Manta SPK5012 User manual

Karaoke Speaker Box
Model:
SPK5012
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃS TWA
1. Przed korzystaniem z ur ządzenia należy uważnie zapoznać się z
instrukcją. Należ y zachować ją na przysz łoś ć.
2. Należy stosować się do uwag znajdujących się na ur ządzeniu oraz w
instrukcji.
3. Nie korzystać z urządzenia w p obliżu wod y.
4. Wen tylacja –ni e zastawiać żadnego otworu wentyl acyjnego.Nie
montować w p obliżu ognia ani żadnych źródeł ciepła .
Nie montować w mi ejscach pozbawionych przewiewu .
5. Kable i wtyczki należy trz yma ć uporządkowane.
6. Urządzenie można przemywać wilgotną ścierką d opiero p o jeg o
wyłączeniu I odłączeniu od zasilania .
7.W przypadku burzy lub niekorz ystania z urządzenia p rzez dłuższy czas,
należy je odłączyć od zasila nia .
8. Należy unikać u mieszcza nia w urządzeniu przedmi otów oraz ciecz y, aby
uniknąć powstania spięcia, pożar
9. Urządzenie przechowywać w su chym pomi eszczeni u .
10.Konserwacji i naprawy urządzenia dokonywać moż e odpowiednio
wykwalifikowana osoba lu b profesjonalny serwi s. u lu b porażenia
prądem.

Instrukcja Obsługi PL
3
FUNKCJE PANELUPRZEDNIEGO
1. Złącz e kabla USB/S D/MMC
2. Equalizer:5-pasmowa regulacja korektora
3. Gniazdo wejściowe na mikrofon
4. Regulacja tonów niskich
5. Regulacja tonów wysokich
6. Regulacja głośności
7. Eqalizer
8. Odbiornik sygnałów zdalnego sterowania
9. Następn y utwór MP3 / następna częstotliwość F M /Głośn ość +
10. Zatrzymanie odtwarzania utworuMP3/odtwarzanie
-10 +10-10 +10
BASS TREBLE
THE NEWEST
PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM
THE NEWEST
WITHRECORD
MIC.PRIOR MIC.PRIOR
-10 +10
ECHO
3KHz
SEARCH
CH- CH+
MARST VOLUME
MIN
MAX
MIN
MAX
MIC VOLUME
FM
MIC
INPUT
MP3 LE D D I SP LA Y SYS TE M
1 2 3 4 5
6
8
91012
13
14
15
16
11
7

Instrukcja Obsługi PL
4
11. Ekran trybu pracy
12. Ostatni utwór MP3 /ostatnia częstotliwość FM / Głośność -
13. Wybór wejścia AUX/DVD/MP3/FM/BT
14. Regulacja głośności mikrofonu
15. Włącz/wyłącz
16. Regulacja echa mikrofonu
Funkcje pilota: 1.Tryb czuwania STANDBY
2. Wybór utworów od 1 do 9
3. Wybór wejścia Aux/DVD/M P3/ FM/BT
4. Funkcja powtarzania folderu
5. Następny folder
6. Zatrzymanie/rozpoczęcie odtwarzania ut-
woru MP3. Wybór folderu
7. Głośność „-” głównego kanału
8. Głośność „+” głównego kanału
9. Regulacja trybu korektora
10. Następny utwór MP3/ następna
częstotliwość FM
11. Poprzednia utwór MP3/ poprzednia
częstotliwość FM
12. Funkcja powtarzania
13. Poprzedni folder
14. Skanowanie częstotliwości
15. Wyciszenie

Instrukcja Obsługi PL
5
FUNKCJE PANELU TYLNEGO:
1. Antena FM
2. Wejście DVD/CD/MP3
3. Zasilanie AC 230V/50Hz
4. Dioda WŁ/WYŁ

Instrukcja Obsługi PL
6
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania zajakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wra z z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwr otu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
7

8
User’s Manual EN
-10 +10-10 +10
BASS TREBLE
THENEWEST
PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM
THENEWEST
WITHRECORD
MIC.PRIOR MIC.PRIOR
-10 +10
ECHO
3KHz
SEARCH
CH- CH+
MARST VOLUME
MIN
MAX
MIN
MAX
MIC VOLUME
FM
MIC
INPUT
MP3 L E D D IS P LA Y S YS TE M
1 2 3 4 5
6
8
91012
13
14
15
16
Function of front board:
1.
2.
3.
4.Bass Adjustment
5.Treble adjustmen
6.
7.
8.Remote control receiver
9.
10.
11.Working status display window
12.
13.
14.
15.
16.
USB/SD/MMC cord connector
Equalizer: 5 band EQ adjustment
MIC input jack
Volume adjustment
EQ input display
MP3 next song/FM next frequency/Vol+
MP3 pause/play
MP3 last song/FM last frequency/Vol-
AUX/DVD/MP3/FM/BT input selected
Mic volume adjustment
Power on/off
Mic echo adjustment
11
7

9
User’s Manual EN
Function of remote control:
1. Standby
2. 0-9: through selected song
3. Mode: Mode input selected
4. Folder repeat
5. Next folder:
6. Play/pause &FM scan
7. Volume +
8. Volume -
9. EQ mode selected
10. Next song /next channel
11. Previous song /previous
channel
12. Repeat
13. Previous folder
14. Record
15. Mute

10
User’s Manual EN
1.
2.DVD/CD/MP3 Input
3 Electricity Supply Ac 230V/50Hz
4 Light Power ON OFF
.
. /
FM Ant