LIMIT 6101 User manual

1
Illustration:
6101
A
1
2
3
4
5
6
7
B C
1
2
3
4

2
6101
English.......................................................................................................................3
Svenska....................................................................................................................6
Norsk ..........................................................................................................................9
Dansk ......................................................................................................................12
Suomi ......................................................................................................................15
Deutsch..................................................................................................................18
Netherlands .......................................................................................................21
Français.................................................................................................................24
Italiano....................................................................................................................27
Español..................................................................................................................30
Português.............................................................................................................33
Polski.......................................................................................................................36
Eesti..........................................................................................................................39
Lietuviškai ............................................................................................................42
Latviski....................................................................................................................45

3
English
Limit 6101
Easy to use moisture meter for measuring moisture content of wood up to 20
mm in thickness. Suitable for constructors, house inspectors, woodworkers and
home owners to measure moisture content of wood materials in walls, oors,
ceilings etc. Moisture value shows intantly in the LCD display when probes
are pushed into the wood. The protection cover is also a calibration tool for the
devise.
It has also 5 preset wood groups to get better accuracy.
Position:
1. Protection cover
2. Calibration points
3. Probes
4. Display
5. Button
6. Handle
7. Battery cover
Display Overview
# Symbol Description
1The battery power is low and must be replaced
immediately.
2
Bar graph indication which shows that the
measured value is between 5.0% and 17.9%.
Bar graph indication which shows that the
measured value is between 18.0% and 30.9%.
Bar graph indication which shows that the
measured value is between 31.0% and 42.0%.
3 Unit of moisture content is percent.
4
Hold mode is active and the displayed value is
temporarily frozen.
Note: This function will start automaticly
when value been stable for 1,5 sec and be
active for 3 sec.
Technical Specication:
Measurement range: 5 - 42%
Resolution: 0.1%
Accuracy: ±2% for reading ≤28%
±5% for reading >28%
Preset groups: 5 different wood groups
Display: LCD with 12mm digits and backlight
Back-light: Turns off 5 seconds after inactivation
Auto power-off: After 30 seconds
Operation conditions: 0 - 40 ºC, <75%RH
Storage conditions: -20 - 50 ºC, <85%RH
Battery: 9 V, 6F22 or equivalent
Size: 160 x 63 x 30 mm
Weight: ~136 g (battery included)

4
English
Operating Instructions
Selection of wood groups:
1. Press and hold down the button(Pos.5) in 5 seconds.
(A number will start ashing in the display).
2. Press the button until desired group is shown.
Then wait 5 seconds and it will automaticly go back to measuring mode.
Note: After replacing the battery (Pos.7) the unit will be resets to group 5
automaticlly.
Wood groups selection table
Species Range Species Range
Walnut 3 White poplar 3
Kembang semangkok 4 Lauan 5
Oak 5 Ash 5
Balsa 5 Padauk 5
Maple 5 Larch 5
White ash 5 Hemlock 5
Spruce pine 5 Gumari 5
Eln 5 Macaranduba 5
Ironwood 5 Beech 5
Terminclic sp 5 Balau 6
Merbau 6 Kempas 6
Teak 6 Daru-daru 6
Ipe 6 Pyinkado 6
Basswood 7 Beilian 6
Ap tong 7 Keranji 7
Masson pine 7 Keruing 7
Brisbane box 7 Fir 5
White r 5
Calibration
1. Select wood group 5 accordign to above.
2. Pull off the protection cover (Pos.1) and turn it up side down
3. Make sure that the two metal calibration points (Pos.2) are in contact with
probes (Pos.3) as shown in picture C and read the value in the display.
4. If the calibration value is within the range of 18% ±1% the unit is in normal
condition.
Note: If the calibration value is outside above range the unit can be sent in
for adjustment or the value over or under 18% can be deducted from the
measured vale to get correct moisture reading.
Measuring the moisture content:
1. Look in “Wood Groups Selection Table” and select correct group (3-7)
depending on what material you need to measure.
2. Remove the protection cover and drive the probes into the wood.
To the most accurat reading the probes should go in minimum 4mm.
Now you can read the wood moisture in the display.
Note: If the measurement is less than 5% the display will show “00%” and if
above 42% it will show ”OL” .

