Nibe CDS 10 User guide

Installatörshandbok
CO2-, fukt- och temperaturgivare
SE
Installer manual
CO2, humidity and temperature sensor
GB
Installateurhandbuch
CO2-, Feuchtigkeits- und Temperaturfühler
DE
Asentajan käsikirja
CO2-, kosteus- ja lämpötila-anturi
FI
UHB 2046-1
M12783
CDS 10

Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2020.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produk-
ter som säljs inom EU, oavsett var de är tillver-
kade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk
utrustning.
IP 30
3CDS 10 | SE
Svenska

Allmänt
CDS 10 är en trådlös rumsgivare som gör att du kan
övervaka temperatur, luftfuktighet och CO2nivå i ett
rum eller i en zon från appen myUplink eller via
myuplink.com. Utifrån det kan du ändra inställningar i
din värmepump för att skapa ett behagligt och hälsosamt
inomhusklimat. Till exempel genom att höja temperatu-
ren i källaren för att få ner luftfuktigheten.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
TEMPERATURSTYRNING
CDS 10 kan användas för att mäta temperaturen i den
zon som den är placerad.
STYRNING AV FUKTIGHETSNIVÅN
Värme
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i värmedrift.
• Om menyinställning "Begränsa RH" är vald påverkas
anläggningen genom att temperaturen justeras för att
höja eller sänka luftfuktigheten.
Kyla
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i kyldrift.
•Om menyinställning "Begränsa RH i kyla" är vald påver-
kas anläggningen genom att temperaturen justeras
för att höja eller sänka luftfuktigheten.
Begränsa kylframledning så fuktutfällning på rör och
komponenter i kylsystem förhindras.
•Om menyinställning "Förhindra utfällning i kyla" är vald
påverkas anläggningen genom att temperaturen för
kylframledningen justeras så att fuktutfällning förhind-
ras.
STYRNING AV CO2NIVÅ
Begränsa luftens CO2nivå
• Om CDS 10 är aktiverad kan anläggningen påverka
CO2nivån genom att öka och minska friskluftsintaget.
• Om flera CDS 10 är aktiverade i en zon som är inställd
för att påverka ventilationen, kommer medelvärdet
från givarna användas för att styra ventilationen.
BEHOVSSTYRD VENTILATION (DCV1)
Vid aktivering av behovsstyrd ventilation tillåts värme-
pumpen/styrmodulen påverka ventilationen för att uppnå
önskat inomhusklimat.
Om den relativa luftfuktigheten eller CO2nivån inomhus
avviker från det inställda värdet ökas eller minskas tillför-
seln av luft utifrån, beroende på anläggningens behov.
• Om behovstyrd ventilation är aktiverad kan du välja
hur mycket frånluftsfläktens hastighet kan påverkas.
Hastigheten på eventuell tilluftsfläkt kommer att juste-
ras med lika många procentenheter för att behålla
korrekt ventilation.
• Om flera CDS 10 är aktiverade i en zon som är inställd
för att påverka ventilationen, kommer medelvärdet
från givarna användas för att styra ventilationen.
TÄNK PÅ!
Vilket klimatsystem som CDS 10 ska påverka,
ställs in i huvudproduktens meny 1.3.3.
KOMPATIBLA PRODUKTER
•• VVM S320S1155/S1255
•• VVM S325SMO S40
INNEHÅLL
Fästskruvar2 st
Snabbguide1 st
1DEMAND CONTROLLED VENTILATION
CDS 10 | SE4

