Regin Presigo PDT C Series User manual

INSTRUCTION
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Presigo PDT...C(-2) 1
Presigo PDT...C(-2)
Pressure transmitter
Presigo PDT...(-2) is a range of pressure transmitters with one or
two pressure sensors, two universal inputs and an RS485 port for
data exchange. The RS485 port can be easily configured for either
EXOline or Modbus communication. The transmitter can be used as a
slave unit in an EXOline or Modbus system.
Technical data
Supply voltage 24 V AC/DC ±15 %
Protection class IP54
Calculated power consumption 2 VA (rms).
Minimum trafo size 7.5 VA.
Data transmission channel Non-isolated RS485 (max. 100 m)
Overall accuracy, pressure ≤1 % full scale
Annual deviation (typical)
P1250 models ±2 Pa
P2500 models ±4 Pa
P7500 models ±20 Pa
Damping (settable) 1…12 s
K-factor (settable) 5…700
Operating temperature range -25...+50°C
Operating humidity Max.95 % RH (non-condensing)
Accessories, included Two pressure outlets (straight) and
2 m plastic tube. Art. no.: ANS-20
Overvoltage on any terminal Max. ±18 V (referenced to GND)
Pressure data, Media Air, non-combustable and non-aggres
sive gases
Universal inputs UI1, UI2
Configured as Ambient
temperature
Accuracy Range
PT1000* -25...0°C ±1 K -40...+60°C alt.
-40...140°F
0...50°C ±0.5 K
Ni1000; 6180 ppm/K -25...0°C ±1 K -40...+60°C alt.
-40...140°F
0...50°C ±0.5 K
0...10 V - ± 1 % full
scale
-
Digital input Potential-free contacts on/off(closed=on)
* Factory setting
Pressure ranges (full scale)
Model Pa (factory
setting)
mBar mmH2O inH2O
PDT12C PS1 0…1250 0…12.5 0…125 0…5
PDT25C PS1 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT75C PS1 0…7500 0…75 0…750 0…30
PDT12C-2 PS1 0…1250 0…12.5 0…125 0…5
PS2 0…1250 0…12.5 0…125 0…5
PDT12S25C-2 PS1 0…1250 0…12.5 0…125 0…5
PS2 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT25C-2 PS1 0…2500 0…25 0…250 0…10
PS2 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT12S75C-2 PS1 0…1250 0…12.5 0…125 0…5
PS2 0…7500 0…75 0…750 0…30
NOTE: The suffix in the name denotes the number of sensors in the unit:
• No suffix: One sensor (only PS1 is present, reading PS2 related
parameters will yield a zero value reading).
• -2: Two sensors
The “S” in the name denotes split/different sensor ranges for PS1 and
PS2.
Flow settings
The following flow ranges apply when selecting a unit of measure-
ment for flow measurement:
Unit Flow ranges (full scale)
l/s 0…31000
m3/h (factory setting) 0…65000
CFM [Ft3/min] 0…65000
Installation
NOTE: Use a shielded, twisted pair cable for RS485 communication.
At high risks of interference, a 120 Ωterminating resistor should be
mounted at each end of the communications circuit.
1. Mount the transmitter horizontally or vertically on a stable,
vibration-free surface. If the unit is installed in a humid environ-
ment, install it vertically with the cable gland edge of the unit
pointing down to allow moisture to escape.
2. Refer to the graphics below for wiring. Connect the communica-
tion cable to terminals 3(B) and 4(A). Use the leftmost cable
gland for supply voltage and communication. Use the rightmost
cable gland for the universal inputs.
3. Set the DIP-switches to the desired operating mode and param-
eters. DIP-switch 6 can be used to offset the ELA address to
allow setting up two units at the same time. The transmitter uses
the address 1 as a default address for Modbus. For EXOline,
dual sensor transmitters use 242:1 as default address and single
sensor transmitters use 242:3 as their default address.
4. Power up the unit. Refer to the variable list in the Presigo
PDT...C(-2) manual for information on how to access transmitter
data.
5. Let the unit warm up for 10 minutes, then perform a zero-set
calibration by pressing the pushbutton.
6. Connect plastic tubes from the ventilation duct to the pressure
inlets.
NOTE: A straight cut offnipple must be used for mounting in the
ventilation duct.
For optimal measuring results, measuring points with turbulent
air flow should be avoided. Preferably, measuring should be
performed at a distance of 2 duct diameters before bends and
11799H
AUG 23
EN

Presigo PDT...C(-2) 2
branching and at 6 duct diameters after bends and branching.
