Otto Bock Greissinger plus 1A29 User manual

Gebrauchsanweisung................................................................................. 2
Instructions for use...................................................................................... 4
Instructions d‘utilisation............................................................................... 6
Istruzioni per l‘uso ....................................................................................... 8
Instrucciones de uso ................................................................................. 10
Bruksanvisning .......................................................................................... 12
Brugsanvisning.......................................................................................... 14
Gebruiksaanwijzing................................................................................... 16
Manual de utilização ................................................................................. 18
Οδηγίες χρήσης........................................................................................ 20
Használati utasítás.................................................................................... 22
1A29 Greissinger plus

2
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2017-03-24
fLesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durch.
fBeachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produkt-
schäden zu vermeiden.
fWeisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen
Gebrauch des Produkts ein.
fBewahren Sie dieses Dokument auf.
1Anwendungsbereich Deutsch
Der Greissinger plus-Fuß 1A29 ist ausschließlich für Prothesen in Schalen-
bauweise aller Amputationshöhen einzusetzen.
2 Beschreibung und Funktion
Bei diesem Prothesenfuß sind die bewährten funktionellen Eigenschaften
der Greissinger-Konstruktion mit einem neugestalteten Fußformteil (wie
1D10) kombiniert. Die allseitige Bewegung erfolgt durch das Abrollen des
Knöchelformteils auf dem ringförmigen Gummielement, in Verbindung mit
der elastisch aufgehängten Lagergabel.
Bei Fersenauftritt wird durch Kompression des hinteren Anteiles des Gum-
mielementes die Plantarexion ermöglicht. Der vordere Anteil begrenzt am
Ende des Abrollvorgangs die Dorsalextension elastisch. Ebenso sind durch
die Konstruktion Pro- und Supinationsbewegungen sowie Rotation in der
Horizontalebene möglich.
3Aufbauempfehlung
Fußmitte 10–20 mm vor Aufbaulinie
Absatzhöhe 10 mm + 10 mm
4 Austausch des Gummiblockringes
Im Lieferzustand ist der Greissinger plus mit einem mittelharten Gummi-
blockring (2S2) ausgerüstet. Eine geringere Shore-Härte (2S15) und eine
höhere Shore-Härte (2S19) stehen zur Verfügung. Zum Austausch des
Gummiblockringes die Sechskantmutter im Fußformteil von der Lagergabel

3
losdrehen. Nach dem Austausch Sechskantmutter mit einem Anzugsmo-
ment von 30 Nm wieder festdrehen. Drehmomentschlüssel 710D4 mit
17 mm Steckschlüssel (710Y5 und 710Y6=17) verwenden.
5Einzelteile-Packs
5.1 2D1 Einzelteile-Pack für 1A29, Größe 24-25
bestehend aus:
je 1 Abrollformteil weich/mittel/hart, 1 Befestigungsrundstab, 1 elastischem
Gelenkoberteil, 1 Druckplatte, 2 Halbrundschrauben, 1 Unterlegscheibe, 1
Sicherungsmutter
5.2 2D2 Einzelteile-Pack für 1A29, Größe 26-29
bestehend aus:
je 1 Abrollformteil weich/mittel/hart, 1 Befestigungsrundstab, 1 elastischem
Gelenkoberteil, 1 Druckplatte, 2 Halbrundschrauben, 1 Unterlegscheibe, 1
Sicherungsmutter
6 Rechtliche Hinweise
Alle rechtlichen Bedingungen unterliegen dem jeweiligen Landesrecht des
Verwenderlandes und können dementsprechend variieren.
6.1 Haftung
Der Hersteller haftet, wenn das Produkt gemäß den Beschreibungen und
Anweisungen in diesem Dokument verwendet wird. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieses Dokuments, insbesondere durch unsachgemäße
Verwendung oder unerlaubte Veränderung des Produkts verursacht wer-
den, haftet der Hersteller nicht.
6.2 CE-Konformität
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 93/42/
EWG für Medizinprodukte. Aufgrund der Klassizierungskriterien nach An-
hang IX dies er Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die
Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Verant-
wortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt.

4
INFORMATION
Last update: 2017-03-24
fPlease read this document carefully before using the product.
fFollow the safety instructions to avoid injuries and damage to the
product.
fInstruct the user in the proper and safe use of the product.
fPlease keep this document in a safe place.
1Application English
The 1A29 Greissinger plus is exclusively used for prostheses of crustacean
design for all amputation levels.
2 Description and Function
This prosthetic foot combines the proven functional capabilities of the Greis-
singer ankle with a new exible keel foot. The integral ankle block combined
with the internal elastomeric connections permits multi-axial ankle move-
ment.
Plantar exion following heel contact is controlled by compression of the
ring-shaped rocking rubber, which also provides elastic dorsiexion limit in
the late stance phase. Controlled inversion, eversion, internal rotation, and
external rotation are also provided by this mechanism.
3 Alignment Recommendation
Mid-foot 10–20 mm anterior to the weight bearing line
Heel height 10 mm, plus 10 mm
4 Replacing the Rocking Rubber
The 1A29 Greissinger plus includes a medium Rocking Rubber (2S2). Both
a lower durometer (2S15) and a higher durometer (2S19) Rocking Rubber
are also available. To replace the rocking rubber, unscrew the 17 mm hexa-
gon nut on the plantar surface of the foot and remove the ankle assembly.
After installing the desired rocking rubber, the hexagon nut must be torqued
to 30 Nm/22.1 ft.lbs./265.4 in.lbs. using the 710D4 Torque Wrench (with
701K5 and 710Y6=17) or equivalent.

5
5 Single-Component Packs
5.1 2D1 Single-Component Pack for 1A29, size 24-25
Consisting of:
1 of each rocking bumper soft/medium/hard, 1 attachment pin, 1 exible
joint retainer, 1 two-hole washer, 2 attachment bolts, 1 washer, 1 lock nut
5.2 2D2 Single-Component Pack for 1A29, size 26-29
Consisting of:
1 of each rocking bumper soft/medium/hard, 1 attachment pin, 1 exible
joint retainer, 1 two-hole washer, 2 attachment bolts, 1 washer, 1 lock nut
6 Legal information
All legal conditions are subject to the respective national laws of the country
of use and may vary accordingly.
6.1 Liability
The manufacturer will only assume liability if the product is used in accor-
dance with the descriptions and instructions provided in this document. The
manufacturer will not assume liability for damage caused by disregard of
this document, particularly due to improper use or unauthorised modica-
tion of the product.
6.2 CE conformity
This product meets the requirements of the European Directive 93 /42 / EEC
for medical devices. This product has been classied as a class I device
according to the classication criteria outlined in Annex IX of the directive.
The declaration of conformity was therefore created by the manufacturer
with sole responsibility according to Annex VII of the directive.