Klimatsystem och
zoner
Flera klimatsystem används när olika framledningstem-
peraturer krävs för olika delar av anläggningen, till exem-
pel när det finns både golvvärme och radiatorer i en
fastighet.
Ett klimatsystem kan delas upp i flera zoner som kan
tilldelas en eller flera givare eller andra trådlösa tillbehör.
En zon kan vara ett specifikt rum eller en del av en
större lokal.
PRINCIPBILD MED KLIMATSYSTEM OCH
ZONER
CDS10
Klimatsystem 2
Klimatsystem 1
Zon 1
Zon 3
Eldstad
Zon 2
CDS10
CDS10
CDS10
I exemplet visas en fastighet med två klimatsystem.
Klimatsystem 1 är ett radiatorsystem med två zoner.
Zon 1 är styrande och det finns två CDS 10 installerade
vilket gör att värmepumpen parerar värmen från eldsta-
den snabbare. Zon 2 är visande vilket innebär att tempe-
ratur, luftfuktighet och CO2kan avläsas i appen myUplink
eller via myuplink.com.
Klimatsystem 2 är ett golvvärmesystem med en zon
som är styrande.
5CDS 10 | SE

Anslutning
Parkoppling görs i värmepumpens/styrmodulens display,
välj meny 5.4 – Anslut trådlösa enheter. CDS 10 bör
parkopplas innan den monteras på vägg.
Inställningar för styrning görs i meny 1.3.3 - Rumsgivarin-
ställningar.
PARKOPPLA DITT TRÅDLÖSA TILLBEHÖR
MED DIN HUVUDPRODUKT
Trådlöst tillbehör
Huvudprodukt
MENY 5.4 – ANSLUT TRÅDLÖSA ENHETER
TRÅDLÖSA ENHETER
Rumsgivare
CDS10
Lägg till enhet
Här ansluter du dina trådlösa enheter. Tryck på "Lägg till
enhet" och följ guiden som startas. Du kan även avläsa
de anslutna enheternas batterinivå och signalstyrka.
ANSLUT TILL NÄTVERK
Om CDS 10 blinkar rött (en gång var femte sekund) sö-
ker den efter ett trådlöst nätverk att ansluta till. Hittas
inget nätverk avbryts sökningen efter 5 minuter. Du
startar en ny sökning genom att hålla inne knappen (SF1)
på CDS 10 i 3 sekunder.
Ifall du behöver testa hur långt signalen når kan CDS 10
anslutas till värmepumpen på nära avstånd och sedan
flyttas till en plats längre bort. Vänta minst 30 minuter.
Därefter kan signalstyrkan avläsas i värmepumpens/styr-
modulens menysystem (meny 5.4).
För att lämna ett nätverk och återställa CDS 10, håll in
knappen (SF1) i 10 sekunder och vänta på att röd LED
lyser i 5 sekunder.
SF1
LED INDIKATIONER
FörklaringLED
FabriksåterställningRöd LED lyser i fem
sekunder
Ansluter till nätverkRöd LED blinkar en
gång var femte se-
kund
Låg batterinivåRöd LED blinkar två
gånger under fem se-
kunder
Förlorad anslutning eller enhet
är inte ansluten till nätverk
Röd LED blinkar tre
gånger under fem se-
kunder
IdentifieringslägeGrön LED blinkar
REPEATER RPP 10
Om kommunikationen är svag mellan huvudprodukt och
tillbehör i någon zon, kan du behöva installera en repea-
ter för att förstärka signalen mellan zonerna.
1 2
3
1 2
3
Huvudprodukt Repeater
CDS 10 | SE6

Montering
Montera CDS 10 på lämplig plats ca 1,5 m över golv.
Det är viktigt att CDS 10 inte hindras från att mäta kor-
rekt luftfuktighet, rumstemperatur och CO2, exempelvis
genom placering i nisch, mellan hyllor, bakom gardin,
ovanför eller nära värmekälla, i drag från ytterdörr eller
i direkt solinstrålning.
+
+
AA
AA
+
+
AA
AA
1. Montera väggfästet på väggen.
2. Sätt i batterierna.
3. Montera CDS 10 på väggfästet.
OBS!
CDS 10 får inte monteras utomhus.
7CDS 10 | SE

