Kemper 145 2G User manual

!
DE Einbau- und Bedienungsanleitung 2
 Freistrom-Kombi-Rückussverhinderer
 Figur1452G
EN Installation and operating instructions 9
 Free-owcombinedstopandantipollutioncheckvalve
 Figure1452G
NL Installatie- en bedieningshandleiding 16
 Afsluiter-keerklep-combinatie
 Figuur1452G

2/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise   2
1TechnischeDaten   3
2MaßeundWerkstoffe  4
3Funktionsbeschreibung/Bedienung 5
4Montage   5
5WartungundInspektion  6
5.1WechselderSpindeldichtung 7
6Zubehör   8
7Durchussdiagramme  23
Herstelleradresse
Gebr.KemperGmbH+Co.KG
Harkortstraße5
57462Olpe
Tel.:+492761891-0
Web:www.kemper-group.com
Kundendienst
Service-Hotline
Tel.:+492761891800
Mail:[e-mail]
Montage und Gebrauch
AnleitungvorMontagebeginnoderGebrauch
sorgfältiglesenunddenAnweisungenfolgen!
Warnung!MontageundWartungnurdurch
sachkundige,qualizierteFachkraft.
Warnung! NationaleNormenundVorschriften
zurUnfallverhütungsindvorrangigzubefolgen.
Verwendung
DasFreistrom-Kombi-Rückussverhindererventil
(KRV)Figur145isteineSicherungseinrichtungEA
nachDINEN1717/DIN1988-100unddientder
SicherungvonGebäude-Trinkwasserinstallationen
derFlüssigkeitskategorie2.DieinFließrichtung
folgendenLeitungenwerdensomitgegenRück-
drückenundRücksaugengeschützt.
DieArmaturistaufihreFunktionkontrollierbar
amdafürvorgesehenenPrüfnocken.Andiesem
kanneinEntleerungsventiloderEinrichtungenzur
Druckmessungangebrachtwerden.
BenutzenSiedieArmatur
-nurineinwandfreiemZustand.
-bestimmungsgemäß.
Haftung
DerHerstellerleistetkeineGewährleistungoder
Haftungbei:
• NichtbeachtendieserAnleitung.
• fehlerhaftemEinbauund/oderGebrauch.
• eigenständigerModikationamProdukt.
• sonstiger,fehlerhafterBedienung.
Warnhinweise
BeachtenundbefolgenSiedieWarnhinweisein
derAnleitung.NichtbeachtenderWarnhinweise
kannzuVerletzungenoderSachschädenführen!
Kennzeichnung wichtiger Warnhinweise:
Hinweis! KennzeichnetGe-
 fahren,diezuSchädenander
 AnlageoderFunktionsstörun-
 genführenkönnen.
Über diese Anleitung |SicherheitshinweisefürMontage
DEDE
Zulassungen
DVGW KIWA
SVGW Belgaqua
ÜA VA
AbP
2086/I
1.55/20685

2/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–3/24
1Technische Daten
Technische Daten
komplettausRotgussimmediumberührtenBereich
wartungsfreieSpindelabdichtung
Niro-Sitzring
totraumfrei
nachDINEN13959undDINEN1213
schallschutzgeprüftnachDINENISO3822KlasseI(bisDN32)
max.Betriebstemperatur65°C
kurzfristigeSpitzentemperatur90°C
Druckstufe(PN)10bar
KunststoffteilemitKTW-undW270-Zulassung
Öffnungsdruck≥10hPa
dadurchbesondersgeeignetfürZirkulationssysteme
fürhorizontalenundvertikalenEinbaugeeignet
einfacheWartungundReparatur
NachrüstungProbenahmeventilmöglich
kontrollierbarerRV-Einsatz