Wiring
1. G (+)
2. G0 (-)
3. RS485 EXOline/Modbus “B”
4. RS485 EXOline/Modbus “A”
5. UI1 Input
6. UI1 GND
7. UI2 Input
8. UI2 GND
Terminals 2, 6 and 8 are internally connected (GND/G0).
Note that the universal inputs can be individually configured for either
PT1000/Ni1000, 0...10 V or digital input.
24V AC/DC
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
t t PT1000 or
Ni1000-DIN
+
-
RS485 send
indicator
Status LEDs
RS485
EXOline /
Modbus
B
A
Wiring with UIx as temperature input
24V AC/DC
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
0...10 V
RS485 send
indicator
+
-
Signal source Signal source
Status LEDs
RS485
EXOline /
Modbus
B
A
Wiring with UIx as 0...10 V input
24 V AC/DC
RS485
EXOline /
Modbus
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
Digital
Potential-free
+
-
Status LEDs
RS485 send
indicator
B
A
Wiring with UIx as digital input
Status LED
The red status LED will light up at power-on and go out after a few
seconds when the on-board sensory circuitry is ready for operation. If the
LED lights up during normal operation, an error has occured. Read the
global status variable via communication to determine the fault cause. The
list of variables is available in the manual for Presigo PDT...C(-2).
If the yellow LED is blinking, it means the zero-set calibration has been
performed incorrectly. In these cases, the transmitter will instead use the
latest correctly performed calibration.
Pushbutton
Quick press: Zero-set pressure sensors.
NOTE: Be sure to disconnect the pressure tubes before doing this.
Let the unit warm up for 10 minutes before attempting zero-set.
The yellow LED will light up while the zeroing operation is in progress.
Long press (10 s): Reset software factory settings.
The red and yellow LEDs will flash alternating for the duration of the
operation. The unit will then reset and restart.
If a factory reset is performed using the pushbutton, the DIP-switches
should be restored to their factory setting (OFF) , otherwise their set-
tings will be read again.
Variables
All EXOline and Modbus variables are listed in the Presigo
PDT...C(-2) manual which can be downloaded from www.regincon-
trols.com.
Commissioning and changing of address
The transmitter can be configured either by using the DIP-switches or
via EXOline or Modbus.
The last configuration entered into the transmitter is always valid,
regardless of whether it was performed using the DIP-switches or via
EXOline or Modbus.
Configuration via DIP switches
The transmitter features DIP-switches for setting up suitable com-
munication parameters. These settings can later be overridden by
commands sent via EXOline or Modbus.
If configuration is performed using the DIP-switches, the transmitter
must be powered down and powered back on again for the param-
eters to change in accordance with the DIP-switch settings.
Upon delivery, all DIP-switches are set to the OFF position, which
gives: EXOline protocol with 9600 baud, odd parity and no address
offset added (see table 1).

Presigo PDT...C(-2) 3
DIP-
switch
Parameter Key pattern Parameter setting
1 and 2 Baud rate 1 = OFF / 2 = OFF
1 = ON / 2 = OFF
1 = OFF / 2 = ON
1 = ON / 2 = ON
9600 bps
14400 bps
19200 bps
38400 bps
3 and 4 Parity bit 3 = OFF / 4 = OFF
3 = ON / 4 = OFF
3 = OFF / 4 = ON
3 = ON / 4 = ON
ODD parity
EVEN parity
NO parity, ONE
stop bit*
NO parity, TWO
stop bits*
5 EXOline
or Modbus
selection
OFF EXOline
ON Modbus
6 EXOline ELA
address offset
OFF No offset added
ON ELA = ELA + 1
Table 1
* When no parity is used, the Modbus standard is two stop bits.
Bold = Factory setting
Configuration as expansion units to Corrigo
When the transmitter is connected to Regin’s Corrigo controller, it is
configured as an expansion unit via the Corrigo display or by using
E tool©. It will then appear as expansion unit(s) 3, 4, 5 or 6. (See
manual for Presigo PDT...C(-2) )
When used together with Corrigo, PDT...C(-2) should use the follow-
ing EXOline address:
Expansion unit in Corrigo PLA ELA
3 242 1
4 242 2
5 242 3
6 242 4
Table 2
Models with two pressure sensors use PLA:ELA address 242:1 or
242:2 as their factory setting while models with one pressure sensor
use address 242:3 or 242:4, depending on how DIP-switch 6 is set
(see table 1, below). All DIP-switches are set to the offposition at
delivery.
