Metrica 60611 User manual

RICEVITORE FOLLOW ME
+ BASE ROTANTE
FOLLOW ME RECEIVER
+ ROTATING BASE
Ref. 60611

Follow me - RicevitoRe laseR
Manuale operativo
CoMponenti
1 base
2 ricevitore
3 morsetto (per il ricevitore)
4 adattatore 5/8”
CoMandi
1 Led di intercettazione linea
2 Comando di movimento linea
3 Led di segnalazione movimento
4 Comando di movimento linea
5 Led Follow me
6 Led di alimentazione
7 Pulsante di accensione/spegnimento
8 Pulsante Follow me
2
1
34
2
1
3
4
6
7
8
5

istruzioni operative
- Installare batterie nel vano sottostante la base 1
- Installare batterie nel vano posto sul retro del ricevitore 2
- Avvitare l’apparecchio laser sul supporto 4 e poi fissare il sup-
porto 4 alla base con la vite.
- Accendere la linea verticale del proprio apparecchio laser ed at-
tivare la modalità “detector” per esterni sull’apparecchio laser.
FunzionaMento della Base rotante
Accensione / spegnimento
Per accendere la base rotante dapprima accendere il ricevitore
premendo il tasto 7 a lungo.
Successivamente, premere a lungo il tasto FOLLOW ME 8. La
base rotante è attiva quando il led BLU posto sul fianco della
stessa è acceso.
Per spegnere la base rotante premere a lungo il tasto FOLLOW ME
8. La base rotante è disattiva quando il led BLU posto sul fianco
della stessa è spento.
FunzionaMento riCevitore
Accensione / spegnimento
Per accendere il ricevitore premere il tasto 7 a lungo.
Premendo brevemente il tasto 7 il ricevitore cambia modalità del
sonoro ( 1 volta tono basso - 2 volte silenzioso - 3 volte tono alto )
Spegnimento del ricevitore: premere a lungo il tasto 7
Il ricevitore ha 3 tipologie di funzionamento:
A ) Funzione Follow Me
Con questa funzione il ricevitore è in grado di attirare verso di
sé (in centratura ) il raggio laser grazie alla rotazione della base.
Attivare il tasto FOLLOW ME 8 con una breve pressione.
Posizionare il ricevitore nel punto desiderato e premere uno
dei tasti 2 o 4 brevemente.
La base rotante porterà il raggio laser in prossimità del rice-
vitore in modalità “rapida” per poi eseguire il posizionamento
di precisione in modalità “lenta”.
All’ottenimento della posizione di centratura si accenderà il
led blu 1 (Se la modalità sonora è attiva, in fase di avvici-
namento il suono è discontinuo per poi diventare continuo
quando il laser è centrato)
Un paio di secondi dopo il centraggio, il led sopra il pulsante
FOLLOW ME 8 si spegne e la funzione si disattiva automati-
camente.
B) Funzione Telecomando remoto
Con questa funzione il ricevitore può comandare la rotazione
della base da remoto.
Utilizzando i tasti 2 e 4 il ricevitore è in grado di avvicinare /
allontanare il raggio laser dalla posizione in cui si trova.
Se i tasti vengono premuti brevemente, l’apparecchio laser si
muove con movimento a step.
Se i tasti vengono premuti in modo continuo, l’apparecchio
laser si muove velocemente

C) Funzione scanner:
Con questa funzione il ricevitore rileva il raggio laser come
un normale ricevitore da esterni.
Quando il ricevitore intercetta il raggio laser in prossimità
della centratura emette un suono intermittente (se è attiva la
funzione sonora) ed i led rossi 1 lampeggiano per indicare la
direzione necessaria per ottenere la centratura.
Quando il ricevitore intercetta esattamente il raggio laser il
suono diventa continuo (se è attiva la funzione sonora) ed il
led blu 1 si accende a luce fissa.
Entrambi i dispositivi sono dotati di spegnimento automatico
dopo 10 minuti di non utilizzo
attenzione!
Come tutti i detector quando il ricevitore rileva un raggio laser
da una posizione molto angolata si può verificare un problema di
parallasse o di ricezione da parte del ricevitore.
Per una corretta rilevazione si raccomanda di posizionare la su-
perficie frontale del ricevitore a 90° rispetto al raggio laser.
Ogni apparecchio ha una sua frequenza; è possibile lavorare con
più apparecchi nello stesso ambiente senza interferenza tra di
loro.
caRatteRisticHe tecNicHe
BASE:
Batterie: 3x AAA (NIMH)
Tensione di funzionamento: 3V ~ 4.8V (il led lampeggia quando
la carica scende sotto i 3V)
Temperatura di funzionamento: -10° ~ 50° C
Autospegnimento: lo strumento si spegne
automaticamente se resta
inattivo per più di 10 minuti
Durata batterie in funzionamento: +6 ore
RICEVITORE:
Distanza di ricezione: max 80m
Distanza di funzionamento follow me: max 25m
Precisione di ricezione della
linea di intercettazione: • ± 0.5mm (1.5m-15m)
 •±0.75mm(16m-25m)
Temperatura di funzionamento: -10° ~ 50° C
Autospegnimento: il ricevitore si spegne
automaticamente se non riceve
il raggio laser per più di 10 minuti
Durata batterie in funzionamento: +30 ore