4/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Maße
Nennweite DN 15 20 25 32 40 50
Bauhöhe(H1) mm 100 105 132 154 161 192
Baulänge(L1) mm 82 97 112 131 148 174
Anschlussmaß(A1) G3/4 G1 G11/4 G11/2 G13/4 G23/8
Handrad-Ø(D) mm 60 60 70 70 70 90
Gewicht kg 0,48 0,68 1,08 1,25 1,8 2,6
Max.Durchusswert(kvs) m³/h 4,0 8,1 14,1 24,2 41,0 60,3
Zeta-Wert 5,0 3,8 3,1 2,8 2,4 2,7
Öffnungsdruck bar 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Entleerventilanschluss(A2) G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Werkstoffe
Gehäuse Rotguss
Oberteil,Spindel,Kegel Rotguss
Ventilsitz Niro
Oberteildichtung,Spindelabdichtung EPDM
Kegeldichtung EPDM
Kegeldichtung Niro
Strömungskörper/-Dichtungen POM/EPDM
Schließfeder Niro
Prüfstopfen Rotguss
Handrad Kunststoff
2Maße |Werkstoffe
DEDE

4/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–5/24
3Funktionsbeschreibung |Bedienung
DieinFließrichtungfolgendeTrinkwasserinstal-
lationkannmitdieserArmaturabgesperrt,sowie
gesichertwerden.DurchDrehenamHandrad
imUhrzeigersinnwirdabgesperrt,durchDrehen
gegendenUhrzeigersinnwirddieTrinkwasserins-
tallationwiedermitTrinkwasserunddemvollen
Systemdruckbeaufschlagt.ImVersorgungsfall
ießtWasserinFließrichtungdurchdieArmatur
undesöffnetdereingebauteRückussverhinderer.
FindetkeinVersorgungsfallstatt,schließtderRück-
ussverhindererdurchdievorhervorgespannteFe-
derundverhindertsomit,dassTrinkwasserentge-
genderFließrichtungrückgedrückt/rückgesaugt
werdenkann.DerDruckverlustderArmaturistin
derRohrnetzberechnungzuberücksichtigen.
Hinweis!
 DasKapitel7WartungundInspektion
istunbedingtzubefolgen,umdie
 FunktionüberlangeZeitaufrechtzu
 erhalten.
4Montage
SpülenSievordemEinbaudieRohrleitung
gründlich.DieArmaturkanninsenkrechteroder
waagerechterLagemontiertwerden.Eingutzu-
gänglicherEinbauortvereinfachtdieWartungund
Inspektion.UmdieeinwandfreieFunktionderAr-
maturdauerhaftzugewährleisten,empfehlenwir
inFließrichtungvorderArmatur(z.B.unmittelbar
nachderWasserzähleinrichtung)einenTrinkwas-
serlternachDINEN13443-1zuinstallieren.
EntfernenSiediedurchsichtigenKegelstopfenin
denGewindeanschlüssenderArmaturaushygieni-
schenGründenerstunmittelbarvordemEinbau.
Hinweis
VergewissernSiesichvordemÖffnen
 desVentilsbeianstehendenVersorg-
ungsdruckvordemVentil,dassdie
Entleerungs-undPrüfnockenbzw.
dasEntleerungsventilgeschlossen
unddichtsind.StellenSiesicher,
dassdieTrinkwasserinstallationin
FließrichtungnachdemVentilent-
sprechendderanerkanntenRegeln
derTechnikaufDichtigkeitgeprüftist.
SomitwerdenWasserschädendurch
ungewolltenWasseraustrittvermieden.