5
Additional Information:
• For wood types not listed in the “Wood Groups Selection Table” we suggest
you use group No. 5. But keep in mind that there is an error in the measured
result.
• After nished measurement, put back the protection cover. The unit will
automatically turn off after 30 seconds.
• When the symbol is shown on display please replace the battery
immediately.
• The measured moisture content is in the area between the two probes. If
you want to know the values in bigger areas repeat the measurement at
different locations.
English

6
Svenska
Limit 6101
Lättanvänd fuktmätare för mätning av fukthalt i trä med tjocklek upp till
20 mm. En bra produkt för byggföretag, husbesiktare, träarbetare och
privatpersoner som behöver mäta fukthalt i trämaterial i väggar, golv, innertak
etc. Fukthalten visas direkt på LCD-displayen när sonden trycks in i materialet.
Skyddet fungerar också som kalibreringsverktyg för enheten.
Enheten har också fem förinställda trägrupper, vilket bidrar till högre
noggrannhet.
Läge:
1. Skydd
2. Kalibreringspunkter
3. Sonder
4. Display
5. Knapp
6. Handtag
7. Batterilucka
Display
nr Symbol Beskrivning
1 Låg batteriladdning (byt batteriet).
2
Stapeldiagram som indikerar att uppmätt värde
är mellan 5,0 och 17,9 %.
Stapeldiagram som indikerar att uppmätt värde
är mellan 18,0 och 30,9 %.
Stapeldiagram som indikerar att uppmätt värde
är mellan 31,0 och 42,0 %.
3 Fukthalt anges i procent.
4
Låst läge är aktiverat och displayens värde är
låst.
OBS! Denna funktion startar automatiskt
när värdet har varit stabilt i 1,5 sekunder
(funktionen är aktiv i 3 sekunder).
Tekniska Data:
Mätområde: 5–42 %
Upplösning: 0,1 %
Noggrannhet: ±2 % för avläsning ≤ 28 %
±5 % för avläsning > 28 %
Förinställda grupper: Fem olika trägrupper
Display: LCD-display med 12 mm höga siffror och
bakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysning: Stängs av efter 5 sekunder om enheten inte används
Automatisk avstängning: Efter 30 sekunder
Driftförhållanden: 0–40 °C, < 75 % relativ luftfuktighet
Förvaringsförhållanden: −20 till 50 °C, < 85 % relativ luftfuktighet
Batteri: 9 V, 6F22 eller liknande
Storlek: 160 x 63 x 30 mm
Vikt: ~136 g (inklusive batteri)

7
Användningsanvisningar
Val av trägrupper:
1. Håll inne knappen (5) i 5 sekunder
(en siffra börjar blinka på displayen).
2. Bläddra fram till önskad grupp med knappen.
Vänta 5 sekunder tills enheten intar mätläge.
OBS! Efter batteribyte (7) återställs enheten automatiskt till grupp 5.
Tabell över trägrupper
Träslag Område Träslag Område
Valnöt 3 Silverpoppel 3
Kembang semangkok 4 Lauan 5
Ek 5 Ask 5
Balsaträ 5 Padauk 5
Lönn 5 Lärkträ 5
Vitask 5 Hemlock 5
Pinus glabra 5 Gumari 5
Alm 5 Massaranduba 5
Järnträ 5 Bok 5
Terminclic sp 5 Bangkirai 6
Merbau 6 Kempas 6
Teak 6 Neemträ 6
Ipe 6 Pyinkado 6
Svartlind 7 Eusideroxylon zwageri 6
Ap tong 7 Keranji 7
Pinus massoniana 7 Keruing 7
Lophostemon confertus 7 Gran 5
Coloradogran 5
Kalibrering:
1. Välj trägrupp 5 enligt ovan.
2. Ta av skyddet (1) och vänd det upp och ned.
3. Försäkra dig om att de två metalliska kalibreringspunkterna (2) är i kontakt
med sonderna (3) (se bild C) och läs av värdet på displayen.
4. Om kalibreringsvärdet är inom intervallet 18 % (±1 %) är enheten i normalt
skick.
OBS! Skicka in enheten för kalibrering om kalibreringsvärdet är utanför
ovanstående intervall (du kan också räkna av värde över eller under 18 %
från uppmätt värde för att uppnå korrekt fuktavläsning).
Mäta fukthalt:
1. Välj korrekt trägrupp i tabell över trägrupper (3–7) för det material som ska
mätas.
2. Avlägsna skyddet och stick in sonden i det material som ska mätas.
För att avläsningen ska bli så korrekt som möjligt ska sonden penetrera
min. 4 mm in i träet.
Nu kan du läsa av träets fukthalt på displayen.
OBS! Om avläst värde understiger 5 % visar displayen 00%. Om avläst värde
överstiger 42 % visar displayen OL.
Svenska

