Lionelo Levi Simple User manual































A
B
C
D
E
F
G
H
G
I
K
J
L
M
1
AA
B
M
H
O
N
P
Q
R
S
T
2


4
3
6
K
5


78
910
12
13 14
11


15 16
17 18
19 20
21 22


23 24
25 26
27
28
29


30
31
33
32
34
35


37
36

 EN

Should you have any remarks or quesons concerning the product, please
do not hesitate to contact us:

BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
EN

 Headrest
 Belt height adjustment hole
 Body
 Elbow rest
 Hip belt guide
 Belt tension adjustment buon
 Belt protecve cushions
 Shoulder belt of child safety seat
 Buckle
 Belt unfastening buon
 Seat liner
 Buckle protecve cover
 Belt tension adjustment
 Headrest height adjustment lever
 Headrest guide
 Guide in child safety seat backrest
 Safety belts connector
 Body-and-base connecon
 Car seat belt fastener
 Car seat belt buckle

The child restraint system is categorized as „universal”. It has been
granted a cercate of approval in accordance with the regulaons
no. 44, amendments series 04, for general use in vehicles and is t for
installaon on most car seats.
The proper installaon is possible if the vehicle manufacturer has declared
its the vehicle manual that this vehicle is t for installaon of the child
restraint system categorized as „universal” for this age group.
This child restraint system has been classied as „universal” in more
demanding condions when compared to previous designs devoid of
this informaon.

EN
In case of any doubts, please consult the product manufacturer or retailer.
It is t for installaon only when approved vehicles are equipped with
three-point safety belts with a retractor which have been granted
a cercate of approval in accordance with the regulaons UN/ECG
no. 16 or other equivalent norms.


 Please read this manual before you use the product and keep it
for future reference. The manual can help you properly assemble
the child safety seat. A wrong assembly may pose a threat to your
child’s health. The manufacturer is not held responsible for potenal
hazards arising from wrong assembly of the product.
 Hard elements and plasc parts of the child restraint system must
be placed and installed in a way that they do not get trapped by
sliding seat or vehicle door under regular condions of use.

Any belts which aach the child restraint system to the vehicle must
be ght, the child securing belts must be adapted to its body, the
belts must not be twisted.

Make sure the hip belts go low so that the pelvis is properly secured.
 If the product is subject to sudden loads during an accident, please
replace it.

Do not modify the child safety seat or install any addional elements,
unless relevant authories have agreed on it. A failure to follow the
manual supplied by the manufacturer may pose a threat to the user.
 Protect the child safety seat against sunlight. Otherwise the product
may be too hot for your child’s skin.
 Never leave the child in the child restraint system unaended.
 Luggage and other items which may pose a bodily injuries in case
of collision must be properly secured.

 EN
 It is not advisable to use the child restraint system without its
upholstery. It is forbidden to use other upholstery than recommended
by the manufacturer because it is an integral part of the product
and aects its funcons.
 Keep the child safety seat manual when you use the product.
 It is forbidden to use other points of contact than described in the
manual and marked on the child restraint system.
 In case of any doubts about the posion of the safety belt buckle
for adults in relaon to main points of contact, please consult the
child restraint system manufacturer.






Rear car seats are the most dangerous seats for the child safety seat.
 The child safety seat is intended for car seats in a forward-facing
posion only. The child safety seat must not be assembled on car
seats in a rear or side-facing posion.
 Some vehicles do not have suitable seats for this kind or other kind
of child safety seat.

In case of doubts, please ask the child safety seat manufacturer
or seller.
Wrong place for child safety seat
The place in which you assemble the child safety seat must be equipped
with a 3-point safety belt (group I, II, III). Airbags must be deacvated.

EN
The place in which you assemble the child safety seat must be equipped
with a 3-point safety belt (group I, II, III).

For protecon of your child
 The seat liner (K) in your car is intended for babies, improves their
comfort and provides addional support. If the child needs more
space in the child safety seat, remove the seat liner. 