6/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
1
FunktionsprüfungRVfürdasjährliche
Wartungsintervall:
SperrenSiedieArmaturamHandradab.
ÖffnenSiediePrüföffnung(1),derRVist
dichtundfunktionssicher,wennausdem
PrüfstutzennachEntleerenderKammer
(2)keinWasserausießt.
2
NachDINEN806-5TabelleA.1istderRückuss-
verhindererjährlichaufFunktionzuüberprüfen.
HierzuistdieAbsperreinrichtungbeieingebautem
VentileinmaljährlichinOffen-undGeschlos-
sen-Stellungzubringen,alsauchdiePrüfung
desRückussverhinderer-Einsatzes(Kartusche)
vorzunehmen.
BeiFehlfunktionderArmaturdurchVerschmutzung
entfälltdieGewährleistung.
Hinweis!
 DieInstallationundWartung
 darfnurdurcheinenautorisierten
 Fachbetriebvorgenommenwerden.
Wartungshinweisebeachten!
2
BeinichtbestandenerFunktionsprüfung
sindfolgendeMaßnahmendurchzuführen:
DerRückussverhindereristnicht
funktionssicherundsolltegereinigtoder
gewechseltwerden.
ZumAustauschderRV-PatronelösenSie
beideÜberwurfmutternundbauendieAr-
maturaus.DieRVPatroneausgangsseitig
durchHerausziehenmitgeeigneterZange
ausderArmaturentnehmen.
ZumEinbauderneuenRV-Kartusche
schiebenSiediesemitdemKegelvoran
ausgangsseitigindieArmaturein,bisdie
Kartuscheeinrastet.
3
5Wartung und Inspektion
DEDE
1
2
1

6/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–7/24
5.1 Wechsel der Spindeldichtung
FürdenFall,dassimZugederjährlichenWartung
eineUndichtigkeitamOberteilimBereichder
Spindelfestgestelltwird,kanndieSpindeldichtung
ohnedenAusbauderArmaturbeiabgesenktem
Druckerfolgen.
ZumAbsenkendesDruckeskanndieTeilstreckean
einergeeignetenStellungmitEntleerungsventil
druckentlastetwerden.DieTeilstreckeistdanach
mitWassergefüllt,jedochbeinahezudemUmge-
bungsdruck.
1
DurchzuführendeMaßnahmenzum
WechselderSpindeldichtung:
DrehenSiedasVentilamHandradbis
zumAnschlagauf.
ÖffnenSiedasOberteil,lösendasKopf-
stückundentfernenSiediealteLippen-
dichtung.
2
BringenSieanschließenddieneueLippen-
dichtungaufundmontierenSiewieder
dasKopfstückeinschließlichHandrad.
NachdemWechselderLippendichtung
mussdasOberteilwiederfestunddicht
mitdemGehäuseverbundensein.Jetzt
kanndieTeilstreckewiederunterDruck
gesetztundderBetriebfortgesetzt
werden.
3

8/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Zubehör
Figur Nr. Bezeichnung
Figur47110 DämmschalefürSchrägsitzventile
FigurJ710917300 EntleerventilausRotguss/Kunststoff
FigurJ610947300 VerlängerungfürEntleerventileDN8
Figur18700 Probenahmeventile
Verschraubungen
6Zubehör
DEDE

