Nibe HTS 40 User guide

HTS 40
Installatörshandbok
SE Fukt- och temperaturgivare
Installer manual
GB Humidity and temperature sensor
Installateurhandbuch
DE Feuchtigkeits- und Temperaturfühler
Asentajan käsikirja
FI Kosteus- ja lämpötila-anturi
LEK
IHB 2213-7
331693

S-serien
S1255
4
Svenska
10
English
16
Deutsch
23
Suomeksi
F-serien
29
Svenska
36
English
44
Deutsch
52
Suomeksi

Svenska
4Viktig information
5Allmänt
5Montering
6Elinkoppling
8Programinställningar
9Tekniska data
English
10Important information
11General
11Mounting
12Electrical connection
14Program settings
15Technical specifications
Deutsch
16Wichtige Informationen
17Allgemeines
18Montage
19Elektrischer Anschluss
21Programmeinstellungen
22Technische Daten
Suomeksi
23Tärkeää
24Yleistä
24Asennus
25Sähköasennukset
27Ohjelman asetukset
27Tekniset tiedot
59Kontaktinformation
3HTS 40
S
Table of Contents
S-serien

Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemoment
avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8
år och av personer med fysisk, sensorisk
eller mental funktionsnedsättning samt
av personer som saknar erfarenhet eller
kunskap under förutsättning att de får
handledning eller instruktioner om hur
man använder apparaten på ett säkert
sätt och informeras så att de förstår
eventuella risker. Barn får inte leka med
apparaten. Låt inte barn rengöra eller
underhålla apparaten utan handledning.
Detta är en originalhandbok. Översättning
får inte ske utan godkännande av NIBE.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2022.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller ma-
skin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om vad
du ska tänka på när du installerar eller servar an-
läggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan under-
lätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
Förklaring till symboler som kan förekomma på produktens
etikett/etiketter.
Fara för människa eller maskin.
!
Läs installatörshandboken.
HTS 40 S-serien | SE4
S
Svenska

Allmänt
HTS 40 är ett tillbehör som registrerar luftfuktighet och
temperatur. Det finns olika användningsområden för HTS 40.
Fuktgivare benämns som BM1 i manualen.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
TÄNK PÅ!
Vilket klimatsystem som HTS 40 ska påverka, ställs
in i huvudproduktens meny 7.2.15.
VÄRME
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i värmedrift.
•Om menyinställning "Begränsa RH" är vald så påverkas
anläggningen genom parallellförskjutning av värme/kyl-
kurvan.
KYLA
Begränsa relativ luftfuktighetsnivå (RH) i lokalen som kyls.
•Om menyinställning "Begränsa RH" är vald så påverkas
anläggningen genom parallelljustering av värme/kylkur-
van.
Begränsa kylframledning så fuktfällning på rör och kompo-
nenter i kylsystem förhindras.
•Om menyinställning "Förhindra utfällning" är vald så påver-
kas anläggningen genom parallelljustering av kylkurvan.
BEHOVSSTYRD VENTILATION
Vid aktivering av behovsstyrd ventilation tillåts HTS 40 på-
verka ventilationen för att uppnå önskad relativ luftfuktighet.
Om luftfuktigheten inomhus avviker från det inställda värdet
ökas eller minskas tillförseln av luft utifrån beroende på an-
läggningens beräkningar.
•Om behovstyrd ventilation är aktiverad kan man välja hur
mycket frånluftsfläktens hastighet ska påverkas. Tillufts-
fläktens hastighet kommer att påverkas med lika många
procentenheter för att behålla korrekt ventilation.
•Först när den relativa fuktigheten inomhus avviker med
mer än 5% (RH) från inställt värde tillåts förändring av
ventilationen.
•När flera HTS 40 är installerade kommer medelvärdet från
dessa att användas för att styra ventilationen.
TÄNK PÅ!
Felaktiga inställningar av HTS 40 kan medföra
sämre utbyte från installationen samt orsaka
sämre luftkvalitet på grund av dålig ventilation.
FÖRUTSÄTTNINGAR
Det går att ansluta upp till fyra HTS 40 per anläggning och
man kan välja vilken/vilka klimatsystem, 1 till 8, som ska
påverkas.
KOMPATIBLA PRODUKTER
•S735
•S1155
•S1255
•VVM S320
•VVM S325
•SMO S40
INNEHÅLL
Fuktgivare1 st
Fästskruvar2 st
KOMPONENTPLACERING
LEK
AA28-S2AA28
X1
ELKOMPONENTER
Anslutningsplint, spänningsmatningX1
FuktgivarkortAA28
DIP-switchAA28-S2
Montering
HTS 40 ska hängas på vägg.
Montera givaren på lämplig plats, exempelvis en fri innervägg
i hall ca 1,5 m över golv. Det är viktigt att givaren inte hindras
från att mäta korrekt luftfuktighet och rumstemperatur,
exempelvis genom placering i nisch, mellan hyllor, bakom
gardin, ovanför eller nära värmekälla, i drag från ytterdörr
eller i direkt solinstrålning.
OBS!
HTS 40 får inte monteras utomhus.
5HTS 40 S-serien | SE
S

Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig elektri-
ker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska ut-
föras enligt gällande nationella bestämmelser.
Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid instal-
lation av HTS 40.
•För att undvika störningar får givarkablar till externa an-
slutningar inte förläggas i närheten av starkströmsledning-
ar.
•Minsta area på kommunikations- och givarkablar till extern
anslutning ska vara 0,5 mm² upp till 50 m, till exempel
EKKX, LiYY eller liknande.
ANSLUTNING AV KOMMUNIKATION
Detta tillbehör innehåller ett kretskort (AA28) som ska anslu-
tas direkt till huvudproduktens ingångskort.
Om flera HTS 40 ska anslutas, eller redan finns installerade,
måste de efterföljande korten anslutas i serie med föregåen-
de kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig med minst
0,5 mm² kabelarea.
ANSLUTNING AV FLERA HTS 40
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
1
X1
2345678
X1
X1
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder.
Huvudprodukt
HTS 40
HTS 40
Kompatibel huvudprodukt
Se inkopplingen för respektive
huvudprodukt.
ANSLUTNING MELLAN HTS 40 OCH ANDRA
TILLBEHÖR
HTS 40 kan anslutas i serie med andra tillbehör som har ett
AA5-kort. HTS 40 ska alltid anslutas först i serien.
2
3
4
5
6
7
8
1
AA28-X1
1
X1
2 3 4 5 6 7 8
X1
AA5-X4
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
12V
A
B
GND
12V
AA5-X4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
Se inkopplingen för respektive
huvudprodukt.
Kompatibel huvudprodukt
HTS 40
Tillbehör med AA5
BERGVÄRMEPUMPAR
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till plint
AA2-X30:1-4 i värmepumpen.
S1155/S1255
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Värmepump
AA2-X30
AA28-X1
HTS 40 S-serien | SE6
S

LUFT/VATTENVÄRMEPUMPAR
INOMHUSMODULER
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till plint
AA2-X30:1-4 i inomhusmodulen.
VVM S320, VVM S325
HTS 40
Värmepump
AA28-X1
AA2-X30
B
A
GND +12V
+12V
GND
B
A
1 2 3 4
1
4
3
2
HTS40
Inomhusmodul
AA2-X30
AA28-X1
STYRMODULER
SMO S40
Plint X1 på fuktgivarkortet (AA28) i HTS 40 ansluts till plint
AA100-X9:7-10 i styrmodulen.
HTS 40
+12V
GND
B
A
1
4
3
2
Styrmodul
7
9
10 GND
B
+12V
8 A
AA100-X9
AA28-X1
HTS40
Styrmodul
AA100-X9
AA28-X1
FLERA GIVARE
Om RMU S40 ska anslutas till huvudprodukten, går det att
vidarekoppla från anslutningsplinten (AA28-X1) i HTS 40.
Huvudprodukt HTS40 RMU S40
GND
B
A
+12V
6
7
8
HTS 40RMU S40
B
AA28-X1
5
GND A +12V
1 2 3 4
HTS40
RMU S40
AA28-X1
GIVARENS TOLERANSNIVÅ
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
±2
±4
±6
±8
±10
RH
(%RH)
Relativ luftfuktighet
(%RH)
Relativ luftfuktighet
(%RH)
ΔRH
(%RH)
DIP-SWITCH
DIP-Switchen (S2) på fuktgivarkortet (AA28) ska ställas in
enligt nedan.
Fuktmätare 2
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 1
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 4
ON
1 2 3 4
Fuktmätare 3
ON
1 2 3 4
7HTS 40 S-serien | SE
S