8
Ytterligare Information:
• För träslag som inte nns med i tabell över trägrupper rekommenderar vi
att trägrupp 5 används (ta med i beräkningen att mätresultatet inte är helt
korrekt).
• Sätt tillbaka skyddet när du har mätt färdigt. Enheten stängs av automatiskt
efter 30 sekunder.
• Byt batteri när symbolen visas på displayen.
• Fukthalten mäts i området mellan sonderna. Upprepa mätningen på era
positioner om du vill fastställa värdet över ett större område.
Svenska

9
Norsk
Limit 6101
Fuktmåler som er enkel å bruke til måling av fuktinnhold i inntil 20 mm
tykt trevirke. Egnet for entreprenører, boliginspektører, trebearbeidere og
boligeiere til måling av fuktinnhold i trematerialer i gulv, tak osv. Fuktverdien
vises umiddelbart på LCD-displayet når sondespissene skyves inn i trevirket.
Beskyttelsesdekselet fungerer også som kalibreringsverktøy for enheten.
Den har også 5 forhåndsinnstilte tregrupper for å oppnå høyere nøyaktighet.
Posisjon:
1. Beskyttelsesdeksel
2. Kalibreringspunkter
3. Sonder
4. Display
5. Knapp
6. Håndtak
7. Batterideksel
Displayoversikt
Nr. Symbol Beskrivelse
1Batteriet har lav effekt og må skiftes med det
samme.
2
Diagramsegment som viser at den målte
verdien er mellom 5 og 17,9 %.
Diagramsegment som viser at den målte
verdien er mellom 18 og 30,9 %.
Diagramsegment som viser at den målte
verdien er mellom 31 og 42,0 %.
3 Enheten for fuktinnhold er prosent.
4
Holdemodus er aktiv og den viste verdien
fryses midlertidig.
Merk: Denne funksjonen aktiveres automatisk
når verdien har vært stabil i 1,5 sekund og
forblir aktiv i 3 sekunder.
Tekniske Spesikasjoner:
Måleområde: 5–42 %
Oppløsning: 0,1 %
Nøyaktighet: ± 2 % for måleverdi ≤ 28 %
± 5 % for måleverdi > 28 %
Forhåndsinnstilte grupper: 5 ulike tregrupper
Display: LCD med 12 mm sifre og bakgrunnsbelysning
Bakgrunnsbelysning: Slås av etter 5 sekunders inaktivitet
Slås automatisk av: Etter 30 sekunder
Driftsforhold: 0–40 °C, < 75 % RF
Oppbevaringsforhold: - 20–50 °C, < 85 % RF
Batteri: 9 V, 6F22 eller tilsvarende
Mål: 160 x 63 x 30 mm
Vekt: ~136 g (med batteri)