8/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–9/24
Safety instructionsforinstallation
EN
Contents
Safetyinstructions   9
1Technicaldata   10
2Dimenstionsandmaterials  11
3Functionaldescription/operation 12
4Assembly   12
5Maintenanceandinspection  13
5.1Replacingthestemseal  14
6Accessories   15
7Flowdiagram   23
Manufacturer‘s address
Gebr.KemperGmbH+Co.KG
Harkortstraße5
57462Olpe
Tel.:+492761891-0
Web:www.kemper-group.com
After-sales service
Servicehotline
Tel.:+492761891800
Mail:[e-mail]
Assembly and use
Readthismanualcarefullybeforestartinginstal-
lation,commissioning,operationandmaintenan-
ceandfollowtheinstructions!
Warning! Installationandmaintenancemustbe
carriedoutbyqualiedplumbers.
Warning! Prioritymustbegiventothenational
standardsandprovisionsonHealthandSafety
Regulations.
Use
TheKEMPERFree-owcombinationanti-pollution
checkvalve(CCV),Figure1452G,isasafeguard
EAasperDINEN1717/DIN1988-100andis
usedtosecurebuildingdrinkingwaterinstalla-
tionsofFluidCategory2.Thelinesdownstream
inthedirectionofowarethusprotectedagainst
backpressuresandsiphonbackow.
Thevalvefunctioncanbecheckedonthe
providedtesttappet.Adrainvalveorpressure
measurementdevicecanbeattachedtoit.
Onlyusethevalve
-insoundcondition.
-asintended.
Warranty
Warrantyorliabilityarevoidedthrough:
• Disregardofinstallationinstructions.
• Damageduetofaultyinstallation.
• Unauthorisedproductmodications.
• Otherincorrectoperation.
Warning information
Pleasereadandfollowthewarninginformationin
thisinstruction.Disregardofthewarninginforma-
tionmayleadtoinjuryormaterialdamage!
Labelling of important warning information:
Note!
 Indicateshazardsthatmayleadto
damagestothesystemormalfun-
ctions.
Approvals
DVGW KIWA
SVGW Belgaqua
ÜA VA
AbP
2086/I
1.55/20685

10/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Technical data
madeentirelyofgunmetalinareasthatcontactmedium
maintenance-freestemseal
rustlessseatring
stagnant-zone-free
asperDINEN13959andDINEN1213
noisecontroltestedasperDINENISO3822,ClassI(uptoPN32)
max.operating65°C
short-termpeaktemperature90°C
pressurestage(PN)10bar
plasticpartswithKTWandW270approval
openingpressure≥10hPa
whichmakesitidealforcirculationsystems
suitableforhorizontalandverticalinstallation
simplemaintenanceandrepair
retrottingasamplevalvepossible
controllableCVuse
1Technical data
DEEN

10/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–11/24
2Dimensions |Materials
Dimensions
Nominal width DN 15 20 25 32 40 50
Installationheight(H1) mm 100 105 132 154 161 192
Length(L1) mm 82 97 112 131 148 174
Fittingdimension(A1) G3/4 G1 G11/4 G11/2 G13/4 G23/8
HandwheelØ(D) mm 60 60 70 70 70 90
Weight kg 0,48 0,68 1,08 1,25 1,8 2,6
Max.owrate(kvs) m³/h 4,0 8,1 14,1 24,2 41,0 60,3
Zetavalue 5,0 3,8 3,1 2,8 2,4 2,7
Openingpressure bar 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Drainvalveconnection(A2) G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Materials
Gehäuse Gunmetal
Headpart,stem,cone Gunmetal
Valveseat Niro
Head-partseal,stemseal EPDM
V-seal EPDM
V-seal Niro
Flowbody/seals POM/EPDM
Servo-loadedspring Niro
Testplugs Gunmetal
Handwheel Plastic

12/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Thedrinkingwaterinstallationinthedirectionof
owcanbestoppedandsecuredwiththisvalve.
Turnthehandwheelclockwisetostop;turncoun-
terclockwisetore-pressurisethedrinkingwater
installationwithdrinkingwaterandthefullsystem
pressure.Duringsupply,thewater-owowsin
thedirectionofowthroughthevalveandthe
integratedanti-pollutioncheck-valveopens.
Ifthereisnosupply,theanti-pollutioncheck-valve
closesthroughthepreviouslypre-tensionedspring,
whichpreventsthedrinkingwaterfrombeingable
tobeback-pressured/back-siphoned.Takethe
pressurelossofthevalveintoconsiderationinthe
pipingcalculation.
Note!
 CompliancewithChapter7,„Main-
tenanceandRepair“,ismandatory
tomaintainthefunctioningovera
longperiodoftime.
4Assembly
Thoroughlyrinsethepipingbeforeinstallation.The
valvecanbeinstalledintheverticalorhorizontal
position.Aneasilyaccessibleinstallationlocation
makesmaintenanceandinspectionseasier.To
permanentlyguaranteetheawlessfunctioning
ofthevalve,werecommendinstallingadrinking
waterlterasperDINEN13443-1inthedirection
ofowinfrontofthevalve(e.g.,immediatelyafter
thewatermeteringequipment).
Forhygienicreasons,removethetransparentconi-
calplugsinthethreadedconnectionsofthevalve
justbeforeinstallation.
Note
Ifsupplypressureisappliedinfront
ofthevalve,beforeopeningthevalve
makesurethatthedrainageandtest
camsresp.thedrainvalveareclosed
andleakproof.Furthermore,ensure
thatthedrinkingwaterinstallationin
thedirectionofowafterthevalveis
checkedforleakproofnessinaccor-
dancewiththeacceptedcodesof
practice.Thatpreventswaterdama-
gescausedbyunwantedwaterleaks.
3Functional description |operation
DEEN