Programinställningar
MENYSYSTEMET
Om du inte gör alla inställningar via startguiden, eller behöver
ändra någon inställning, kan du göra detta i menysystemet.
STARTGUIDEN
Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumpsin-
stallationen, men finns även i meny 7.7.
TÄNK PÅ!
Se även installatörshandboken för den kompatibla
produkten.
MENY 7.2.1 - LÄGG TILL/TA BORT TILLBEHÖR
Här talar du om för den kompatibla produkten vilka tillbehör
som är installerade.
För att automatiskt identifiera anslutna tillbehör, välj "Sök
tillbehör". Det är även möjligt att manuellt välja tillbehör i
listan.
MENY 1.1 TEMPERATUR
Meny 1.1 - Temperatur
Här gör du temperaturinställningar för anläggningens klimat-
system.
MENY 1.2.4 - BEHOVSSTYRD VENTILATION
Önskad RH%
Inställningsområde: 35 – 75 %
Ytterligare inställningar görs i menyn för ditt ventilationstill-
behör.
MENY 1.3 - RUMSGIVARINSTÄLLNINGAR
Här gör du dina inställningar för rumsgivare och zoner.
Rumsgivarna grupperas per zon.
Här väljer du vilken zon en givare ska tillhöra, det går att
ansluta flera rumsgivare till varje zon. Varje rumsgivare kan
ges ett unikt namn.
Styrning av värme, luftfuktighet och ventilation aktiveras
genom att bocka i respektive alternativ. Vilka alternativ som
visas beror på vilken typ av givare som installeras. Om styr-
ning inte är aktiverad kommer givaren att vara visande.
TÄNK PÅ!
Ett trögt värmesystem som t.ex. golvvärme kan
vara olämpligt att styra med rumsgivare.
MENY 7.2.2 - FRÅNLUFTSMODUL (FLM)
(NIBE FLM/FLM S45)
Lägsta fläkthastighet
Inställningsområde: 45 – 65 %
Högsta fläkthastighet
Inställningsområde: 65 – 85 %
Tidsintervall ändring av fläkthastighet
Inställningsområde: 1 – 60 min
Styrande givare 1 – 2
Inställningsområde: off/HTS 1 – 4
Lägsta fläkthastighet: Här ställer du in minsta tillåtna fläkt-
hastighet under behovsstyrd ventilation.
Högsta fläkthastighet: Här ställer du in högsta tillåtna
fläkthastighet under behovsstyrd ventilation.
Tidsintervall ändring av fläkthastighet: Här ställer du in den
tid det tar för frånluftsmodulen att stegvis öka/minska
fläkthastigheten tills önskad relativ luftfuktighet är uppnådd.
Vid fabriksinställning justeras fläkthastigheten med en pro-
centenhet var tionde minut.
Styrande givare 1 – 2: Här väljer du vilken/vilka frånluftsmo-
duler som ska påverkas av vilken/vilka HTS-enheter. Om två
eller flera HTS-enheter styr en frånluftsmodul justeras
ventilationen efter enheternas medelvärde.
MENY 7.2.15 - FUKTGIVARE (HTS)
Klimatsystem 1 HTS
Inställningsområde: 1 – 4
begr. RH i rummet, syst.
Inställningsområde: av/på
förhindra fuktutfällning, syst.
Inställningsområde: av/på
Upp till fyra fuktmätare (HTS 40) kan installeras.
Här väljer du om ditt/dina system ska begränsa den relativa
luftfuktighetsnivån (RH) i värme- eller kyldrift.
Du kan även välja att begränsa min. kylframledning och be-
räknad kylframledning för att förhindra fuktutfällning på rör
och komponenter i kylsystem.
HTS 40 S-serien | SE8
S

Tekniska data
HTS 40
85x85x35(mm)Plastdistans BxHxD
85x85x14(mm)Mått BxHxD
12 VDC 40 mA
(matas från värmepumpen/inomhusmodul-
en)
Märkspänning
067 538Art nr
9HTS 40 S-serien | SE
S

Important information
SAFETY INFORMATION
This manual describes installation and service procedures
for implementation by specialists.
The manual must be left with the customer.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
This is an original manual. It may not be
translated without the approval of NIBE.
Rights to make any design or technical
modifications are reserved.
©NIBE 2022.
SYMBOLS
NOTE
This symbol indicates danger to person or machine.
Caution
This symbol indicates important information about
what you should consider when installing or servi-
cing the installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate us-
ing the product.
MARKING
Explanation of symbols that may be present on the product’s
label(s).
Danger to person or machine.
!
Read the Installer Manual.
HTS 40 S-serien | GB10
S
English