10
Bruksanvisning
Valg av tregrupper:
1. Trykk på og hold inne knappen (pos. 5) i 5 sekunder.
(Et tall begynner å blinke på displayet).
2. Trykk på knappen til ønsket gruppe vises.
Vent deretter i 5 sekunder til enheten automatisk går tilbake til målemodus.
Merk: Etter at du har skiftet batteri (pos. 7), tilbakestilles enheten
automatisk til gruppe 5.
Tabell for valg av tregrupper
Art Område Art Område
Valnøtt 3 Hvit poppel 3
Kembang semangkok 4 Lauan 5
Eik 5 Ask 5
Balsa 5 Padouk 5
Lønn 5 Lerk 5
Hvit ask 5 Hemlokk 5
Sedertre 5 Gumari 5
Alm 5 Macaranduba 5
Jerntre 5 Bøk 5
Terminclic sp 5 Balau 6
Merbau 6 Kempas 6
Teak 6 Daru-daru 6
Ipé 6 Pyinkado 6
Lind 7 Beilian 6
Ap tong 7 Keranji 7
Massonfuru 7 Keruing 7
Brisbane boks 7 Gran 5
Coloradogran 5
Kalibrering
1. Velg gruppe 5 som beskrevet ovenfor.
2. Trekk av beskyttelsesdekselet (pos. 1) og snu det rundt.
3. Påse at de to kalibreringspunktene av metall (pos. 2) er i kontakt med
sondene (pos. 3) vist på bilde C og les av verdien på displayet.
4. Hvis kalibreringsverdien er innenfor området 18 % ± 1 %, fungerer
enheten normalt.
Merk: Hvis kalibreringsverdien ligger utenfor det ovennevnte området,
kan du sende inn enheten for å få den justert eller trekke verdien over eller
under 18 % fra den målte verdien for å få riktig fuktverdi.
Måle fuktinnholdet:
1. Se ”Tabell for valg av tregrupper” og velg riktig gruppe (3–7) i samsvar
med materialet du skal måle.
2. Ta av beskyttelsesdekselet og før sondespissene inn i trevirket.
Sondene bør føres inn minimum 4 mm for å få en mest mulig nøyaktig
måling.
Nå kan du lese av trevirkets fuktinnhold på displayet.
Norsk

11
Merk: Hvis måleverdien er mindre enn 5 % , viser displayet ”00%” og hvis
den er over 42 %, viser det ”OL” .
Tilleggsopplysninger:
• For tresorter som ikke står oppført i ”Tabell for valg av tregrupper”, foreslår
vi at du bruker gruppe nr. 5. Men husk at måleresultatet ikke blir helt riktig.
• Sett på igjen beskyttelsdekselet når du er ferdig med målingen. Enheten slås
automatisk av etter 30 sekunder.
• Når symbolet vises på displayet, må du skifte batteri med det samme.
• Fukten måles i området mellom de to sondene. Hvis du vil vite verdiene for
større områder, gjentar du målingen på ulike steder.
Norsk

12
Dansk
Limit 6101
Brugervenlig fugtmåler til måling af fugtindhold i træ i tykkelser op til
20 mm. Egnet til byggebranchen, ejendomsfunktionærer, træbranchen og
boligejere til måling af vandindholdet i træmaterialer i vægge, gulve, lofter
osv. Fugtværdien visers øjeblikkelig i LCD-displayet når sonderne presses ind
i træet. Beskyttelseshætten er desuden kalibreringsværktøj til måleren.
Den har også 5 forudindstillede grupper af træsorter for at opnå større
nøjagtighed.
Position:
1. Beskyttelseshætte
2. Kalibreringspunkter
3. Sonder
4. Display
5. Knap
6. Håndtag
7. Batteridæksel
Display oversigt
# Symbol Beskrivelse
1Batteriet er næsten afladet og skal straks
udskiftes.
2
Søjlediagramindikation der viser at den målte
værdi ligger mellem 5.0 % og 17.9 %.
Søjlediagramindikation der viser at den målte
værdi ligger mellem 18.0% og 30.9%.
Søjlediagramindikation der viser at den målte
værdi ligger mellem 31.0% og 42.0%.
3 Enheden for fugtindhold er procent.
4
Hold-tilstand er aktiv, og den viste værdi fryses
midlertidigt.
Bemærk: Denne funktion starter automatisk
når værdien har været stabil i 1,5 sekund, og er
aktiv i 3 sek.
Teknisk Specikation:
Måleinterval: 5 til 42 %
Opløsning: 0,1 %
Nøjagtighed: ±2 % for værdier ≤28 %
±5 % for værdier >28 %
Forudindstillede grupper: 5 forskellige grupper af træsorter
Display: LCD med 12 mm cifre og baggrundsbelysning
Baggrundsbelysning: Slukker automatisk efter 5 sekunder uden
aktivitet
Auto-sluk: Efter 30 sekunder
Driftsforhold: 0 til 40 °C, < 75 % RH.
Opbevaringsforhold: -20 til 50 °C, < 85 % RH.
Batteri: 9 V, 6F22 eller tilsvarende
Størrelse: 160 x 63 x 30 mm
Vægt: ~136 g (inklusive batteri)