12/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–13/24
5Maintenance and inspection
1
FunctionaltestCVfortheannualmain-
tenanceinterval:
Stopthevalveatthehandwheel.
Openthetestopening(1);theCVisleak-
proofandreliablewhennowaterows
outofthetestconnectionafterdraining
thechamber(2).
2
AsperDINEN806-5TableA.1,checktheanti-
pollutioncheck-valveforitsfunctioningannually.
Todothat,putthestoppingdeviceontheinstalled
valveintotheopenandclosedpositiononcea
yearandalsochecktheantipollutioncheck-valve
insert(cartridge).
Thewarrantyisvoidedincaseofmalfunctioningof
thevalveduetodirt.
Note!
 Solelyauthorisedspecialistcompa
niesarepermittedtoinstalland
maintain.Complywiththewarranty
instructions!
2
Ifthefunctionaltestfails,takethefollo-
wingmeasures:
Theantipollutioncheck-valveisnotreliab-
leandshouldbecleanedorreplaced.
ToreplacetheCVcartridge,unscrewboth
couplingnutsandremovethevalve.Re-
movetheCVcartridgeontheoutputside
bypullingoutofthevalvewithsuitable
pliers.
ToinstallthenewCVcartridge,pushitinto
thevalvewiththeballtothefrontonthe
outletsideuntilthecartridgelatches.
3
1
2
1

14/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Incasealeakisdiscoveredonthehead-partin
theareaofthestemduringtheannualinspection,
thestemsealcanbereplacedatreducedpressure
withoutuninstallingthevalve.
Toreducethepressure,relievethepressureinthe
subsectionatasuitablepointbyusingadrain
valve.Afterthat,llthesubsectionwithwater,
butatnearlytheambientpressure.
1
Actionstobeperformedtoreplacethe
stemseal:
Firstopenthevalveusingthehandwheel
tothelimitstop.
Opentheheadpart,unscrewthehead
pieceandremovetheoldlipseal.
2
Subsequentlyputonanewlipsealand
remounttheheadpiecetogetherwiththe
handwheel.
Afterreplacingthelipseal,theheadpart
hastobetightlysealedwiththehousing
again.Thesubsectioncanbepressurised
againandoperationscancontinue.
3
5.1 Replacing the stem seal
DEEN

14/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–15/24
6Accessories
Accessories
Figure number Designation
Figure47110 Insulatingshellforinclinedseatvalve
FigureJ710917300 Drainvalvemadeofgunmetal/plastic
FigureJ610947300 ExtensionelementfordrainvalveDN8
Figure18700 Samplingvalvemadeofgunmetal
Screwconnection