To change the address or any other communication settings in table
1, begin by first changing DIP-switch 6, disconnect the supply voltage
from the device and then reconnect it again.
Configuration for Regin's freely programmable products
The addressing can be changed via EXOline or Modbus.
Note: In this case, if the transmitter is powered down and powered up
again, the address change will remain regardless of the position of DIP-
switch 6.
Factory reset
If a factory reset is performed using the pushbutton, the DIP-switches
should be restored to their factory setting (OFF), otherwise their settings
will be read again.
NOTE: All changes made with EXOline or Modbus will be reset if the
pushbutton is pressed for 10 seconds or longer. All DIP-switch settings
will then be read, including DIP-switch 6.
This product carries the CE-mark. More information is available at www.
regincontrols.com.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]
i
Läs denna instruktion innan produkten monteras
och ansluts.
INSTRUKTION
Presigo PDT...C(-2)
SV
Trycktransmitter
Presigo PDT...C(-2) är en serie trycktransmittrar med en eller två
tryckgivare, två universella ingångar och en RS485-port för datakom-
munikation. RS485-porten kan enkelt konfigureras för EXOline- eller
Modbuskommunikation. Transmittern kan användas som slavenhet i
ett EXOline- eller Modbussystem.
Tekniska data
Matningsspänning 24 V AC/DC ±15 %
Skyddsklass IP54
Beräknad effektförbrukning 2 VA (rms).
Minsta trafostorlek 7,5 VA.
Kanal för dataöverföring Icke-isolerad RS485 (max. 100 m)
Total trycknoggrannhet ≤1 % fullskalig
Årlig mätavvikelse (i snitt)
P1250 modell ±2 Pa
P2500 modell ±4 Pa
P7500 modell ±20 Pa
Dämpning (inställbar) 1…12 s
K-faktor (inställbar) 5…700
Omgivningstemperatur, drift -25...+50°C
Luftfuktighet, drift Max.95 % RH (icke-kondenserande)
Tillbehör, inkluderade Två tryckuttag (raka) och 2 m plast
slang.Art. nr.: ANS-20
Överspänning, samtliga plintar Max. ±18 V (med referens till GND)
Tryck data, Medium Luft, ej antändliga och
icke-aggresisva gaser
Universella ingångar UI1, UI2
Konfigurerad som Omgivnings-
temperatur
Noggrannhet Område
PT1000*
-25...0°C ±1 K -40...+60°C
alt.
-40...140°F
0...50°C ±0,5 K
Ni1000; 6180 ppm/K
-25...0°C ±1 K -40...+60°C
alt.
-40...140°F
0...50°C ± 0,5 K
0...10 V - ± 1 % full-
skalig
-
Digital ingång Potentialfria kontakter on/off(slutna=on)
* Fabriksinställning

Presigo PDT...C(-2) 4
Tryckområden (fullskaliga)
Modell Pa (fabriks-
inställning)
mBar mmH2O inH2O
PDT12C PS1 0…1250 0…12,5 0…125 0…5
PDT25C PS1 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT75C PS1 0…7500 0…75 0…750 0…30
PDT12C-2 PS1 0…1250 0…12,5 0…125 0…5
PS2 0…1250 0…12,5 0…125 0…5
PDT12S25C-2 PS1 0…1250 0…12,5 0…125 0…5
PS2 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT25C-2 PS1 0…2500 0…25 0…250 0…10
PS2 0…2500 0…25 0…250 0…10
PDT12S75C-2 PS1 0…1250 0…12,5 0…125 0…5
PS2 0…7500 0…75 0…750 0…30
OBS: Namnets suffix anger antalet givare i enheten:
• Inget suffix: En givare (endast PS1; om man försöker läsa av
PS2-relaterade parametrar resulterar det i ett nollvärde).
• -2: Två givare
Ett ”S” i namnet anger delade/olika givarområden för PS1 och PS2.
Flödesinställningar
Vid val av måttenhet för flödesmätning gäller följande flödesområden.
Enhet Flödesområden (fullskaliga)
l/s 0…31000
m3/h (fabriksinställning) 0…65000
CFM [Ft3/min] 0…65000
Installation
OBS! Använd en partvinnad, skärmad kabel för RS485-kommuni-
kation. Vid hög störningsrisk bör termineringsmotstånd på 120 Ω
monteras i vardera änden på kommunikationsslingan.
1. Montera transmittern horisontellt eller vertikalt på en stabil yta
utan vibrationer. Om enheten installeras i en fuktig miljö ska den
monteras vertikalt, så att kabelgenomförningarna pekar nedåt
och fukt inte ackumuleras inuti kåpan.