13
Betjeningsvejledning
Valg af træsortsgruppe:
1. Tryk og hold knappen (pos. 5) inde i 5 sekunder.
(Et tal vil begynde at blinke i displayet).
2. Tryk på knappen til den ønskede gruppe vises.
Vent derefter i 5 sekunder, hvorefter fugtmåleren automatisk går tilbage til
måletilstand.
Bemærk: Efter udskiftning af batteriet (Pos.7) vil enheden automatisk
resettes til gruppe 5.
Tabel over træsortsgrupper
Træsort Område Træsort Område
Valnød 3 Hvid poppel 3
Kembang semangkok 4 Lauan 5
Eg 5 Ask 5
Balsa 5 Padauk 5
Ahorn 5 Lærk 5
Amerikansk ask 5 Hemlock 5
Fyr (pinus) 5 Gumari 5
Elm 5 Massandaruba 5
Pukkenholt 5 Bøg 5
Terminclic sp 5 Balau 6
Merbau 6 Kempas 6
Teak 6 Daru-daru 6
Ipe 6 Pyinkado 6
Lind 7 Belian 6
Ap tong 7 Keranji 7
Pinus massoniana 7 Keruing 7
Brisbane box 7 Gran 5
Ædelgran 5
Kalibrering
1. Vælg træsortgruppe 5 som beskrevet ovenfor.
2. Træk beskyttelseshætten af (Pos.1), og vend den omvendt
3. Kontroller at de to metalkalibreringspunkter (Pos.2) er i kontakt med
sonderne (Pos.3) som vist i gur C, og aæs værdien i displayet.
4. Hvis justeringsværdien ligger inden for intervallet 18 % ±1 %, fungerer
enheden normalt.
Bemærk: Hvis kalibreringsværdien ligger uden for ovennævnte interval,
kan enheden sendes ind til justering, eller værdiforskellen op eller ned til
18 % kan fratrækkes den målte værdi for at få den korrekte aæsning af
fugtindholdet.
Måling af fugtindhold:
1. Se i “Tabel over valg af træsortsgrupper”, og vælg den rigtige gruppe (3-7)
afhængigt af det materiale du skal måle.
2. Fjern beskyttelseshætten, og pres sonderne ind i træet.
For at få den mest nøjagtige aæsning skal sonderne føres minimum 4 mm ind.
Du kan nu aæse træets fugtindhold på displayet.
Dansk

14
Bemærk: Hvis måleværdien er lavere end 5 %, viser displayet "00 %", og hvis
den er over 42 %, viser det ”OL”.
Yderligere Information:
• For træsorter som ikke er anført i ”Tabel over valg af træsortsgrupper”,
anbefaler vi at du bruger gruppe 5. Men husk at der er en fejl i det målte
resultat.
• Efter endt måling påsættes beskyttelseshætten igen. Enheden vil automatisk
slukke efter 30 sekunder.
• Når symbolet vises i displayet, skal batteriet straks udskiftes.
• Det målte fugtindhold er for området mellem de to sonder. Hvis du ønsker
at kende indholdet i et større område, gentages målingen på ere forskellige
steder.
Dansk