16/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
Inhoud
Veiligheidsinstructies  16
1Technischegegevens  17
2Afmetingenenmaterialen  18
3Werkingenbediening 19
4Montage   19
5Controleenonderhoud  20
5.1Vervangingvandespindelafdichting 21
6Toebehoren   22
7Flowdiagram   23
Adres van de fabrikant
Gebr.KemperGmbH+Co.KG
Harkortstraße5
57462Olpe
Tel.:+492761891-0
Web:www.kemper-group.com
Technische dienst
Servicehotline
Tel.:+492761891800
Mail:[e-mail]
Montage en gebruik
Handleidingvooraanvangmontageofgebruik
zorgvuldigdoorlezenendeaanwijzingenopvol-
gen!
Waarschuwing! Montageenonderhoudalleen
dooreenbevoegde,gekwaliceerdevakman.
Waarschuwing! Denationalenormenvoor-
schriftenmetbetrekkingtotinstallatiewerkzaam-
hedenenveiligheidsvoorschriftendienenaltijdin
achttewordengenomen.
Toepassing
DeKEMPERafsluiter-keerklep-combinatie,guur
1452G,iseenbeveiligingseenheidEAconform
NEN/NBNEN1717/DIN1988-100endientter
beveiligingvandrinkwatertegenvloeistofklasse2.
Deleidingenbovenstroomswordenzotegen
terugzuigenenpersenbeschermd.Deappendage
iscontroleerbaarviadetestopening.Hierkaneen
aftapperofdrukmeterwordenaangesloten.
Gebruikhetapparaat
-alleeninonberispelijketoestand.
-voorhetbeoogdedoel.
Aansprakelijkheid
Geengarantieofaansprakelijkheidbij:
• nietopvolgenvandeinstructiesinde
handleiding.
• verkeerdemontageen/ofverkeerdbedrijf.
• eigenhandigewijzigingvanhetproduct.
• andereverkeerdebediening.
Waarschuwingen
Neemdewaarschuwingenindehandleidingin
achtenvolgzeop.Hetnietinachtnemenvande
waarschuwingenkanleidentotletselofmateriële
schadeleiden!
Markering belangrijke waarschuwingen:
Aanwijzing! Markeertgevarendie
totschadeaandeinstallatieoftot
storingenindewerkingkunnenleiden.
Over deze handleiding |Veiligheidsinstructies voormontage
DENL
Certicaten
DVGW KIWA
SVGW Belgaqua
ÜA VA
AbP
2086/I
1.55/20685

16/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–17/24
1Technische gegevens
Technische gegevens
geheelvanbronsindeeldatmetmediumincontactkomt
onderhoudsvrijespindelafdichting
zittingringvanrvs
vrijvandoderuimtes
conformNEN/NBNEN13959en1213
geluidsarmvolgensNEN/NBNENISO3822klasseI(totDN32)
maximalebedrijfstemperatuur65°C
short-termpeaktemperature90°C
druktrap(PN)10bar
kunststoffendelenmetKTW-enW270-certicaat
openingsdruk>=10hPa
geschiktvoorcirculatiesystemen
horizontaalenverticaalintebouwen
achterafmonterenvanmonsternamekraanmogelijk
controleerbarekeerklep

18/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
2Afmetingen |Materialen
DENL
Afmetingen
Nominale diameter DN 15 20 25 32 40 50
Inbouwhoogte(H1) mm 100 105 132 154 161 192
Inbouwlengte(L1) mm 82 97 112 131 148 174
Aansluitmaat(A1) G3/4 G1 G11/4 G11/2 G13/4 G23/8
Handwiel-Ø(D) mm 60 60 70 70 70 90
Gewicht kg 0,48 0,68 1,08 1,25 1,8 2,6
Kvs-waarde m³/h 4,0 8,1 14,1 24,2 41,0 60,3
Zeta-waarde 5,0 3,8 3,1 2,8 2,4 2,7
Openingsdruk bar 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Aansluitingaftapper(A2) G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Materialen
Behuizing brons
Bovendeel,spindel,kegel brons
Afsluiterzitting rvs
Afdichtingbovendeel,spindelafdichting EPDM
Afdichtingkegel EPDM
Afdichtingkegel rvs
Keerklep/-afdichtingen POM/EPDM
Sluitveer rvs
Stop brons
Handwiel kunststof