Programinställningar
MENYINSTÄLLNINGAR
MENY 1.1.1, 1.1.2 - VÄRME OCH KYLA
Inställning av temperaturen (med rumsgivare
installerad och aktiverad):
Värme
Inställningsområde: 5 – 30 °C
Kyla (tillbehör krävs)
Inställningsområde: 5 – 35 °C
Värdet i displayen visas som en temperatur i °C om zo-
nen styrs av rumsgivare.
TÄNK PÅ!
Ett trögt värmesystem som t.ex. golvvärme
kan vara olämpligt att styra med rumsgivare.
MENY 1.1.3 - LUFTFUKTIGHET
Inställningsområde: 30 – 90 %
Menyn visas om tillbehöret är installerat och har aktive-
rats i meny 7.1.6.4 - "Begränsa fukt i värme".
Här ställer du in önskat värde för relativ luftfuktighet
(RH).
MENY 1.3 - RUMSGIVARINSTÄLLNINGAR
Här gör du dina inställningar för rumsgivare och zoner.
Rumsgivarna grupperas per zon.
MENY 1.3.3 - RUMSGIVARINSTÄLLNINGAR
Namn rumsgivare
Skriv in ett namn för respektive rumsgivare.
Styrning rumsgivare
Inställningsområde: av/på
Här väljer du vilken zon en givare ska tillhöra, det går att
ansluta flera rumsgivare till varje zon. Varje rumsgivare
kan ges ett unikt namn.
Styrning av värme, kyla, luftfuktighet och ventilation ak-
tiveras genom att bocka i respektive alternativ. Vilka al-
ternativ som visas beror på vilken typ av givare som in-
stalleras. Om styrning inte är aktiverad kommer givaren
att vara visande.
TÄNK PÅ!
Ett trögt värmesystem som t.ex. golvvärme
kan vara olämpligt att styra med rumsgivare.
MENY 1.3.4 - ZONER
Här lägger du till och namnger zoner. Du väljer också
vilket klimatsystem en zon ska tillhöra.
MENY 5.4 – TRÅDLÖSA ENHETER
I den här menyn ansluter du trådlösa enheter, samt
hanterar inställningar för redan anslutna enheter.
Lägg till den trådlösa enheten genom att trycka på "lägg
till enhet". För snabbast identifiering av trådlös enhet
rekommenderas att din huvudenhet först sätts i sökläge.
Sätt därefter den trådlösa enheten i identifieringsläge.
En zon skapas automatiskt när du ansluter en ny trådlös
rumsgivare. (Grundinställning: En zon per klimatsystem.)
När du väljer att skapa ytterligare zoner, väljer du namn
samt vilket klimatsystem zonen ska tillhöra.
MENY 5.4.2 – INOMHUSGIVARE CDS-10
Namn enhet
Skriv in ett namn för respektive inomhusgivare.
Zon
Inställningsområde: zon 1 - n
Ta bort enhet
Inställningsområde: ja/nej
Namn enhet: Här namnger du CDS 10.
Zon: Här kan du ändra vilken zon CDS 10 ska tillhöra.
Ta bort enhet: Här kan du välja att ta bort enheten.
MENY 7.1.4.4 - BEHOVSSTYRD VENTILATION
Fuktstyrd ventilation
Alternativ: av/på
CO2 styrd ventilation
Alternativ: av/på
Högsta fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 100%
Lägsta fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 100%
Tidsintervall ändring av fläkthast.
Inställningsområde: 1 – 60 minuter
Styrande zoner
Aktivera zoner för behovsstyrd ventilation.
Här gör du inställningar för behovsstyrd ventilation.
Fläktens hastighet kan ändras beroende på fukthalten i
luften.
Fläktens hastighet kan ändras beroende på koldioxidhal-
ten i luften.
CDS 10 | SE8

