Lionelo Lars Plus User manual

Lars Plus
Instrukcja obsługi
User manual
Grupa wagowa II + III uniwersalny 15 - 36kg
Suitable for Group II + III universal 15 - 36kg
fotelik samochodowy
child safety seat

PL Informacja
Urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy do kate-
gorii „uniwersalne”. Uzyskało homologację zgod-
nie z regulaminem nr 44, seria poprawek 04, do ogól-
nego zastosowania w pojazdach i nadaje się do insta-
lacji na większości miejsc siedzących w samochodzie.
Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent pojaz-
du oświadczył w instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd
ten nadaje się do instalacji urządzenia przytrzymujące-
go dla dzieci kategorii „uniwersalne” dla tej grupy wiekowej.
To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało
zaklasyfikowane do kategorii „uniwersalne” w
bardziej wymagających warunkach w odniesie-
niu do warunków stosujących się do wcześnie-
jszych projektów, które nie są opatrzone tą informacją.
W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z
producentem lub sprzedawcą detalicznym urządzenia.
Nadaje się do instalacji jedynie wówczas, gdy
homologowane pojazdy wyposażone są w trzypunk-
towe wyposażone w zwijacz pasy bezpieczeństwa,
które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem
ONZ/EKG nr 16 lub innymi równoważnymi normami

Wprowadzenie
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybra-
nie fotelika samochodowego marki Lionelo.
Nasze foteliki wykonywane są z największą staran-
nością, by zapewnić Twojemu dziecku komfor-
tową podróż, a przede wszystkim, by zadbać o jego
bezpieczeństwo. Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakoś-
ci materiałów i nowoczesnych rozwiązań technolog-
icznych zapewniamy użytkownikom, produkt, który
doskonale sprawdza się w codziennym użytkowaniu.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z
poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]
Produkt jest dopuszczony do ECE R44 / 04 jako fotelik dla
grup wiekowych II + III, 15-36kg. Fotelik samochodowy będzie
maksymalnie chronić twoje dziecko tylko wtedy, gdy jest sto-
sowany prawidłowo. Niestosowanie się do instrukcji może
prowadzić do nieszczęśliwego wypadku. Aby chronić swoje
dziecko prawidłowo, LO-Lars Plus musi zawsze być używany i
zainstalowany w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

PL Uwaga
Należy przeczytać tą instrukcję obsługi przed użyciem i zacho-
wać. Instrukcja pomoże prawidłowo zamontować fotelik. Niepra-
widłowy montaż może spowodować uszczerbki dla zdrowia
dziecka. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentual-
ne zagrożenia spowodowane niewłaściwym montażem fotelika.
W ten sposób można korzystać z fotelika bezpieczeństwa:
Przodem do kierunku jazdy Tak
Tyłem do kierunku jazdy Nie
Z 2 punktowym pasem Nie
Z 3 punktowym pasem Tak
Na przednim siedzeniu pasażera Tak
Na zewnętrznym tylnym siedzeniu Tak
Na środkowym tylnym siedzeniu Nie
Użycie w samochodzie:
Test i certykat to ECE R44
Typ Masa ciała
II III 15-36kg

PL
Ostrzeżenie
1. Fotelik samochodowy Lionelo Lars Plus jest przeznaczo-
ny dla dzieci o wadze 15-36kg (33-79lbs).
2. Urządzenie nadaje się wyłącznie do stosowania
w wybranych pojazdach wyposażonych w 3-punktowe
pasy bezpieczeństwa, które uzyskały homologacje zgodnie
z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi równoważnymi
normami.
3. Proszę umieścić go przodem do kierunku jazdy.
NIE umieszczać fotelika na przednim siedzeniu pasażera, gdy
poduszka powietrzna pasażera jest aktywna.
4. Wszelkie pasy mocujące fotelik do pojazdu powinny być
napięte, dostosowane do ciała dziecka oraz nie poskręcane.
5. Wszystkie taśmy biodrowe powinny przebiegać nisko, tak
aby miednica była mocno przytrzymywana.
6. Należy poprawnie i porządnie spiąć klamry. W razie sytu-
acji awaryjnych poprawne zabezpieczenie klamr pozwoli na
szybkie wydostanie dziecka z fotelika.
7. Urządzenie powinno być wymienione, jeśli zostało podda-
ne gwałtownym obciążeniom podczas wypadku.
8. Nie wolno dokonywać żadnych zmian lub uzupełnień do
urządzenia bez zgody producenta.
9. Należy bezwzględnie unikać sytuacji, w których fotelik jest
wystawiony na działanie bezpośrednich promieni słonecznych.
W przeciwnym razie może się on nagrzać do wysokich tempera-
tur i w konsekwencji doprowadzić do poparzeń dziecka.
10. Nie pozostawiaj dziecka w foteliku bez nadzoru.
11. Każdy bagaż lub inne przedmioty mogące spowodować
obrażenia ciała w razie zderzenia, powinny być odpowiednio
zabezpieczone.