2. För inkoppling, se nedanstående diagram. Anslut kommunika-
tionskabeln till plint 3(B) och 4(A). Använd vänster kabelgenom-
föring för matningsspänning och kommunikation. Använd höger
kabelgenomföring för de universella ingångarna.
3. Ställ DIP-switcharna till önskat driftläge och önskade parametrar.
DIP-switch 6 kan användas för att förskjuta ELA-adressen så att två
enheter kan driftsättas samtidigt. Transmittern har adressen 1 som
fabriksinställning för Modbus. För EXOline har transmittrar med två
givare 242:1 som fabriksinställd adress och transmittrar med en
givare 242:3 som fabriksinställning.
4. Spänningssätt transmittern. Se variabellistorna i manualen för
Presigo PDT...C(-2) för hur man läser av data från transmittern.
5. Låt enheten värma upp i 10 minuter och genomför sedan en noll-
punktskalibrering genom att trycka på tryckknappen.
6. Anslut slangar från ventilationskanalen till tryckingångarna.
OBS! För montering i ventilationskanalen ska en rakt skuren nippel
användas.
För bästa möjliga mätresultat ska mätplatser med turbulenta luft-
strömmar undvikas. Helst ska mätning ske vid ett avstånd av minst 2
kanaldiametrar före krökar och förgreningar och på 6 kanaldiametrar
efter krökar och förgreningar.
Inkoppling
1. G (+)
2. G0 (-)
3. RS485 EXOline/Modbus “B”
4. RS485 EXOline/Modbus “A”
5. Ingång UI1
6. UI1 GND
7. Ingång UI2
8. UI2 GND
Plintarna 2, 6 och 8 är internt förbundna (GND/G0).
Observera att universalingångarna kan konfigureras individuellt till antin-
gen PT1000/Ni1000, 0...10 V eller digital ingång.
24V AC/DC
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Tryckknapp
DIP-switchar
Givare 1
Givare 2 (finns ej i modeller med en givare)
t t PT1000 eller
Ni1000-DIN
+
-
RS485 sändnings-
indikator
Statusdioder
RS485
EXOline /
Modbus
B
A
Inkoppling med UIx som temperaturingång
24V AC/DC
řŞ
1 2 3 4 5 6 7 8
Tryckknapp
DIP-switchar
Givare 1
Givare 2 (finns ej i modeller med en givare)
0...10 V
RS485 sändnings-
indikator
+
-
Signalkälla Signalkälla
Statusdioder
RS485
EXOline /
Modbus
B
A
Inkoppling med UIx som 0...10 V-ingång

Presigo PDT...C(-2) 5
24 V AC/DC
RS485
EXOline /
Modbus
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Tryckknapp
DIP-switchar
Givare 1
Givare2 (finns ej i modeller med en givare)
Digital
Potentialfri
+
-
Statusdioder
RS485 sändnings-
indikator
B
A
Inkoppling med UIx som digital ingång
Statusdioder
Den röda statusdioden tänds vid spänningssättning och släcks efter
några sekunder när de inbyggda mätkretsarna är driftredo. Om di-
oden tänds under normal drift har ett fel inträffat. Läs av den globala
statusvariabeln via kommunikation för att fastslå felorsaken. Variabel-
lista finns i manualen för Presigo PDT...C(-2).
Om den gula dioden blinkar betyder detta att nollpunktskalibreringen
utförts felaktigt. I dessa fall kommer transmittern att i stället använda
sig av den senast korrekt utförda kalibreringen.
Tryckknapp
Snabbtryckning: Nollpunktskalibrering av tryckgivarna.
OBS! Kom ihåg att koppla från tryckanslutningarna innan åtgärden
utförs.
Låt enheten värma upp i 10 minuter innan du genomför en
nollpunktskalibrering.
Den gula lysdioden tänds medan nollpunktskalibreringen pågår.
Lång knapptryckning (10 s): Återställer mjukvarans fabriksinställn-
ingar.
De röda och gula lysdioderna blinkar omväxlande medan åtgärden
utförs. Enheten kommer därefter att återställas och starta om.
Om man vill göra en total fabriksåterställning via tryckknappen ska
DIP-switcharna återställas till leveransläget (OFF), annars kommer
inställningarna att läsas av på nytt.
Variabler
Alla EXOline- och Modbusvariabler finns listade i manualen för Presigo
PDT...C(-2) som går att ladda ner från www.regincontrols.com.
Driftsättning och adressändring
Transmittern kan konfigureras antingen med hjälp av DIP-switcharna eller
via EXOline eller Modbus.