MENY 7.1.6.4 - BEGRÄNSA RH I VÄRME
Här kan du aktivera fuktstyrning, styrs efter fukthalten
(RH) i luften, vid värmedrift. Visas endast om fuktgivare
är installerad.
MENY 7.1.7.2 - FUKTSTYRNING
Visas endast om fuktgivare är installerad och kyla aktive-
rat.
Förhindra utfällning i kyla
Inställningsområde: av/på
Begränsa RH i kyla
Inställningsområde: av/på
Förhindra utfällning i kyla: Med funktionen aktiverad
förhindras fuktutfällning på rör.
Begränsa RH i kyla: Med funktionen aktiverad regleras
temperaturen för att uppnå önskad luftfuktighet (RH).
9CDS 10 | SE

Tekniska data
CDS 10
067728Art nr
80x120x30(mm)Mått BxHxD
CDS 10 | SE10

Important information
SAFETY INFORMATION
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
Rights to make any design or technical
modifications are reserved.
©NIBE 2020.
SYMBOLS
NOTE
This symbol indicates danger to person or ma-
chine .
Caution
This symbol indicates important information
about what you should consider when installing
or servicing the installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate
using the product.
MARKING
The CE mark is obligatory for most products
sold in the EU, regardless of where they are
made.
CE
Classification of enclosure of electro-technical
equipment.
IP 30
11CDS 10 | GB
English

General
CDS 10 is a wireless room sensor that allows you to
monitor the temperature, humidity and CO2level in a
room or zone from the myUplink app or via my-
uplink.com. From this, you can change settings in your
heat pump to create a pleasant and healthy indoor cli-
mate. For example, this can be done by raising the
temperature in the basement to reduce the humidity.
AREAS OF APPLICATION
TEMPERATURE CONTROL
CDS 10 can be used to measure the temperature in the
zone in which it is placed.
CONTROL OF THE HUMIDITY LEVEL
Heating
Limit relative humidity level (RH) during heating opera-
tion.
• If the menu setting "Limit RH" is selected, the system
responds by adjusting the temperature to raise or
lower the humidity.
Cooling
Limit relative humidity level (RH) during cooling opera-
tion.
• If the menu setting "Limit RH in cold" is selected, the
system responds by adjusting the temperature to raise
or lower the humidity.
Limit cooling supply to prevent condensation on pipes
and components in the cooling system.
• If the menu setting "Prevent condensation in cold" is
selected, the system responds by adjusting the tem-
perature of the cooling supply to prevent condensa-
tion.
CONTROL OF CO2LEVEL
Limit the CO2level in the air
• If CDS 10 is activated, the system can affect the CO2
level by increasing or decreasing the intake of fresh
air.
• If multiple CDS 10 are activated in a zone that is set
to affect the ventilation, the average value from the
sensors will be used to control the ventilation.
DEMAND-CONTROLLED VENTILATION (DCV)
When activating demand-controlled ventilation, the heat
pump/control module is allowed to affect the ventilation
in order to achieve the desired indoor climate.
If the relative humidity or CO2level indoors differs from
the set value, the supply of outside air is increased or
decreased depending on the installation’s requirements.
• If demand-controlled ventilation is activated, you can
select how much the exhaust air fan’s speed will be
affected. The speed of any supply air fan will be adjus-
ted by the same number of percentage points to
maintain the correct ventilation.
• If multiple CDS 10 are activated in a zone that is set
to affect the ventilation, the average value from the
sensors will be used to control the ventilation.
Caution
The climate system that will be affected by
CDS 10 is set in the main product’s menu
1.3.3.
COMPATIBLE PRODUCTS
•• VVM S320S1155/S1255
•• VVM S325SMO S40
CONTENTS
Mounting screws2 x
Quick guide1 x
CDS 10 | GB12

Climate systems and
zones
Multiple climate systems are used when different supply
temperatures are required for different parts of the
system, for example when both underfloor heating and
radiators are fitted in a property.
A climate system can be divided up into several zones,
which can be allocated one or more sensors or other
wireless accessories. A zone could be a specific room
or part of larger premises.
OUTLINE DIAGRAM WITH CLIMATE
SYSTEMS AND ZONES
CDS10
Climate system 2
Climate system 1
Zone 1
Zone 3
Hearth
Zone 2
CDS10
CDS10
CDS10
The example shows a property with two climate sys-
tems. Climate system 1 is a radiator system with two
zones. Zone 1 is the controlling zone and there are two
CDS 10 installed, which means that the heat pump ex-
tracts the heat from the stove more rapidly. Zone 2 is
the displaying zone, which means that the temperature,
humidity and CO2can be read off in the myUplink app
or via myuplink.com.
Climate system 2 is an underfloor heating system with
one zone, which is the controlling zone.
13CDS 10 | GB

Connection
Pairing is performed in the heat pump’s/control module’s
display, select menu 5.4 – Connect wireless units.
CDS 10 should be paired before it is installed on the
wall.
Settings for control are made in menu 1.3.3 - Room
sensor settings.
PAIR YOUR WIRELESS ACCESSORY WITH
YOUR MAIN PRODUCT
Wireless accessory
Main product
MENU 5.4 – CONNECT WIRELESS UNITS
WIRELESS UNITS
Room sensor
CDS10
Add unit
Here, you connect your wireless units. Press "Add unit"
and follow the guide that is launched. You can also check
the connected units’ battery level and signal strength.
CONNECT TO NETWORK
If CDS 10 is flashing red (once every five seconds), it is
searching for a wireless network to connect to. If no
network is found, searching stops after 5 minutes. You
can start a new search by pressing and holding the (SF1)
button on CDS 10 for 3 seconds.
If you need to test the range of the signal, CDS 10 can
be connected to the heat pump at close range and then
moved further away. Wait for at least 30 minutes. The
signal strength can then be read off in the heat
pump’s/control module’s menu system (menu 5.4).
To leave a network and reset CDS 10, press and hold
the (SF1) button for 10 seconds and wait until the red
LED comes on for 5 seconds.
SF1
LED INDICATIONS
ExplanationLED
Factory resetRed LED comes on
for five seconds
Connecting to networkRed LED flashes once
every five seconds
Low batteryRed LED flashes
twice within five
seconds
Lost connection or unit is not
connected to network
Red LED flashes
three times within
five seconds
Identification modeGreen LED flashes
REPEATER RPP 10
If the communication is weak between the main product
and the accessory in a zone, you may need to install a
repeater to amplify the signal between the zones.
1 2
3
1 2
3
Main product Repeater
CDS 10 | GB14

Mounting
Install CDS 10 in a suitable location approx. 1,5 m above
the floor. It is important that CDS 10 is not prevented
from measuring the correct humidity, room temperature
and CO2, for example by being placed in a recess,
between shelves, behind a curtain, above or close to a
heat source, in a draught from an external door or in
direct sunlight.
+
+
AA
AA
+
+
AA
AA
1. Fit the wall mount to the wall.
2. Insert the batteries.
3. Fit CDS 10 on the wall mount.
NOTE
CDS 10 must not be installed outdoors.
15CDS 10 | GB