Follow me - laseR ReceiveR
operation Manual
aCCessories inCluded
1 Base
2 Receiver
3 Clamp (for receiver)
4 5/8” Adaptor
Control keys
1 Matching line LED
2 Line movement key (upwards)
3 Line Movement LED
4 Line movement key (downwards)
5 Follow me Led
6 Power Led
7 ON/OFF Key
8 Follow me key
2
1
34
2
1
3
4
6
7
8
5

operating instruCtions
Install batteries in the box (slot) under the base 1
Install batteries in the box (slot) on the back of the receiver 2
Screw the laser unit to the adaptor 4 and then fix the adaptor 4
to the base using the screw
On your laser device, switch on the vertical laser line and enter in
“outdoor detector mode”
rotating Base operation on / off
To switch on the rotating base:
first press key 7 long to turn on the receiver
then press FOLLOW ME key 8 long.
The rotating base is operational when the BLUE LED on its side in lit
To turn off the rotating base:
press FOLLOW ME key 8 long
The rotating base is offline when the BLUE LED on its side in off
reCeiver operation on / off
To turn on the receiver press key 7 long
To change the sound mode press key 7 briefly (1 time: low tone,
2 times: silent, 3 times: high tone)
To turn off the receiver press key 7 long
reCeiver Can operate 3 diFFerent FunCtions
A ) Follow Me Function
Using this function and thanks to the base spinning, the recei-
ver is able to attract toward itself (centering) the laser beam.
Briefly press FOLLOW ME key 8
Place the receiver on the chosen point and briefly press one
of the 2 or 4 key
With a “rapid” movement the rotating base will bring the
laser beam near the receiver and then will perform the cen-
tering with “slow” movements.
When centering is achieved led Blu 1 is light. (if sound mode
is on: during the approaching phase sound is intermittently
but it becomes constant when the laser is centered.)
Two seconds after centering the led 8 over FOLLOW ME key
turns off and function is automatically disabled.
B) Remote Control function:
Using this function the receiver is able to remotely control
the base rotation
By using 2 and 4 keys the receiver can bring the laser closer
or push it away from the position where it is.
Pressing the keys briefly, laser tool moves step by step.
Keeping the keys pressed, laser tool moves rapidly.
C) Scanner function:
Using this function the receiver operates as an ordinary
outdoor receiver.
When the laser is near to the centering, the receiver sounds
intermittently (if sound mode is on) and red LEDs 1 flash in or-

der to show the direction necessary to achieve the centering.
Whencenteringisperfectly achieved,thereceiversounds con-
tinuously (if sound mode is on) and the blue LED 1 is lit steady.
Both devices will shutdown automatically after 10 minutes of
non-use.
Warning!
As any detector device, if the receiver detects the laser beam
from a tight angle a parallax error or a reception error by the
receiver can occur.
For a proper detection put the front face of the receiver at 90°
with respect of the laser beam.
Every device works on its own frequency; therefore it is possible
to operate with several devices in the same environment without
interfering each other.
Technical specifications
Base:
Batteries: 3x AAA (NIMH)
Working voltage: 3V ~ 4.8V (Power led blinks
when batteries power is below 3V)
Working temperature: -10° ~ 50° C
Automatic shutdown: Instrument shutdown automatically
when not operating for more
than 10 minutes
Batteries working time: over 6 hours
ReceiveR:
Receiving distance (range): max 80m
Follow me working distance: max 25m
Receiving accuracy
of the intercepting line: • ± 0.5mm (1.5m-15m)
 •±0.75mm(16m-25m)
Working temperature: -10° ~ 50° C
Automatic shutdown: he receiver shutdown automatically
when it does not receive the laser
beam for more than 10 minutes
Batteries working time: over 30 ore

Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy