SATA SATAjet 1800 M User manual

SATAjet 1800 M
Betriebsanleitung | Operating Instructions | Mode d'emploi

Index
[A | DE] Betriebsanleitung | deutsch....................................................... 5
[EN] Operating Instructions | english .................................................... 29
[FR | BL | L] Mode d'emploi | français................................................... 51

[13]
16.

[1-1]
[1-8]
[1-6]
[1-2]
[1-5]
[1-7]
[1-4]
[1-3]
[1]
[2-1]
[2-11]
[2-9]
[2-2]
[2-4]
[2-10]
[2-3]
[2-6]
[2-7]
[2-5]
[2-8]
Steuerkolben
[2]

5
DE
Betriebsanleitung SATAjet 1800 M Betriebsanleitung SATAjet 1800 M
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch]
1. Allgemeine Informationen........5
2. Sicherheitshinweise.................7
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung ............................8
4. Beschreibung ..........................9
5. Varianten .................................9
6. Lieferumfang ...........................9
7. Aufbau.....................................9
8. Technische Daten..................11
9. Montage ................................12
10. Betrieb...................................15
11. Wartung und Instandhal-
tung .......................................17
12. PegeundLagerung.............20
13. Störungen..............................22
14. Zubehör.................................24
15. Kundendienst ........................25
16. Ersatzteile..............................25
17. EU Konformitätserklärung .....26
Zuerst lesen!
Vor Inbetriebnahme und Betrieb diese Betriebsanleitung vollständig und
sorgfältig durchlesen. Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise beachten!
Diese Betriebsanleitung immer beim Produkt oder an einer jederzeit für
jedermann zugänglichen Stelle aufbewahren!
1. Allgemeine Informationen
1.1. Einleitung
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den Betrieb der
SATAjet 1800 M, im Folgenden Automatikpistole genannt. Ebenso werden
Montage,Bedienung,Pege,Wartung,Reinigung,Warn-undFehler-
meldung sowie Störungsbehebung beschrieben.
1.2. Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung ist bestimmt für
■Fachkräfte des Maler- und Lackiererhandwerks.
■Geschultes Personal für Lackierarbeiten in Industrie- und Handwerks-
betrieben.
1.3. Unfallverhütung
GrundsätzlichsinddieallgemeinensowiedielandesspezischenUnfall-
verhütungsvorschriften und die entsprechenden Werkstatt- und Betriebs-
schutzanweisungen einzuhalten.
[A | DE] Betriebsanleitung | deutsch