 The headrest of the child safety seat can be set at 6 levels.

Pull the headrest height adjustment lever (N) to adjust the headrest
height. 
 Choose a suitable height of the headrest for your child; make sure
the headrest does not press against the child’s arms and child’s
head is not higher than the upper part of the headrest. 



Loosen shoulder belts in accordance with the manual (see chapter 2.4.)
 Do not pull protecve cushions located on the belts.

Press the red buon on the buckle (J) to unfasten 5-point safety
belts and open the buckle with belts (I). 

Next place child safety seat belts on sides, put the child in. 
 Adjust the headrest height (see chapter 2.2).
 Adjust the height of the shoulder belts (see chapter 2.4). Pull the
belts tension adjustment (M) so that belts t ght the child’s arms.
Make sure the cushion touches the child’s arm and is not twisted
with belts. 
 Join the right and le part of the child safety seat belts. 

 EN
 Put two parts of the belts into the buckle unl you can hear
a disncve „click”. 

The child safety seat belts can be set at 3 levels.
 Check if the height of 5-point safety belts is suitable for your child.
The belts must go through slits located at arms level or slightly
above. Remove ps of shoulder belts aached to the safety belt
connector (Q). Pull both belts through slits in the child safety seat
backrest. Again pull the belts (from the front to the back of the
product), this me through slits whose height corresponds to the
size of your child. Put the belts into the relevant hole and aach
the belts to the belt connector (Q). 
To loosen belts:
 Press the belt tension adjustment buon (F).

Gently pull both safety belts of the child safety seat with another
hand, this is how you can loosen the belts. 
To ghten belts:
 Pull the belt tension adjustment (M) (g. 1).
 Make sure the belts are not too ght for your child. 


Before you assemble the child safety seat for group II and III, please
disassemble the child safety seat belts.
 How to remove 5-point safety belts.
 Press the belt tension adjustment buon (F), loosen 5-point safety
belts and unfasten belts. 

Remove ps of shoulder belts aached to the safety belt connector

EN
(Q). 
 Pull both belts through slits in the child safety seat backrest.
 Pull the buckle of the child safety seat belts through the hole in the
fabric covering. 

Pull the metal buckle through both holes in the child safety seat.

 How to install 5-point safety belts.
 Pull the metal buckle through the hole in the fabric covering. Next
pull the buckle through both holes in the child safety seat. 
 Put the shoulder belts (H) of the child safety seat in two slits (8)
located in the child safety seat backrest. 
 Aach belt ps to the belt connector (Q). 



the child secured with child safety seat belts.
 Place the child safety seat on the car seat, make sure the product
adheres to the backrest.

Take the car seat belts out. Pull the shoulder part of the belt through
the guide between the headrest and child safety seat backrest.
Carry the hip belt through the red guide, below the elbow rest (E).
 Pull the shoulder belt with hip belt through the belt guide in the
backrest (P) (from the front to the back of the product). Pull further
at the back, behind the child safety seat casing.
 Next pull the belt through the second guide in the backrest, marked
in red (P) (from the back to front of the product). 
 Pull both belts under the second elbow rest of the child safety
seat (E).
 Fasten the belts unl you can hear a disncve „click”. 

 EN
 Make sure the belt is not loose. Keep the child safety seat with
your knee, close to the car seat. Tighten the safety belt towards
the retractor as much as you can. 
 Unfasten child safety seat belts and then put the child in. Fasten
5-point safety belt, put two parts of the belts into the buckle (I)
unl you can hear a disncve „click”. 
 Choose a suitable headrest height (2.2), pull safety belts so that
they t ght the child’s arms. Make sure the belt protecve cushion
touches the child’s arms and is not twisted with belts. 
 Set the suitable length of belts. To do so, pull the tension adjustment
strap (M). 
, the child secured with 3-point car seat belts.
 Before you iniate installaon, remove 5-point safety belts. 
 – step-by-step instrucons above (sub-chapter 2.5, sub-point A).
 Place the child safety seat on the car seat. Press it against the seat
with your knee to make sure it ts ght the backrest.
 Put the child in the child safety seat, adjust the headrest height to
the child. To do so, pull the headrest height adjustment lever (N).