Program settings
MENU SETTINGS
MENU 1.1.1, 1.1.2 - HEATING AND COOLING
Set the temperature (with room sensor installed
and activated):
Heating
Setting range: 5 – 30 °C
Cooling (accessory required)
Setting range: 5 – 35°C
The value in the display appears as a temperature in °C,
if the zone is controlled by a room sensor.
Caution
A slow heating system such as underfloor
heating may be inappropriate for controlling
with room sensors.
MENU 1.1.3 - HUMIDITY
Setting range: 30 – 90%
This menu is shown if the accessory is installed and has
been activated in menu 7.1.6.4 - "Limit humidity in heat".
Here, you set the desired value for relative humidity
(RH).
MENU 1.3 - ROOM SENSOR SETTINGS
Here, you make your settings for room sensors and
zones. The room sensors are grouped by zone.
MENU 1.3.3 - ROOM SENSOR SETTINGS
Name room sensor
Enter a name for the relevant room sensor.
Control room sensor
Setting range: on/off
Here, you select the zone to which a sensor will belong.
It is possible to connect multiple room sensors to each
zone. Each room sensor can be given a unique name.
The control of heating, cooling, humidity and ventilation
are activated by ticking each option. Which options are
shown depends on which type of sensor is installed. If
control is not activated, the sensor will be the displaying
sensor.
Caution
A slow heating system such as underfloor
heating may be inappropriate for controlling
with room sensors.
MENU 1.3.4 - ZONES
Here, you add and name zones. You also select the cli-
mate system to which a zone is to belong.
MENU 5.4 – WIRELESS DEVICES
In this menu you connect wireless units, and manage
settings for connected units.
Add the wireless unit by pressing "add unit". For the
quickest identification of wireless unit, it is recommen-
ded that you put your master unit in search mode first.
Then put the wireless unit in identification mode.
A zone is created automatically when you connect a
new wireless room sensor. (Default setting: One zone
per climate system.)
When you decide to create additional zones, you select
a name as well as the climate system to which the zone
will belong.
MENU 5.4.2 – INDOOR SENSORS CDS-10
Name unit
Enter a name for the relevant indoor sensor.
Zone
Setting range: zone 1 - n
Delete unit
Setting range: yes/no
Name unit: Here, you name CDS 10.
Zone: Here, you can change the zone to which CDS 10
will belong.
Remove unit: Here, you can choose to remove the unit.
CDS 10 | GB16

MENU 7.1.4.4 - DEMAND-CONTROLLED
VENTILATION
Humidity controlled ventilation
Alternative: on/off
CO2 controlled ventilation
Alternative: on/off
Highest fan speed
Setting range: 1 – 100%
Lowest fan speed
Setting range: 1 – 100%
Time interv. change of fan speed
Setting range: 1 – 60 minutes
Controlling zones
Activate zones for demand-controlled ventilation.
Here, you make settings for demand-controlled ventila-
tion.
The speed of the fan can be changed depending on the
humidity in the air.
The speed of the fan can be changed depending on the
carbon dioxide content in the air.
MENU 7.1.6.4 - LIMIT RH IN HEAT
Here you can activate Humidity control, controlled by
the relative humidity (RH) of the air, during heating oper-
ation. Only shown if a moisture sensor is installed
MENU 7.1.7.2 - HUMIDITY CONTROL
Only shown if a moisture sensor is installed and cooling
is activated.
Prevent condensation in cold
Setting range: on/off
Limit RH in cold
Setting range: on/off
Prevent condensation in cold: With the function activ-
ated, condensation in the pipes is prevented.
Limit RH in cold: With the function activated, the tem-
perature is regulated to achieve the desired relative hu-
midity (RH).
17CDS 10 | GB

Technical specifications
CDS 10
067728Part No.
80x120x30(mm)Dimensions WxHxD
CDS 10 | GB18

Wichtige
Informationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Dieses Gerät darf von Kindern ab einem
Alter von 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnden Erfahrungen und Wissen nur
dann verwendet werden, wenn diese unter
Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur
sicheren Benutzung des Geräts erhalten
haben und sich der vorhandenen Risiken
bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Eine Reinigung und Wartung
durch den Benutzer darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht ausgeführt werden.
Technische Änderungen vorbehalten!
©NIBE 2020.
SYMBOLE
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für
Personen und Maschinen.
ACHTUNG!
Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben
dazu, was bei Installation oder Wartung der
Anlage zu beachten ist.
TIPP!
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den
Umgang mit dem Produkt erleichtern.
KENNZEICHNUNG
Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten in-
nerhalb der EU verkauften Produkte vorge-
schrieben – unabhängig vom Herstellungsort.
CE
Klassifizierung des Gehäuses als elektrotech-
nische Ausrüstung.
IP 30
19CDS 10 | DE
Deutsch

