Ricoh P3500M User manual

Quick Guide
DEF010
DPW006
vStarting the Machine
vSelecting the Destination from the Destination List
Preparation
Starting a Meeting
DEF003
DEF005
DPW001
DPW002
vSearching the Destination from the Destination List
DPW003
DPW004
DPW006
DPW006
Vorbereitung / Préparation / Preparazione / Preparación / Voorbereiding
Preparação / Förberedelse / 准备工作 / 準備
Starten eines Meetings / Démarrer une conférence / Avviare una riunione / Iniciar una reunión
Een vergadering starten / Iniciar uma reunião / Starta ett möte / 开始会议 / 開始會議
Starten des Geräts / Démarrer l’appareil / Avviare la macchina / Encender el dispositivo / Het apparaat opstarten
Iniciar o equipamento / Starta maskinen / 启动机器 / 開機
Auswahl des Ziels aus der Zielliste / Sélectionner le destinataire dans la liste des destinataires / Selezionare una destinazione dall’elenco destinazioni / Seleccionar el destino en la lista de destinos
De bestemming selecteren in de bestemmingslijst / Selecionar o destino na lista de destinos / Välj mottagare från mottagarlistan / 从目的地列表选择目的地 / 從目的地清單中選擇目的地
Suchen des Ziels über die Zielliste / Rechercher le destinataire dans la liste des destinataires / Cercare una destinazione dall’elenco destinazioni / Buscar el destino en la lista de destinos
De bestemming zoeken in de bestemmingslijst / Pesquisar o destino na lista de destinos / Sök mottagare i mottagarlistan / 从目的地列表搜索目的地 / 從目的地清單中搜尋目的地

DEF014
DPW005
DPW006
DPW006
DPW006
What You Can Do
Leaving the Meeting
Start screen sharing on the conference system to be used.
Select “Ricoh Screen Share” as a shared application.
Starten Sie die Bildschirmfreigabe auf dem zu verwendenden Konferenzsystem.
Wählen Sie “Ricoh Screen Share” als freigegebene Anwendung.
Démarrer le partage d'écran sur le système de conférence à utiliser.
Sélectionner « Ricoh Screen Share » en tant qu'application partagée.
Avviare la condivisione della schermata sul sistema di videconferenza che si
desidera utilizzare.
Selezionare “Ricoh Screen Share” come applicazione condivisa.
Iniciar el modo de pantalla compartida en el sistema de conferencia que se usará.
Seleccione “Ricoh Screen Share” como aplicación compartida.
Start het delen van het scherm op het vergadersysteem dat u wilt gebruiken.
Selecteer "Ricoh Screen Share" als een gedeelde toepassing.
Iniciar o compartilhamento de tela no sistema de conferência a ser usado.
Selecione "Ricoh Screen Share" como um aplicativo compartilhado.
Starta skärmdelning på konferenssystemet som ska användas.
Välj Ricoh Screen Share som delad applikation.
在要使用的会议系统上开始屏幕共享。
选择“Ricoh Screen Share”作为共享应用程序。
在要使用的視訊會議系統上開始畫面共用。
選擇「Ricoh Screen Share」當作共用應用程式。
vSharing the Computer Screen
DEF016
DEF015
vConnecting to an Unregistered Destination
DPW003
Verbinden mit einem nicht registrierten Ziel / Se connecter à un destinataire non enregistré / Collegarsi a una destinazione non registrata / Conectar con un destino no registrado
Verbinden met een niet geregistreerde bestemming / Conectar-se a um destino não registrado / Anslut till en ej registrerad mottagare / 连接未注册的目的地 / 連接至一個未登記的目的地
Freigabe des Computerbildschirms / Partager l’écran de l’ordinateur / Condividere la schermata del computer
Compartir la pantalla del ordenador / Het computerscherm delen / Compartilhar a tela do computador
Dela datorskärm / 共享计算机屏幕 / 共用電腦畫面
Funktionen / Ce qu'il est possible de faire / Funzioni disponibili / Qué puede hacer / Mogelijkheden
O que você pode fazer / Vad du kan göra/ 可用功能 / 可以進行的事項
Verlassen des Meetings / Quitter la conférence / Terminare la riunione / Abandonar la reunión
De vergadering verlaten / Sair da reunião / Lämna mötet / 离开会议 / 離開會議
EN GB EN US EN AU
DE DE FR FR IT IT
ES ES NL NL PT BR
SV SE ZH CN ZH TW
© 2015,2016 Ricoh Co., Ltd.
E0A5-7004A