 Take car seat belts out.
 Pull the shoulder belt through the headrest guide (O). 

Pull the hip belt through under the elbow rest, through the red
guide (E). 

Pull both belts through under the second elbow rest (E) of the
child safety seat and fasten the belt unl you can hear a disncve
„click”. 
 Make sure the belt is not too loose. Tighten the safety belt towards
the retractor. The belt must be suciently ght but must not constrict
child’s movements or press against it. 
Check safety belts. The safety belts must go through the shoulder
guide in the upper part of the backrest and hip guide in the lower part
of the product.

EN
Do not use the child safety seat for other purposes than
dened in the manual, for example do not transport heavy items in the
child safety seat.
Remember! The safety belt must be carried in accordance with the manual.

 Li the headrest as high as you can. 
 Remove the covering from the headrest, 5-point safety
belts, seat liner and the entire child restraint system.

 Next, to separate the backrest and seat: keep the seat of the child
safety seat with one leg and push the backrest backwards with
your hand. Hinges will unlock, now you can separate the top and
boom. 
 Remove elascs of the child safety seat covering from fasteners.


 Check the seat for damage and wear periodically.
 If you can nd any damaged parts, stop using the child safety seat.
 Keep the child safety seat clean to prolong its life.
 Do not expose the seat to sunlight for a long me.
 Wash the seat fabric manually, with warm water, use soap or so
cleaning agents.
 Aer washing, do not let the child safety seat go dry in the sun.

 Use sponge, soap and warm water – do not use other cleaning
agents.
The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the
pictures presented.

 PL
PL

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu,
skontaktuj się z nami: 

BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

 Zagłówek
 Otwór regulacji wysokości pasów
 Korpus
 Podłokietnik
 Prowadnica pasa biodrowego
 Przycisk regulacji napięcia pasów
 Poduszki ochronne pasów
 Pas naramienny fotelikowych
pasów bezpieczeństwa
 Klamra
 Przycisk rozpięcia pasów
 Wkładka redukcyjna
 Osłonka chroniąca klamrę
 Regulator napięcia pasów
 Dźwignia regulacji wysokości
zagłówka
 Prowadnica zagłówka
 Prowadnica w oparciu fotelika
 Złącze pasów bezpieczeństwa
 Połączenie korpusu
z podstawką
 Zaczep samochodowych pasów
bezpieczeństwa
 Klamra samochodowych pasów
bezpieczeństwa

Urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy do kategorii „uniwersalne”.
Uzyskało homologację zgodnie z regulaminem nr 44, seria poprawek
04, do ogólnego zastosowania w pojazdach i nadaje się do instalacji na
większości miejsc siedzących w samochodzie.
Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent pojazdu oświadczył
w instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd ten nadaje się do instalacji urządzenia
przytrzymującego dla dzieci kategorii „uniwersalne” dla tej grupy wiekowej.
To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaklasykowane do
kategorii „uniwersalne” w bardziej wymagających warunkach w odniesieniu

PL
do warunków stosujących się do wcześniejszych projektów, które nie są
obdarzone tą informacją.
W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub
sprzedawcą detalicznym urządzenia.
Nadaje się do instalacji jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy
wyposażone są w trzypunktowe, wyposażone w zwijacz pasy bezpieczeństwa,
które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi,
równoważnymi normami.


 Należy przeczytać tę instrukcję obsługi przed użyciem i zachować.
Instrukcja pomoże prawidłowo zamontować fotelik. Nieprawidłowy
montaż może stanowić zagrożenie dla zdrowia dziecka. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za ewentualne zagrożenia spowodowane
niewłaściwym montażem fotelika.