Allgemeines
CDS 10 ist ein drahtloser Raumfühler, mit dem Sie die
Temperatur, Luftfeuchtigkeit und den CO2-Gehalt eines
Zimmers oder einer Zone über die App myUplink oder
über myuplink.com überwachen können. Anhand dieser
Informationen können Sie die Einstellungen Ihrer Wär-
mepumpe anpassen und ein angenehmes und gesundes
Raumklima herstellen. So kann beispielsweise die
Temperatur im Keller erhöht werden, um die Luftfeuch-
tigkeit zu senken.
EINSATZBEREICHE
TEMPERATURREGELUNG
CDS 10 dient der Temperaturmessung in der Zone, in
der er platziert wird.
REGELUNG DER LUFTFEUCHTIGKEIT
Wärme
Begrenzung der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) im Heiz-
betrieb.
• Bei aktivierter Menüoption für eine RL-Begrenzung
wird die Temperatur der Anlage entsprechend ange-
passt, um die Luftfeuchtigkeit zu erhöhen oder zu
senken.
Kühlung
Begrenzung der relativen Luftfeuchtigkeit (RL) im Kühl-
betrieb.
• Bei aktivierter Menüoption für eine RL-Begrenzung
im Kühlbetrieb wird die Temperatur der Anlage ent-
sprechend angepasst und so die Luftfeuchtigkeit er-
höht oder gesenkt.
Begrenzung der Kühlvorlauftemperatur, was eine
Feuchtigkeitsbildung an Rohren und Komponenten des
Kühlsystems verhindert.
• Bei Aktivierung der Menüoption „Kondensation bei
Kühlung verhindern“ wird die Kühlvorlauftemperatur
der Anlage so angepasst, dass eine Kondensation
vermieden wird.
REGELUNG DES CO2-GEHALTS
Begrenzung des CO2-Gehalts der Luft
• Wenn CDS 10 aktiviert ist, kann die Anlage den
CO2-Gehalt durch eine Erhöhung bzw. Verringerung
der Frischluftzufuhr beeinflussen.
• Wenn mehrere CDS 10 in einer Zone mit Einfluss auf
die Ventilation aktiviert sind, wird der Mittelwert der
Fühler zur Steuerung der Ventilation herangezogen.
BEDARFSGESTEUERTE VENTILATION (DCV1)
Bei Aktivierung der bedarfsgesteuerten Ventilation darf
die Wärmepumpe/das Regelgerät die Ventilation so be-
einflussen, dass das gewünschte Raumklima erreicht
wird.
Wenn die relative Luftfeuchtigkeit oder der CO2-Gehalt
im Raum vom eingestellten Wert abweichen, wird die
Zufuhr von Außenluft entsprechend dem Bedarf der
Anlage erhöht oder abgesenkt.
• Wenn die bedarfsgesteuerte Ventilation aktiviert ist,
können Sie festlegen, wie stark die Abluftventilator-
drehzahl beeinflusst werden kann. Damit eine korrekte
Ventilation gewährleistet ist, wird die Drehzahl eines
eventuellen Zuluftventilators prozentual im gleichen
Maße verändert.
• Wenn mehrere CDS 10 in einer Zone mit Einfluss auf
die Ventilation aktiviert sind, wird der Mittelwert der
Fühler zur Steuerung der Ventilation herangezogen.
ACHTUNG!
Welches Klimatisierungssystem CDS 10 beein-
flussen soll, wird in Menü 1.3.3 des Hauptpro-
duktes eingestellt.
KOMPATIBLE PRODUKTE
•• VVM S320S1155/S1255
•• VVM S325SMO S40
INHALT
Befestigungsschrauben2 St.
Schnellanleitung1 St.
1DEMAND CONTROLLED VENTILATION
CDS 10 | DE20