Metrica CALIBRO IP 67 User manual

CALIBRO IP 67
Ref. 10018

MANUALE D’USO
Manutenzione
Mai applicare tensione (ad esempio premendo con una penna elettri-
ca) su alcuna parte del Calibro Digitale per non danneggiare il circuito.
Togliere la batteria dal dispositivo quando il calibro non viene utilizzato
per lungo tempo.
Specifiche tecniche
Range di misurazione: 0-150mm,
Risoluzione: 0.01mm
Impermeabilità: IP 67
Alimentazione: Batteria al litio 3 V (CR2032)
Temperatura di funzionamento: +5°C ˜ +40°C
Temperatura di conservazione: -10°C ˜ +60°C
Rappresentazione grafica della struttura
1 corpo 6 coperchio del vano batteria
2 becchi per 7 asta di profondità
misurazione interna 8 tasto SET
3 Display LCD 9 tasto MODE
4 vite di bloccaggio 10 Becchi per
5 modulo del display misurazione esterna
Sostituzione della batteria
Quando compare il simbolo significa che la batteria è scarica e va
sostituita. Svitare la vite sul retro del calibro, rimuovere il coperchio del
vano batteria. Sostituire la batteria. (NB: il polo positivo della batteria è in
vista). Richiudere il coperchio ed avvitare la vite
Operatività
Preparazione: Asciugare la superficie della pellicola protettiva e pulire la
superficie di misurazione. Controllare ed assicurarsi del corretto funzio-
namento dei tasti funzione e del display LCD
Misurazione:
Accendere il dispositivo premendo il tasto MODE. Scegliere mm o inch o
la funzione desiderata. Allentare la vite di fissaggio e muovere il cursore
per portare i becchi di misurazione esterna a contatto. Premere il tasto
SET (8) per AZZERARE. Ora è possibile prendere la misurazione normale.
Funzioni ed impostazioni
Commutatore mm / inch
In modalità operativa:
- premere per tre volte il tasto MODE (9): apparirà mm o in all’angolo
destro del display
- premere il tasto SET (8) per scegliere mm o in
1
2
3
45
6
7
8
9
10

- premere di nuovo il tasto MODE (9) per confermare la scelta
Impostazione della misurazione incrementale
In modalità operativa:
- Se in basso sul display appare il simbolo REL, il calibro entrerà diretta-
mente in modalità di misurazione incrementale;
- Se appare il simbolo ABS, premere per due volte il tasto MODE (9)
- premere il tasto SET (8) per passare da ABS a REL
- premere il tasto MODE (9)
- il calibro entrerà in modalità di misurazione incrementale
In questa modalità, è possibile azzerare (la misurazione) premendo in
qualsiasi momento il tasto SET (8)
In qualsiasi momento, la misurazione ABS cancella la funzione
ZERO (azzeramento)
In modalità operativa:
- Se in basso sul display appare il simbolo ABS, il calibro è in modalità di
misurazione assoluta;
- Se appare il simbolo REL, premere per due volte il tasto MODE (9)
- premere il tasto SET (8) per passare da REL a ABS
- premere il tasto MODE (9) per confermare la scelta
In questa modalità, non è mai possibile attivare la funzione ZERO (az-
zeramento)
- Per annullare la modalità ABS, seguire la stessa procedura, invertendo
il passaggio di cui al punto precedente
H funzione di mantenimento dati (questa funzione è utilizzabile
solamente in modalità ABS)
In modalità ABS, se è necessario fissare i dati rilevati:
- Premere il tasto SET (8)
- In basso e in mezzo apparirà il simbolo “H”
- I dati vengono trattenuti
- Premendo il tasto SET (8) nuovamente verrà annullata la funzione di
mantenimento dati
Funzione di autospegnimento
- Il calibro si spegne automaticamente se il dispositivo rimane inattivo
per 4 ore in modalità REL
Spegnimento manuale
- Sia in modalità REL che ABS, spegnere il dispositivo premendo il tasto
SET (8)
Note di manutenzione
- Cifre erratiche o lampeggiati indicano che la batteria si sta scaricando
e che è necessario sostituirla
- Nessuno spostamento indica falso contatto della batteria o cortocircuito
di entrambi i poli della batteria. Controllare e sistemare sia le lamelle
dei poli che il coperchio isolante della batteria
- Se accidentalmente entrasse acqua attraverso il coperchio della batte-
ria, aprirlo immediatamente, togliere la batteria e “soffiare” all’interno
del coperchio batteria con aria a temperatura inferiore a 40°C finché si
asciuga.
ATTENZIONE
Non è consentito smontare o rimuovere nessuna delle parti
per nessun motivo, eccetto la batteria per la sua sostituzione.

