue for your attention with the next
order of thespecialist dealer.
~~
--
~
--~
~
~
N\ode\\b
aU
aktuell
Newsletter
Aktuelle Neuheiten erfahren Sie in unserem Newsletter. Sollten
Sie daran Interesse haben, abonnieren Sie den Jamara
Newsletter.
Ihre E-mail-A.dresse
You can receive up-to-date news through our newsletter. /f you
areinterested, pleseapp/y
for theJamara News/etter.
Your E-mai/-Address
JAMARA-Modelltechnik
Erich Natterer e.K.
Am Lauerbühl5 -DE-BB317 Aichstetten
Tel. [phone] -Fax [phone]
[email protected]
vvvvvvJamara.de
~
GERJIAIIY