15
Suomi
Limit 6101
Helppokäyttöinen kosteusmittari puumateriaalien kosteudenmittaukseen, maks.
syvyys 20 mm. Soveltuu rakentajille, tarkastajille, puualan ammattilaisille
ja talonomistajille puumateriaalien kosteusmittauksiin seinissä, lattioissa,
katoissa jne. Mittausarvo näkyy LCD-näytöllä heti, kun mittauskärjet on
painettu puuhun. Suojus sisältää myös kalibrointityökalun.
Laitteessa on 5 puulajiryhmää mittaustulosten tarkentamiseksi.
Numero:
1. Suojus
2. Kalibrointipisteet
3. Mittauskärjet
4. Näyttö
5. Painike
6. Kädensija
7. Paristokotelon kansi
Näyttö
# Symboli Kuvaus
1Paristo on heikko ja vaatii vaihtamista
välittömästi.
2
Palkki tarkoittaa, että mittausarvo on välillä
5,0–17,9 %.
Palkki tarkoittaa, että mittausarvo on välillä
18,0–30,9 %.
Palkki tarkoittaa, että mittausarvo on välillä
31,0–42,0 %.
3 Kosteuspitoisuus ilmoitetaan prosentteina.
4
Hold-tila on päällä ja näytössä näkyvä arvo on
jäädytetty.
Huom! Toiminto käynnistyy automaattisesti,
kun arvo on ollut vakaa 1,5 s, ja pysyy
käynnissä 3 s.
Tekniset Tiedot
Mittausalue: 5–42 %
Erottelutarkkuus: 0,1 %
Tarkkuus: ±2 % lukeman ollessa ≤28 %
±5 % lukeman ollessa >28 %
Ryhmät: 5 puulajiryhmää
Näyttö: LCD-näyttö, jossa 12 mm numerot ja
taustavalo
Taustavalo: Sammuu noin 5 s kuluttua
Automaattinen virrankatkaisu: 30 sekunnin kuluttua
Käyttöolosuhteet: 0–40 °C, <75 % RH
Säilytysolosuhteet: -20–50 °C, <85 % RH
Paristo: 9V, 6F22 tai vastaava
Mitat: 160 x 63 x 30 mm
Paino: n. 136 g (paristo ml)

16
Käyttöohjeet
Puulajiryhmien valitseminen:
1. Paina painiketta (nro 5) 5 sekunnin ajan.
(Numero alkaa vilkkua näytöllä.)
2. Paina painiketta, kunnes oikean ryhmän numero on näkyvissä.
Odota 5 sekuntia, kunnes näyttö siirtyy jälleen mittaustilaan.
Huom! Pariston (nro 7) vaihtamisen jälkeen oletusryhmäksi muuttuu
automaattisesti ryhmä 5.
Puulajit ja ryhmät
Laji Ryhmä Laji Ryhmä
Pähkinä 3 Hopeapoppeli 3
Kembang semangkok 4 Merantipuu 5
Tammi 5 Saarni 5
Balsa 5 Padauk 5
Vaahtera 5 Lehtikuusi 5
Valkosaarni 5 Hemlokki 5
Kuusi Mänty 5 Gumari 5
Eln 5 Macaranduba 5
Amerikanvalkopyökki 5 Pyökki 5
Terminclic sp 5 Balau 6
Merbau 6 Kempas 6
Tiikki 6 Daru-daru 6
Ipe 6 Pyinkado 6
Lehmus 7 Beilian 6
Ap tong 7 Keranji 7
Kiinanpunamänty 7 Keruing 7
Lophostemon confertus 7 Pihta 5
Harmaapihta 5
Kalibrointi:
1. Valitse puuryhmä nro 5 edellä kuvatulla tavalla.
2. Vedä suojakansi (nro 1) pois ja käännä se ympäri.
3. Varmista, että molemmat metallipisteet (nro 2) koskettavat mittauskärkiä
(nro 3) kuvassa C osoitetulla tavalla, ja katso arvo näytöltä.
4. Jos arvo on 18 % ±1 %, laite on normaalitilassa. Huom! Jos kalibrointiarvo
on edellä mainitun alueen ulkopuolella, laitteen voi lähettää säädettäväksi
tai 18 prosentin ylittävän pitoisuuden voi vähentää tai lisätä oikean
mittausarvon saamiseksi.
Kosteuspitoisuuden mittaaminen:
1. Valitse taulukosta Puulajit ja ryhmät oikea puulajiryhmä
(3–7) mitattavan materiaalin mukaan.
2. Ota suojus pois ja paina mittauskärjet puuhun.
Mahdollisimman tarkan lukeman saamiseksi kärkien tulisi olla vähintään 4
mm syvyydessä.
Tämän jälkeen puun kosteuspitoisuus näkyy näytöllä.
Bemærk: Hvis måleværdien er lavere end 5 %, viser displayet "00 %", og hvis
den er over 42 %, viser det ”OL”.
Suomi