Den senast gjorda konfigureringen av transmittern gäller alltid, oavsett om
den är gjord med DIP-switcharna eller via EXOline eller Modbus.
Konfigurering med DIP-switchar
Transmittern har DIP-switchar för att ställa in lämpliga kommunikation-
sparametrar. Dessa inställningar kan senare skrivas över genom kom-
mandon som skickas ut via EXOline eller Modbus.
Om konfigurering görs med DIP-switcharna, måste transmittern därefter
stängas av och sedan spänningssättas igen för att parametrarna ska
ändras enligt DIP-switcharnas inställning.
DIP-switcharna är fabriksinställda så att alla knappar står i läge OFF,
vilket ger: EXOline-protokoll med baudhastigheten 9600 bps, udda paritet
och ingen adressförskjutning (se tabell 1).
DIP-
switch
Parameter Knappinställning Parameterinställ-
ning
1 och 2 Baud-
hastighet
1 = OFF / 2 = OFF
1 = ON / 2 = OFF
1 = OFF / 2 = ON
1 = ON / 2 = ON
9600 bps
14400 bps
19200 bps
38400 bps
3 och 4 Paritetsbit 3 = OFF / 4 = OFF
3 = ON / 4 = OFF
3 = OFF / 4 = ON
3 = ON / 4 = ON
UDDA paritet
JÄMN paritet
INGEN paritet, EN
stoppbit*
INGEN paritet,
TVÅ stoppbitar*
5 Val av
EXOline eller
Modbus
OFF EXOline
ON Modbus
6 EXOline
ELA-adress-
förskjutning
OFF Ingen förskjut-
ning
ON ELA = ELA + 1
Tabell 1
* När ingen paritet används är Modbusstandarden två stoppbitar.
Fetstil = Fabriksinställning
Konfigurering som expansionsenhet till Corrigo
När transmittern ansluts till Regins regulator Corrigo konfigureras
den som expansionsenhet via Corrigos display eller genom E tool©.
Den kommer då att visas som expansionsenhet(er) 3, 4, 5 eller 6. (Se
manual för Presigo PDT...C(-2) )
Vid användning tillsammans med Corrigo ska PDT...C(-2) ha följande
EXOline-adress:
Expansionsenhet i Corrigo PLA ELA
3 242 1
4 242 2
5 242 3
6 242 4
Tabell 2
Modeller med två tryckgivare har som fabriksinställning PLA:ELA-
adress 242:1 eller 242:2 och modeller med en tryckgivare har som
fabriksinställning adress 242:3 eller 242:4, beroende på hur DIP-
switch 6 ställs in (se tabell 1 ovan). Leveransinställningen är att alla
DIP-switchar står i off-läge.
För att ändra adressen eller någon av de andra kommunikationsin-
ställningarna i tabell 1, ändra DIP-switch 6, gör transmittern spänning-
slös och spänningsätt den sedan igen.
Konfigurering för Regins friprogrammerbara sortiment
Adresseringen kan ändras via EXOline eller Modbus.
Observera att i detta fall gäller; om transmittern görs spänningslös
och spänningssätts igen kommer adressändringen att bestå, oavsett
hur DIP-switch 6 är inställd.
Fabriksåterställning
Om man vill göra en total fabriksåterställning av transmittern via
tryckknappen ska DIP-switcharna återställas till leveransläget (OFF),
annars kommer inställningarna att läsas av på nytt.
OBS! Alla ändringar som gjorts via EXOline eller Modbus återställs
om tryckknappen hålls nertryckt i 10 sekunder eller längre. Då läses
alltså alla DIP-switcharnas inställningar av, även DIP-switch 6.

ANLEITUNG
i
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und
Verkabelung des Produkts. Änderungen vorbehalten.
Presigo PDT...C(-2)
Presigo PDT...C(-2) 66
Presigo PDT...C(-2)
Drucktransmitter
Presigo PDT...C(-2) ist eine Serie von Drucktransmittern mit einem oder
zwei Drucksensoren, zwei Universaleingängen und einer RS485-Schnitt-
stelle für den Datentransfer. Die RS485-Schnittstelle kann leicht für die
EXOline- oder Modbus-RTU-Kommunikation konfiguriert werden. Der
Transmitter kann als Slave in einem EXOline- oder Modbus-Netzwerk
verwendet werden.
Technische Daten
Versorgungsspannung 24 V AC/DC ± 15 %
Schutzart IP54
Berechnete Leistungsaufnahme 2 VA (rms).
