Nibe ECS 40 User guide

LEK
GRUNDFOS
Type UPS 25 - 60 130 P/N:59526447
230V-
HEJSAN
PC;0017NIB
DK
50Hz
IP 44
TF 110
Class H
Max. 10bar
2.5uF
45
0.20
65
0.30
900.40
1m(A) P,(W)
LEK
LEK
ECS 40/ECS 41
Installatörshandbok Extra Klimatsystem
för NIBE F1145, F1245, F1345, F370, F470, F750,
VVM500
SE
Installer manual Extra climate system
for NIBE F1145, F1245, F1345, F370, F470, F750,
VVM500
GB
Installateurhandbuch Extra mischgruppe
für NIBE F1145, F1245, F1345, F370, F470, F750,
VVM500
DE
Asentajan käsikirja Lisälämmitysjärjestelmä
NIBE F1145, F1245, F1345, F370, F470, F750,
VVM500
FI
IHB 1218-3
031431

Allmänt
Detta tillbehör används då
F1145/F1245/F1345/F370/F470/F750/VVM500 installeras
i hus med upp till fyra olika klimatsystem som kräver olika
framledningstemperaturer, t.ex. då huset har både radia-
torsystem och golvvärmesystem.
Vattenflödet i klimatsystemen tillsammans bör inte över-
stiga 1700 l/h.
TÄNK PÅ!
Vid golvvärmesystem ska normalt max framled-
ningstemp. ställas in mellan 35 och 45 °C.
Kontrollera max temperatur för ditt golv med
din golvleverantör.
TÄNK PÅ!
Om rumsgivaren används i rum med med golv-
värme bör den endast ha visande funktion, inte
styrning av rumstemperatur.
Innehåll
Buntband4st
Cirkulationspump1st
Shuntmotor1st
3-vägsventil1st
Kit för tillbehörskort1st
Värmeledningspasta2st
Aluminiumtejp1st
Isoleringstejp1st
Utbytespackning2st
Temperaturgivare2st
Rumsgivare1st
Rör med rak koppling*1st
* Detta används endast vid inkoppling till NIBE F370 eller
F470.
Komponentplacering
LEK
AA5-X4
AA5-S2
AA5-X2 AA5-X9 X1
FA1
AA5-F1AA5
Elkomponenter
Automatsäkring, 10AFA1
Anslutningsplint, spänningsmatningX1
TillbehörskortAA5
Anslutningsplint, givare och extern blocke-
ring
AA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, cirkulationspump, shunt
och hjälprelä
AA5-X9
DIP-switchAA5-S2
Finsäkring, T4AH250VAA5-F1
Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC
81346-1 och 81346-2.
3
Svenska, Installatörshandbok - ECS 40/ECS 41
SE

Röranslutning
Allmänt
Vid anslutning av extra klimatsystem måste de kopplas
så att de har lägre arbetstemperatur är klimatsystem 1.
Cirkulationspump och shuntventil
Den extra cirkulationspumpen (GP20) placeras i det extra
klimatsystemet enligt principschema.
F1145/F1245/F1345/F750/VVM500
႑Shuntventilen (QN25) placeras på framledningen efter
värmepumpen/innemodulen, före första radiator på
klimatsystem 1. Returledningen från det extra klimatsy-
stemet kopplas till shuntventilen samt till returledningen
från värmesystem 1, se bild samt principschema.
F370/F470
႑Töm först pannvattenkärlet/värmesystemet om detta
är vattenfyllt.
႑Skruva bort den pluggade kopplingen som sitter på
dockningsanslutning (XL8).
႑Montera det medföljande plaströret med koppling i
dockningsanslutningen (XL8).
႑Shuntventilen (QN25) placeras på framledningen efter
värmepumpen från dess dockningsanslutning (XL8).
Returledningen från det extra klimatsystemet kopplas
till shuntventilen samt till returledningen från värmesy-
stem 1, se bild samt principschema.
OBS!
Vid felaktig montering kan funktionen äventyras.
Shuntventil, (QN25)
Anslutningar, Ø 22 mm
LEK
LEK
Retur
Värmepump/
innemodul Framledning
Temperaturgivare
႑Framledningsgivaren (BT2) monteras på röret mellan
cirkulationspumpen (GP20) och shuntventil (QN25).
႑Returledningsgivaren (BT3) monteras på röret från det
extra klimatsystemet.
K
Temperaturgivarna monteras med buntband tillsammans
med värmeledningspasta och aluminiumtejp. Därefter
skall de isoleras med medföljande isolertejp.
OBS!
Givar- och kommunikationskablar får ej förläggas
i närheten av starkströmsledning.
4
SE

Pump- och tryckfallsdiagram, ECS 40
0
10
20
30
40
50
60
70
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Flöde
kPa
l/h
l/s
0,40,30,20,10
Tillgängligt tryck
Flöde
Pump- och tryckfallsdiagram, ECS 41
Flöde
kPa
l/h
10
200
0
0
20
400
30
600
40
800
50
1000
60
1200
70
1400 1600 1800 2000
l/s
0,50,40,30,20,10
Max flöde:1700 l/h
Tillgängligt tryck Max flöde: 1700 l/h
Flöde
5
SE