18/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com © www.kemper-group.com –09.2022/K410014500001-00–19/24
3Werking |Bediening
Deleidingenbovenstroomskunnenmetdeze
appendageafgeslotenenbeveiligdworden.Door
hethandwielmetdeklokmeetedraaien,wordt
deleidingafgesloten,doorhethandwieltegende
klokintedraaienwordtdedrinkwaterinstallatie
weermetdrinkwatergevuldendesysteemdruk
weervolledighersteld.Wanneerwaterwordt
afgetapt,stroomtwaterinstroomrichtingdoorde
appendageenopentdeingebouwdekeerklep.
Alsgeenwaterwordtafgetapt,sluitdekeerklep
doordetevorengespannenveerenvoorkomtzo
datdrinkwatertegendestroomrichtingingeperst
/teruggezogenwordt.Indeberekeningvanhet
leidingsysteemmoetrekeningwordengehouden
methetdrukverliesvandeappendage.
Opmerking!
 Hethoofdstuk7Onderhoudeninspec
tiemoetstriktinachtwordengeno-
menomdeduurzamewerkingte
kunnenwaarborgen.
4Montage
Vóórdemontagemoetendeleidingenzorgvuldig
wordengespoeld.Deappendagekaninhorizon-
taleofverticalepositiegemonteerdworden.Een
goedtoegankelijkelocatiemaakthetonderhoud
endeinspectieeenvoudig.
Vooreenoptimalewerkingvandeappendagead-
viserenwij,instroomrichtingvóórdeappendage
(bijv.directnadewatermeter)eendrinkwaterlter
conformNEN/NBNEN13443-1teinstalleren.
Verwijderdedoorzichtigekappenindeaansluitin-
genvandeappendagesuithygiënischeredenen
pasvlakvoormontage.
Opmerking!
 Ingevalvaneenvoorhandenaanvoer
 drukdientuvóórhetopenenvande
afsluitertewaarborgendatdeaftap-
 entestnokkenresp.deaftapperges-
 lotenendichtzijn.Waarborgdatde
 dichtheidvandedrinkwaterinstallatie
 instroomrichtingnadeafsluiterge-
 controleerdisvolgensdeerkende
 regelsvandetechniek.Zovoorkomt
 uwaterschadedoorongewenste
 waterlekkage.

20/24–K410014500001-00/09.2022–©www.kemper-group.com
5Controle en onderhoud
DENL
1
Jaarlijksecontrolevandekeerklep:
Afsluitersluitenmetbehulpvanhandwiel.
Testopening(1)openen.Dekeerklepis
dichtenwerktgoed,alsernahetleeg-
lopenvandeveiligheidszone(2)
geenwateruitloopt.
2
ConformWB1.4Gmoetdewerkingvande
keerklepjaarlijksgecontroleerdworden.Daartoe
moetdeingebouwdeafsluitereenmaalperjaar
openendichtgedraaidwordenendekeerklep
getestworden.
Alsdeappendagenietwerktdoorvervuilingverva-
ltdegarantie.
Opmerking!
 Installatieenonderhoudmogen
 alleenwordenuitgevoerddooreen
 geautoriseerdevakman.Onderhouds
 instructiesinachtnemen!
2
Alsuitdecontroleblijkt,datdekeerklep
nietgoedwerkt,moetenvolgende
maatregelengetroffenworden.
Alsdekeerklepnietwerkt,moethij
gereinigdofvervangenworden.
Voordevervangingvandekeerklepdraait
udebeidewartelmoerenlosenbouwtver-
volgensdeappendageuit.Trekdekeerklep
vervolgensaandeuitgangszijdemeteen
geschiktetanguitdeappendage.
Denieuwekeerklepmetdekegelnaarvor-
enaandeuitgangszijdeindeappendage
schuiventotdekeerklepvastklikt.
3
2
1