Transformatorleistung min. 7,5 VA
Kommunikationsschnittstelle RS485, nicht isoliert (max. 100 m)
Genauigkeit, Druck ≤1 % vom Messbereichsendwert
Jährliche Abweichung
P1250 Modelle ± 2 Pa
P2500 Modelle ± 4 Pa
P7500 Modelle ± 20 Pa
Dämpfung (einstellbar) 1...12 s
K-Faktor (einstellbar) 5...700
Umgebungstemperatur -25...+50 °C
Umgebungsfeuchte Max. 95 % RH, nicht kondensierend
Überspannung, alle Klemmen Max. ± 18 V (bezogen auf GND)
Zubehör, inklusive Kunststoffrohr (2 m) und zwei Druck-
ausgänge (gerade). Art.Nr: ANS-20
Druckangaben, Medien Luft, nicht brennbare und nicht
aggressive Gase
Universaleingänge UI1, UI2
Konfiguriert
als
Umgebungs-
temperatur
Genauigkeit Bereich
PT1000* -25...0 °C ± 1 K -40...+60 °C alt.
-40...140 °F
0...50 °C ± 0,5 K
Ni1000;
6180 ppm/K
-25...0 °C ± 1 K -40...+60 °C alt.
-40...140 °F
0...50 °C ± 0,5 K
0...10 V - ± 1 % vom Mess-
bereichsendwert
-
Digitaleingang Potentialfreie Kontakte AN/AUS (geschlossen=AN)
*Werkseinstellung
Druckbereiche (über den gesamten Messbereich)
Modell Pa (Werks-
einstellung)
mbar mmH2O inH2O
PDT12C PS1 0...1250 0...12,5 0...125 0...5
PDT25C PS1 0…2500 0...25 0...250 0...10
PDT75C PS1 0...7500 0...75 0...750 0...30
PDT12C-2 PS1 0...1250 0...12,5 0...125 0...5
PS2 0...1250 0...12,5 0...125 0...5
PDT12S25C-2 PS1 0...1250 0...12,5 0...125 0...5
PS2 0…2500 0...25 0...250 0...10
PDT25C-2 PS1 0…2500 0...25 0...250 0...10
PS2 0…2500 0...25 0...250 0...10
PDT12S75C-2 PS1 0...1250 0...12,5 0...125 0...5
PS2 0...7500 0...75 0...750 0...30
*PS = Drucksensor
HINWEIS: Der Zusatz in der Typenbezeichnung gibt die Anzahl der
Sensoren im Gerät:
• Kein Zusatz: Ein Sensor (Nur PS1 ist vorhanden, das Auslesen
von Parametern zu PS2 liefert den Wert Null.)
• -2: Zwei Sensoren
Das "S" in der Typenbezeichnung steht für "Split" und bedeutet ver-
schiedene Messbereiche für PS1 und PS2.
Einstellung Durchfluss
Für die Auswahl einer Einheit zur Durchflussmessung gelten folgende
Durchflussbereiche.
Einheit Durchflussbereiche (über den
gesamten Messbereich)
l/s 0...31000
m3/h (Werkseinstellung) 0...65000
CFM [FT3/min] 0...65000
Installation
HINWEIS: Verwenden Sie für die RS485-Kommunikation ein ge-
schirmtes TP-Kabel. Bei hohem Störungsrisiko sollte an jedem Ende
des Netzwerkes ein 120 Ω-Abschlusswiderstand installiert werden.
1. Montieren Sie den Transmitter horizontal oder vertikal auf einer
stabilen, vibrationsfreien Oberfläche. Bei der Installation in einer
Umgebung mit hoher Feuchte wird die vertikale Montage emp-
fohlen, so dass die Kabelverschraubungen nach unten zeigen
und sich keine Feuchtigkeit im Gehäuse sammelt.
DE
Denna produkt är CE-märkt. Mer information finns på www.
regincontrols.com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]

Presigo PDT...C(-2) 7
2. Die Verdrahtung ist in den folgenden Grafiken dargestellt.
Schließen Sie das Kommunikationskabel an die Klemmen 3(B)
und 4(A) an. Verwenden Sie die linke Kabeleinführung für die
Stromversorgung und Kommunikation. Verwenden Sie für die
Universaleingänge die rechte Kabeleinführung.
3. Stellen Sie die DIP-Schalter auf die gewünschte Betriebsart und
die entsprechenden Parameter ein. Mit DIP-Schalter 6 kann die
ELA-Adresse verschoben werden, um zwei Geräten gleichzeitig
einrichten zu können. Der Transmitter nutzt die Adresse 1 als
Standardadresse für Modbus. Bei EXOline verwenden Geräte
mit zwei Sensoren die Adresse 242:1 als Standardadresse
und Geräte mit nur einem Sensor die Adresse 242:3 als
Standardadresse.