Twarde elementy oraz plaskowe części urządzenia przytrzymującego
dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych
warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez
przesuwane siedzenie lub drzwi pojazdu.

Wszelkie taśmy mocujące urządzenie przytrzymujące do pojazdu
muszą być napięte, taśmy przytrzymujące dziecko muszą być
dopasowane do budowy jego ciała, taśmy nie mogą być poskręcane.
 Upewnij się, że taśmy biodrowe przebiegają nisko, tak aby miednica
była mocno przytrzymywana.

Jeżeli urządzenie zostało poddane gwałtownym obciążeniom podczas
wypadku należy je wymienić.

Nie należy dokonywać żadnych przeróbek w foteliku lub instalować
żadnych dodatkowych elementów bez zgody właściwych organów.
Nieprzestrzeganie instrukcji dostarczonej przez producenta może
stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika.

 PL
 Chroń fotelik przed działaniem promieni słonecznych.
W przeciwnym przypadku fotelik może być zbyt gorący dla skóry
Twojego dziecka.

Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w urządzeniu przytrzymującym.
 Bagaż i inne przedmioty mogące spowodować obrażenia ciała w przypadku
zderzenia powinny być odpowiednio zabezpieczone.
 Nie powinno się używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci bez
tapicerki. Nie wolno zastępować tapicerki siedzenia innym niż zalecone
przez producenta, gdyż stanowi ono integralną część urządzenia mającą
wpływ na jego funkcjonowanie.
 Zachowaj instrukcję obsługi fotelika podczas użytkowania urządzenia.

Nie wolno używać innych nośnych punktów styczności niż punkty opisane
w instrukcji i oznaczone na urządzeniu przytrzymującym dla dzieci.

Jeśli masz wątpliwości co do pozycji klamry pasów bezpieczeństwa dla
dorosłych względem głównych nośnych punktów styczności, skontaktuj się
z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci.








Tylne siedzenia w samochodzie są najbezpieczniejszymi siedzeniami
do zamontowania fotelika dziecięcego.

Fotelik jest przeznaczony do montażu wyłącznie na fotelach
samochodowych zamontowanych przodem do kierunku jazdy.
Fotelika nie wolno montować na fotelach/kanapach samochodowych
zamontowanych tyłem lub bokiem do kierunku jazdy.
 Niektóre pojazdy nie mają odpowiednich miejsc do zainstalowania

PL
tego rodzaju lub innego rodzaju fotelika bezpieczeństwa.
 W razie wątpliwości, zapytaj producenta fotelika lub sprzedawcę.
Nieprawidłowe miejsce instalacji fotelika
Miejsce instalacji fotelika powinno posiadać 3-punktowy pas bezpieczeństwa
(grupa I, II, III). Należy wyłączyć poduszki powietrzne.
Miejsce instalacji fotelika powinno posiadać 3-punktowy pas
bezpieczeństwa (grupa I, II, III).

Dla ochrony twojego dziecka
 Wkładka redukcyjna (K) w twoim samochodzie, przeznaczona jest
dla najmniejszych dzieci, poprawia ich wygodę i stanowi dodatkowe
podparcie. Jeśli dziecko będzie potrzebowało więcej miejsca
w foteliku, wyciągnij wkładkę redukcyjną. 

 Fotelik posiada 6 poziomów regulacji zagłówka.

Pociągnij dźwignię regulacji wysokości zagłówka (N), aby wyregulować
wysokość zagłówka. Patrz: rys. 7

Wybierz odpowiednią wysokość zagłówka dla twojego dziecka,
upewnij się, że zagłówek nie dociska ramion dziecka i że jego głowa
nie jest wyżej, niż górna część zagłówka. 


 Poluzuj pasy naramienne zgodnie z instrukcją (patrz rozdział 2.4).

Nie ciągnij poduszek ochronnych, znajdujących się na pasach. 
 Naciśnij czerwony przycisk na klamrze (J) aby odblokować 5-punktowe