Principschemor
OBS!
Dessa är principscheman.
Verklig anläggning skall projekteras enligt gällan-
de normer.
Förklaring
Förklaring
Extern tillsatsEB1
Expansionskärl, slutetCM5
Extern eltillsatsEB1
Säkerhetsventil, värmebärarsidaFL10
Avstängningsventil, värmebärarsidaQM42 -
QM43
TrimventilRN11
InnemodulEB15
InnemodulEB15
VärmepumpsystemEB100
Temperaturgivare, utomhusBT1
Temperaturgivare, varmvattenBT6
Temperaturgivare, extern framledningBT25
Temperaturgivare, extern returledningBT71
VärmepumpEB100
Kylmodul AEP14
Kylmodul BEP15
Säkerhetsventil, köldbärarsidaFL10 -
FL11
Säkerhetsventil, värmebärarsidaFL12 -
FL13
SmutsfilterHQ1
HQ12 -
HQ15
Avstängningsventil, köldbärarsidaQM50 -
QM53
Avstängningsventil, värmebärarsidaQM54 -
QM57
Växelventil, värme/varmvattenQN10
BackventilRM10 -
RM13
Värmepumpsystem (slav)EB101
VärmepumpEB101
Klimatsystem 2 (ECS 40/ECS 41)EP21
TillbehörskortAA5
Framledningsgivare, extra klimatsystemBT2
Returledningsgivare, extra klimatsystemBT3
Cirkulationspump, extra klimatsystemGP20
ShuntventilQN25
Klimatsystem 3 (ECS 40/ECS 41)EP22
Klimatsystem 4 (ECS 40/ECS 41)EP23
Övrigt
Manometer, köldbärarsidaBP6
Expansionskärl, värmebärarsidaCM1
NivåkärlCM2
Expansionskärl, köldbärarsidaCM3
Ackumulatortank med solslingaCP10,
CP11
UtjämningskärlCP20
Bergvärme/JordkollektorEP12
Säkerhetsventil, värmebärareFL2
Säkerhetsventil, köldbärareFL3
Cirkulationspump, värmebärare externGP10,
GP18
Påfyllningsventil, köldbärareQM12
Avluftningsventil, köldbärarsida
QM21
Avstängningsventil, värmebärare framQM31
Avstängningsventil, värmebärare returQM32
Avstängningsventil, köldbärare returQM33
Avstängningsventil, köldbärare framQM34
AvstängningsventilQM42
BackventilRM2,
RM21
TrimventilerRN60 -
RN63
Påfyllnadsventilsats, köldbärareXL15
Anslutning, påfyllning köldbärareXL27 -
XL28
Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC
81346-1 och 81346-2.
6
SE

Principschema F1145 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-EB100-BT6
-CP10
-QM31
-FL2
-QM32
-FL3
-QM42
-QM12
-CM2
-HQ1
-CM1
-XL15
-EB100
F1145
-EB100-BT1
-QM34
-EB100
-EP12
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
-BT3
-BT2
-EP21
-GP20
-QN25
-AA5
Principschema F1245 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-FL3
-QM42
-QM12
-CM2
-QM34
-XL15
-EB100-BT1
-QM31
-QM32
-EB100-HQ1
F1245
-EB100
-EB100
-FL2
-CM1
-EP12
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
-BT3
-BT2
-EP21
-GP20
-QN25
-AA5
7
SE

Principschema F1345 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-EB100-BT71
-EP12
-CM3
P
-BP6 -QM21 -FL3
-XL28-XL27
-QM33
-QM34
-EB100-BT1
-EB100-BT25
-HQ15
-HQ14
-RM12
-RM13
-QM54
-FL12
-QM55
-QM56
-QM57
-FL13
-HQ13
-RM11
-HQ12
-RM10-QM50
-QM51
-FL10
-QM52
-QM53
-FL11
-EB100
-EP15
-EP14
-EB100
-EB100
-BT6
-CP10
-RN63
-RN62
-CP11
-RN60
-RN61
-EB100-QN10
-BT3
-BT2
-EP21
-GP20
-QN25
-AA5
-CM5 -FL10
-QM42
-QM43 -RN11
-EB1
-EB1
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-RM21
-GP18
-CP20
-GP10
Principschema F370/F470 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-EB100
-EB100
-BT3
-BT2
-EP21
-GP20
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
8
SE

Principschema F750 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-EB100
-BT3
-BT2
-EP21
-GP20
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
-EB100
Principschema VVM500 med ECS 40/ECS 41 och upp till tre extra klimatsystem
-FL2
-CM1
-EB15
-EB15
-GP20
-BT3
-BT2
-QN25
-EP21
-AA5
-EB101
-EB101
-GP20
-BT3
-BT2
-EP22
-QN25
-AA5
-GP20
-BT3
-BT2
-EP23
-QN25
-AA5
9
SE

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning skall
utföras enligt gällande bestämmelser.
Vämepumpen/innemodulen ska vara spännings-
lös vid installation av ECS 40/ECS 41.
Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.
Anslutning av matning
Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild.
3
2
1N
230V 50Hz-X1
L
PE
$SSDUDWO§GD ([WHUQW
Anslutning av kommunikation
Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som ska
anslutas direkt till värmepumpen/innemodulen på ingångs-
kortet (plint AA3-X4) i F1145, F1245, F370, F470, F750
eller VVM500. I F1345 ansluts tillbehörskortet på plint
X6.
Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installera-
de måste nedanstående instruktion följas.
Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till ingångs-
kortets plint (AA3-X4) i F1145, F1245, F370, F470, F750
eller VVM500. I F1345 ansluts tillbehörskortet på plint
X6. De efterföljande korten ansluts i serie med föregående
kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
15
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
14
13
AA3-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
X6
1234
A
B
GND
LEK
)
$$;
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
))
$$;
)
LEK
)
7LOOEHK¸UVNRUW 
7LOOEHK¸UVNRUW 
(%
;
)
$$;
APH
VVM500
$$;
990
10
SE