4. Schalten Sie das Gerät ein. Verwenden Sie die Parameterlis-
te im PDT...C(-2)-Handbuch, um auf die Parameter im Gerät
zuzugreifen.
5. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten lang aufwärmen und
führen Sie dann eine Nullpunktkalibrierung durch Drücken der
Drucktaste durch.
6. Schließen Sie die Kunststoffrohre vom Lüftungskanal an die
Druckeinlässe an.
HINWEIS: Für den Einbau in den Lüftungskanal muss ein gera-
de geschnittener Stutzen verwendet werden.
Um optimale Messergebnisse zu erzielen, sollten Messstellen
mit störenden Luftströmungen vermieden werden. Vorzugsweise
sollten die Messungen in einem Abstand von 2 Rohrdurch-
messern vor Bögen/Abzweigungen und einem Abstand von 6
Rohrdurchmessern nach Bögen/Abzweigungen vorgenommen
werden.
Verdrahtung
1. G (+)
2. G0 (-)
3. RS485 EXOline/Modbus "B"
4. RS485 EXOline/Modbus "A"
5. UI1-Eingang
6. UI1 GND
7. UI2-Eingang
8. UI2 GND
Die Klemmen 2, 6 und 8 sind intern verbunden (GND/G0).
Beachten Sie, dass die Universaleingänge individuell konfiguriert
werden können, entweder für PT1000/Ni1000, 0...10 V oder als
Digitaleingang.
24V AC/DC
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
t t PT1000 or
Ni1000-DIN
+
-
RS485 send
indicator
Status LEDs
RS485
EXOline /
Modbus
B
A
Verdrahtung mit UIx als Temperatureingang
24V AC/DC
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
0...10 V
RS485 send
indicator
+
-
Signal source Signal source
Status LEDs
RS485
EXOline
/
Modbus
B
A
Verdrahtung mit UIx als 0...10 V-Eingang
Verdrahtung mit UIx als Digitaleingang
Status LED
Die rote Status-LED leuchtet beim Einschalten auf und geht kurz
darauf aus, sobald die im Gerät befindlichen Sensoren betriebsbereit
sind. Wenn die LED während des normalen Betriebs aufleuchtet, ist
ein Fehler aufgetreten. Lesen Sie die globalen Status-Parameter über
die Kommunikation aus, um die Fehlerursache zu ermitteln. Die Liste
der Parameter finden Sie im Handbuch des Presigo PDT...C(-2).
Wenn die gelbe LED blinkt, bedeutet dies, dass die Nullpunktkalibrie-
rung nicht korrekt durchgeführt wurde. In diesem Fall verwendet der
Transmitter stattdessen die letzte korrekt durchgeführte Kalibrierung.
Drucktaste (Resettaste)
Kurzer Tastendruck: Drucksensoren zurücksetzen.
HINWEIS: Trennen Sie die Druckanschlüsse vor dem Zurücksetzen.
Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang aufwärmen, bevor Sie einen
Reset durchführen. Während des Vorgangs leuchtet die gelbe LED.
Langer Tastendruck (min. 10 Sek.): Zurücksetzen aller Werte auf
Werkseinstellungen.
Die rote und gelbe LED blinken abwechselnd für die Dauer des Vor-
gangs. Das Gerät wird dann zurückgesetzt und neu gestartet.
Wenn ein Rücksetzen auf die Werkseinstellungen mit der Drucktaste
durchgeführt wird, sollten die DIP-Schalter auf die Werkseinstellung
(AUS) gesetzt werden, da sonst ihre Einstellungen erneut eingelesen
werden.
24 V AC/DC
RS485
EXOline /
Modbus
16
1 2 3 4 5 6 7 8
Pushbutton
DIP-switches
Sensor 1
Sensor 2 (not available in single-sensor models)
Digital
Potential-free
+
-
Status LEDs
RS485 send
indicator
B
A

Presigo PDT...C(-2) 8
Parameterliste
Alle Modbus- und EXOline-Parameter sind im Presigo PDT...C(-2)
Handbuch aufgeführt, das von www.regincontrols.com heruntergela-
den werden kann.
Inbetriebnahme und Adressänderung
Der Transmitter kann entweder mit den DIP-Schaltern oder über
EXOline oder Modbus konfiguriert werden.