PL
12. Fotelik samochodowy nie może być używany bez tapicer-
ki. W przypadku konieczności jej wymiany, oryginalna tapicer-
ka może być zastąpiona wyłącznie odpowiednikiem rekomen-
dowanym przez producenta.
13. Nie używać w domu. Produkt nie jest przeznaczony do
zastosowań domowych. Należy używać go wyłącznie w samo-
chodzie.
14. Twarde elementy oraz plastikowe części urządzenia przy-
trzymującego dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki
sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie
mogły zostać uwięzione przez przesuwne siedzenie lub drzwi
pojazdu.
15. Nie używać innych nośnych punktów styczności niż
punkty opisane w instrukcji i oznaczone na urządzeniu przytrzy-
mującym dla dzieci.
16. Przed każdą podróżą należy upewnić się, że fotelik jest
prawidłowo i pewnie zamocowany.
17. Zaleca się instalację fotelika na tylnych siedzeniach
samochodów.
18. Podczas jazdy, fotelik powinien być pewnie przymocow-
any do siedzenia pojazdu za pomocą pasa samochodowego,
nawet wówczas, gdy nie znajduje się w nim dziecko.
19. Oparcie fotelika musi przylegać płasko do oparcia siedze-
nia pojazdu. Jeśli to konieczne, należy poprawić ustawienie
zagłówka fotela pojazdu.
20. Nie należy kontynuować użytkowania fotelika, jeśli na
skutek wypadku którekolwiek z jego części są uszkodzone lub
poluzowane.
21. Należy upewnić się, że wszystkie części fotelika są praw-
idłowo zamocowane do stałych, niepodlegających regulacjom
elementów samochodu.

PL
Schemat budowy fotelika
Zagłówek
Prowadnica zagłówka
Oparcie
Pozdstawa fotelika
Sposób korzystania
1. Regulacja wysokosci zagłówka:
Pociągnąć zagłówek w górę i przesunąć
go w dogodne położenie.
Prawidłowa wysokość zagłówka

PL
2. Korzystanie z dziecięcego fotelika bezpieczeń-
stwa dla dzieci o masie ciała 15-25kg (grupa II):
Posadź dziecko na siedzeniu,
aby plecy przylegały do oparcia
fotela samochodowego. Wło-
żyć pas bezpieczeństwa (dolna
część) do prowadnic pasa pod
podłokietnikami i wsunąć do
zamka po drugiej stronie foteli-
ka. Zwrócić uwagę na wyraźne
zatrzaśnięcie zamka. Naciągnąć
pas. Przełożyć górny pas pod
podłokietnikiem, a następnie
przez prowadnicę pasa w za-
główku. Ważne, aby pas leżał
nieskręcony na ramieniu dziecka.
Pasy bezpieczeństwa muszą być
naprężone.
Wszystkie taśmy biodrowe powinny przebiegać
nisko, tak aby miednica była mocno przytrzymywana.
Pas musi przechodzić przez prowad-
nice pasa z czerwonymi znakami.
Pamiętaj, aby wyjąć zagłówek fotela pasaże-
ra, jeśli jest stosowany, może powodować utrud-
nienia dla prawidłowego montażu fotelika.
Umieścić fotelik na fotelu
pasażera, upewniając się, że
jest mocno przymocowane do
siedzenia pojazdu.