17
Lisätietoja:
• Jos mitattava puulaji ei ole Puulajit ja ryhmät -taulukossa, suosittelemme
mittausaluetta 5. Mittaustuloksen virhemarginaali on kuitenkin
huomioitava.
• Aseta suojus takaisin laitteeseen mittauksen päätteeksi. Laite sammuu
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
• Kun näyttöön tulee symboli , paristo on vaihdettava heti.
• Mitattu kosteuspitoisuus on keskiarvo kahden mittauskärjen
mittaustuloksista. Jos kosteuspitoisuus halutaan suuremmalta alueelta,
mittaus toistetaan useammassa kohdassa.
Suomi

18
Deutsch
Limit 6101
Einfach zu verwendendes Feuchtigkeitsmessgerät zur Messung des
Feuchtigkeitsgehalts von Holz mit einer Stärke bis zu 20 mm. Geeignet für
Bauunternehmer, Bausachverständige, Holzarbeiter und Hauseigentümer zur
Messung des Feuchtigkeitsgehalts von Holzmaterialien in Wänden, Fußböden,
Decken usw. Der Feuchtigkeitswert wird sofort nach dem Eindrücken der
Sonden in das Holz auf dem LCD-Display angezeigt. Die Schutzabdeckung
dient auch als Kalibrierwerkzeug für das Gerät.
Es verfügt auch 5 vorgegebene Holzarten, um die Genauigkeit zu erhöhen.
Position:
1. Schutzabdeckung
2. Kalibrierpunkte
3. Sonden
4. Display
5. Taste
6. Griff
7. Batteriefach
Display – Übersicht
# Symbol Beschreibung
1Die Batterieleistung ist niedrig und muss sofort
ersetzt werden.
2
Balkendiagrammanzeige, die anzeigt, dass der
gemessene Wert zwischen 5,0 % und 17,9 % liegt.
Balkendiagrammanzeige, die anzeigt, dass der
gemessene Wert zwischen 18,0 % und 30,9 %
liegt.
Balkendiagrammanzeige, die anzeigt, dass der
gemessene Wert zwischen 31,0 % und 42,0 %
liegt.
3Die Einheit für den Feuchtigkeitsgehalt ist
Prozent.
4
Der Halte-Modus ist aktiv und der angezeigte
Wert ist vorübergehend eingefroren.
Hinweis: Diese Funktion startet automatisch,
wenn der Wert 1,5 s lang stabil und 3 s lang
aktiv ist.
Technische Spezikation:
Messbereich: 5–42 %
Auösung: 0,1 %
Genauigkeit: ±2 % bei Messwerten ≤28 %
±5 % bei Messwerten >28 %
Voreingestellte Gruppen: 5 verschiedene Holzarten
Display: LCD mit 12 mm hohen Zeichen und
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung: Wird 5 Sekunden nach Deaktivierung
abgeschaltet
Automatische Abschaltung: Nach 30 Sekunden