Es gilt immer die zuletzt in den Transmitter eingegebene Konfigura-
tion, unabhängig davon, ob diese über die DIP-Schalter oder über
EXOline oder Modbus vorgenommen wurde.
Konfiguration über DIP-Schalter
Der Transmitter verfügt über DIP-Schalter zum Einstellen der entspre-
chenden Kommunikationsparameter. Diese Einstellungen können
später durch Befehle überschrieben werden, die über EXOline oder
Modbus gesendet werden.
Wenn die Konfiguration mittels der DIP-Schalter durchgeführt wird,
muss der Transmitter aus- und wieder eingeschaltet werden, damit
die Parametereinstellung gemäß der DIP-Schalter aktiv wird.
Bei der Auslieferung sind alle DIP-Schalter auf die Position "OFF"
(AUS) gestellt, was zur Folge hat: EXOline-Protokoll mit 9600 Baud,
ungerade Parität und keine Adressenverschiebung (siehe Tabelle 1).
DIP-
Schalter
Parameter Schalterstellung Parameterein-
stellung
1 und 2 Baudrate 1 = AUS / 2 = AUS
1 = AN / 2 = AUS
1 = AUS / 2 = AN
1 = AN / 2 = AN
9600 bps
14400 bps
19200 bps
38400 bps
3 und 4 Paritätsbit 3 = AUS / 4 = AUS
3 = AN / 4 = AUS
3 = AUS / 4 = AN
3 = AN / 4 = AN
Ungerade Parität
Gerade Parität
Keine Parität, ein
Stoppbit*
Keine Parität,
zwei Stoppbits*
5 Auswahl
EXOline oder
Modbus
AUS EXOline
AN Modbus
6 EXOline
ELA-Adresse
Offset
AUS Keine Adress-
verschiebung
hinzugefügt
AN ELA = ELA + 1
Tabelle 1
* Wenn keine Parität verwendet wird, ist der Standard für Modbus zwei
Stoppbits.
Fettdruck = Werkeinstellung
Konfiguration als Erweiterungseinheit für Corrigo
Wenn der Transmitter an den Corrigo-Regler von Regin angeschlossen
ist, wird er über das Corrigo-Display oder über das Application tool©
als Erweiterungseinheit konfiguriert. Der Transmitter wird dann als
Erweiterungseinheit 3, 4, 5 oder 6 angezeigt (siehe Handbuch Presigo
PDT...C(-2)).
In Verbindung mit dem Corrigo sollte PDT...C(-2) folgende EXOline-
Adresse verwenden:
Erweiterungseinheit im Corrigo PLA ELA
3 242 1
4 242 2
5 242 3
6 242 4
Tabelle 2
Modelle mit zwei Drucksensoren verwenden PLA:ELA-Adresse 242:1
oder 242:2 als Standardadresse, während Modelle mit nur einem
Drucksensor die Adresse 242:3 oder 242:4 verwenden, abhängig von der
Stellung des DIP-Schalters 6 (siehe Tabelle 1). Bei der Auslieferung sind
alle DIP-Schalter auf die Position "OFF" (AUS) gestellt.
Um die Adresse oder andere Kommunikationseinstellung in Tabelle 1 zu
ändern, muss zuerst der DIP-Schalter 6 geändert werden. Danach sollte
das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden, damit die Einstellungen
der DIP-Schalter übernommen werden.
Konfiguration für die frei programmierbaren Geräte von Regin
Die Adresseierung kann über EXOline oder Modbus geändert werden.
HINWEIS: In diesem Fall bleibt beim Ein- und Ausschalten die einge-
stellte Adresse erhalten, egal in welcher Position sich der DIP-Schalter 6
befindet.
Rücksetzen auf Werkseinstellungen
Wenn ein Rücksetzen auf die Werkseinstellungen mit der Drucktaste
durchgeführt wird, sollten die DIP-Schalter auf die Werkseinstellung
(AUS) gesetzt werden, da sonst ihre Einstellungen erneut eingelesen
werden.
HINWEIS: Alle über EXOline oder Modbus vorgenommenen Ände-
rungen werden zurückgesetzt, wenn die Drucktaste 10 Sekunden
oder länger gedrückt wird. Alle DIP-Schaltereinstellungen werden
dann eingelesen, einschließlich DIP-Schalter 6.
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen. Weitere Informationen unter
www.regincontrols.com.
Vertriebskontakt
DEOS AG, Birkenallee 76, 48432 Rheine, Deutschland
Telefon: [phone], Fax: [phone]
www.deos-ag.com, [email protected]