Lionelo Braam User manual

Braam
Baby car seat
Fotelik samochodowy
Kindersitz
Детское автокресло
Seggiolino auto
Siège auto bébé
Silla de coche
Autostoeltje
Automobilinė kėdutė
Dětská autosedačka
Autós gyermekülés
Scaun auto pentru copii
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual u lizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’U lisateur

‑ 2 ‑
2
1
34

‑ 3 ‑
5 6 7
9
8
10
11
23
1

‑ 4 ‑
12
13
15
14

‑ 5 ‑
16 17
18
19

‑ 6 ‑
21
20

‑ 7 ‑
22
24
23
25
26 27

‑ 8 ‑EN
EN
Informaon
NOTE
The child restraint belongs to the categories ‘universal’. Approved in accordance with
UN Regulaon No. 44, series of amendments 04, for general vehicle use and suitable for
mounng on most car seats.
Correct installaon is possible if the vehicle manufacturer has stated in the vehicle’s instrucon
manual that the vehicle is suitable for the installaon of ‘universal’ child restraints for this age
group. This child restraint has been classied as ‘universal’ under more demanding condions
in relaon to condions applying to previous designs that do not have this informaon. In
case of doubt, consult the manufacturer or the retailer of the device.
Suitable for installaon only if type-approved vehicles are equipped with three-point seat
belts ed with a retractor that has been approved in accordance with UN Regulaon No.
16 or other equivalent standards.
Informaon about the ISOFIX system:
1. NOTE! This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved in accordance with
UN Regulaon No. 44, 04 series of amendments for general use on vehicles equipped
with ISOFIX anchorages.
2. It ts vehicles with posions approved as ISOFIX posions (according to the vehicle’s
instrucon manual) depending on the child seat category and aachment.
3. ISOFIX weight group and size class for which the device is intended:
• D for group 0+, I (0 - 18 kg)
• B1 for group I (9 - 18 kg)
When used for groups 0+, I, II, III - category “semi-universal”
This child restraint system is classied for use in the “semi-universal” category and is suitable
for installaon in the following cars:
Car Front Back
(Model) External/central
NO / NO
External/central
YES / NO
See the user manual for a list of models. This device can also be installed in seang posions
in other car models. If in doubt, consult the device manufacturer or retailer. Rearward-
facing installaon: do not install the device on seats equipped with acve front airbags.

‑ 9 ‑ EN
Dear customer!
Should you have any remarks or quesons concerning the product, please do not hesitate
to contact us: [email protected]
Before you use the child safety seat for the rst me, please read this manual carefully.
Producer:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
Important
Please read this manual before the use and keep it. The manual can help you properly
assemble the child safety seat. A wrong assembly may pose a threat to the child’s health.
The manufacturer is not held responsible for potenal hazards arising from wrong assembly
of the product.
This child safety seat is intended for weight groups 0+, I, II and III, which means it can
be used by children whose weight ranges from 0 to 36 kg.
•
Rearward-facing installaon: do not install the device on seats equipped with acve
front airbags.
•
Hard elements and plasc parts of the child restraint system must be placed and installed
so that they do not get trapped by sliding seat or vehicle door in normal condions of use.
• Any belts which aach the product to the vehicle must be ght, while those which
secure the child must be adapted to its body, the belts must not be twisted.
• Make sure the hip belts go low so that the pelvis is properly secured.
• If the product has been subject to sudden loads during an accident, please replace it.
•
Do not alter the child safety seat or install any addional elements, unless relevant
authories agreed on it. A failure to follow the manual supplied by the manufacturer
may pose a threat to the user.
• Protect the child safety seat against sunlight. Otherwise the product may be too hot
to your child’s skin.
• Never leave the child in the product unaended.
• Luggage and other items which may cause bodily injuries in case of accident must be
properly secured.
•
It is not advisable to use the child restraint system without its upholstery. It is forbidden
to replace the upholstery with other than recommended by the manufacturer as it is
an integral part of the device and inuences its funcons.
•
Keep the child safety seat manual when you use the product. Store it in the manual
holder in the child safety seat.
• It is forbidden to use other points of contact than those described in the manual and
marked on the child restraint system.
• Should you have any doubts about posion of the adult safety belt buckle in relaon to

‑ 10 ‑EN
main points of contact, please consult the child safety seat manufacturer.
• For assembly with ISOFIX: please read the vehicle manufacturer’s manual.
•
Assemble the child safety seat in a rear-facing posi on if the child’s weight is lower
than 9 kg or when other size value is not exceeded.
Safety in the car:
To provide top safety to you and your passengers during the travel, make sure:
• Folding elbow rests are folded (ver cal posi on).
•
Any items which may cause damage in the car in case of collision have been properly secured.
• All passengers have fastened their seat belts.
Do not install the child safety seat on seats equipped with two-point safety belts!
See:  g. 1
Installa on in this place is allowed
Installa on in this place is forbidden
A– shoulder belt
B – hip belt
C – ISOFIX grips (required when assembling the child safety seat with belts and ISOFIX
system)
See:  g. 2
Installa on is this place is allowed
Installa on in this place is forbidden
Installa on in this place is allowed provided the airbag is inac ve
Installa on in this place is allowed provided the seat is equipped with three-point
safety belts and ISOFIX fasteners.
Descrip on ( g. 3 and 4)
A. Shoulder belt guide
B. Child safety seat covering
C. Belt protec ve cushions
D. Shoulder belt
E. Buckle holder
F. Belt unfastening bu on
G. Belt buckle
H. Crotch cover
I. Belt tension adjustment bu on
J. Belt tension adjustment