USER MANUAL
Maintenance Instructions
Never apply voltage (e. g. engraving with an electric pen) on any part of
the Digital Caliper for fear of damaging the circuit.
Please take out the battery when the [P 67 digital caliper is not in use
for along time.
Technical Specifications
Measuring range: 0-150mm,
Resolution: 0.01rnm
Water Protection Level: IP67
Power: 3V (CR2032) Lithium battery
Working temperature: +5 ‘C-|-40°C
Storage temperature: -10”C-+60’C -
Diagrammatic Sketch of Structure
1. Beam 6. Battery Cover
2. Inside Measuring Face 7.Depth Bar
3. LCD Display 8. SET Key
4. Locking Screw 9. MODE Key
5. Display Module 10. Outside Measuring Face
Battery Replacement
When it shows (low voltage alarm), it means that battery and it
should be replaced. First screw off the screw at the back of digital caliper,
then remove the battery cover and old battery. And replace a new battery.
(Notes: Positive pole of a battery-must-face out).
Operations
Preparation. Dry the surface of the protective sticker and clean the me-
asuring surfaces. Check and make sure the function keys work properly
and LCD display in complete display.
Measurement:
Switch on by pressing MODE key. Choose mm/inch or functions you de-
sire. Loosen the clamping screw and move the slider to bring two outside
measuring faces into contact. Then set ZERO by pressing SET key and
normal measurement can be taken.
Functions & Setting:
mm/Inch switch. At working mode, hold down MODE key for three times,
mm or in will appear on right corner of display screen.
At this moment, repress SET key to choose mm/inch and then hold down
MODE key. This setting is finished.
1
2
3
45
6
7
8
9
10

Incremental Measurement Setting
At working mode.
If REL appears at the bottom of display screen, digital caliper will auto-
matically enter incremental measurement mode, if ABS appears, hold
down MODE key for two times, then press SET key to change ABS into
REL, then hold down MODE key. Digital caliper enters incremental me-
asurement mode. At such mode, ZERO will be set by pressing SET key
at any point.
“ABS” measurement cancels function
of ZERO setting at any point.
At working mode.
if ABS appears at the bottom of display screen, digital caliper has entered
absolute measurement mode; if REL appears, hold down MODE key for
two times, then press SET key to change REL into ABS, then hold down
MODE key, ABS setting will be finished. At such mode, ZERO setting at
any point will not be realized. To cancel ABS function, just follow same
operation. It differs only to change ABS into REL when pressing SET key.
H data hold function
(only at “ABS” mode can hold function be used).
At ABS mode, if one need to hold data, press SET key, then Hwill appear
at middle and bottom part of LCD screen. At the same time, data will be
held. If repress SET key, it’ll cancel HOLD function.
Auto power-off function
After the digital caliper keeps still (no operation) for about 4 hours at REL
mode, the LCD display switches off and auto power-off will be realized.
Manual power-0ff
Power-off will be realized by pressing SET key for long no matter at REL
mode or at ABS mode.
Brief on Maintenance
When it shows (low voltage alarm), it means flat battery and it
should be replaced. Erratic display (flashing digits) shows dead battery.
Please replace the battery. No displace shows poor contact of a battery
or short-circuit of both poles of the battery. Please check and adjust pole
flakes and battery insulator cover. In case water enters the battery cover,
open the cover immediately, take out the battery and blow the inside of
the battery cover at a temperature less than 40°C till it gets dry.
SPECIAL NOTES
Under normal state, disassembly of any other parts is not
allowed on any account except battery removal for battery
replacement.

Importato e Distribuito da: Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy