Sauder Manhattan Gate 429250 User manual

sauder.com
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
Prefer the phone? Give us a ring at 1-800-445-1527.
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Sauder.com
Share your journey!
English pg 1-15
Français pg 16-18
Español pg 19-21
Lot # 565095 04/13/21
Purchased: __________________
Library Base
Manhattan Gate Collection | Model 429250
For things 'n such.

Part Identification
Hardware Identification
Hardware Usage Guide
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
Hammer
Not actual size
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Table of Contents Assembly Tools Required
3
4
5
6-15
16-18
19-21
22
23
Page 2 www.sauder.com/service 429250

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
Now you know
our ABCs.
A TOP (1)
B RIGHT END (1)
C LEFT END (1)
D ADJUSTABLE SHELF (1)
E BOTTOM (1)
F LOWER BACK (1)
G UPPER BACK (1)
H DOOR PULL (2)
J LEFT DOOR (1)
K RIGHT DOOR (1)
Page 3www.sauder.com/service429250
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
H

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Page 4 www.sauder.com/service 429250
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 6
8SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW - 24 9
CAM SCREW - 16
1HIDDEN CAM - 16 2WOOD DOWEL - 18 3HINGE - 4 4
BUMPER CARD - 1
7
SHELF PIN - 4
5APPLIQUE CARD - 1 6

Hardware Usage Guide
HOW TO USE A HIDDEN CAM & CAM SCREW OR CAM DOWEL
NOTE: Various CAM SCREWS or a CAM DOWEL may be used.
Cam Screws Cam Dowel
Turn the CAM SCREW or
gently tap the CAM DOWEL
until the shoulder is against
the surface of the part.
1.
Hidden Cam
Arrow
Push a HIDDEN CAM into
the part. The arrow in the
HIDDEN CAM must point
toward the hole in the
edge of the board.
Hole
2.
3.
1
2
Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the
HIDDEN CAM. Tighten the HIDDEN CAM.
Page 5www.sauder.com/service429250

Step 1
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Push twelve HIDDEN CAMS (2) into the BOTTOM (E)
and BACKS (F and G).
å Turn two CAM SCREWS (1) into the exact holes shown
in the LOWER BACK (F).
Look for this icon. It means a video assembly tip is
available at www.sauder.com/service/tips
Find the numbered video or scan the QR code.
Page 6 www.sauder.com/service 429250
1
1
Arrow
2
2
Arrow
2
Arrow
Arrow
2
(12 used)
E
F
G

å Insert two WOOD DOWELS (3) into the edge of the
LOWER BACK (F).
å Push the UPPER BACK (G) onto the WOOD DOWELS in
the LOWER BACK (F).
å Insert two WOOD DOWELS (3) into the LOWER BACK (F).
å Fasten the BOTTOM (E) to the LOWER BACK (F). Tighten
two HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert
into the BOTTOM.
Step 2
Page 7www.sauder.com/service429250
1
3
E
F
G
F
3
Surface without
HIDDEN CAMS
Edge with
HIDDEN CAMS
Edge with
CAM SCREWS
Some assembly
(and snacks) required.

å Turn four CAM SCREWS (1) into the exact holes shown in
the RIGHT END (B).
å Push two HIDDEN CAMS (2) into the RIGHT END (B).
å NOTE: Be sure the HIDDEN CAMS are inserted
completely into the holes.
å Insert four WOOD DOWELS (3) into the RIGHT END (B).
å Fasten the RIGHT END (B) to the BOTTOM (E) and
BACKS (F and G). Tighten four HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the END insert
into the BOTTOM and BACKS.
Step 3
Page 8 www.sauder.com/service 429250
1
1
Arrow
2
Meet Part (B). This component has
been engineered to be lighter, stronger,
faster… well ok. Not technically faster.
But definitely makes for a sturdier
Library Base that’s easier to assemble
and friendlier to the environment.
E
F
G
B
B
Be sure the HIDDEN
CAMS are inserted
completely into the holes.
3
3

Step 4
Page 9www.sauder.com/service429250
1
Arrow
2
Part (C). Another
sturdier, easier,
friendlier component!
å Turn four CAM SCREWS (1) into the exact holes shown
in the LEFT END (C).
å Push two HIDDEN CAMS (2) into the LEFT END (C).
å NOTE: Be sure the HIDDEN CAMS are inserted
completely into the holes.
å Insert four WOOD DOWELS (3) into the LEFT END (C).
å Fasten the LEFT END (C) to the BOTTOM (E) and
BACKS (F and G). Tighten four HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the END insert
into the BOTTOM and BACKS.
1
Be sure the HIDDEN
CAMS are inserted
completely into the holes.
3
3
E
F
G
C
C

å Turn six CAM SCREWS (1) into the exact holes shown in
the TOP (A).
å Insert six WOOD DOWELS (3) into the TOP (A).
å Fasten the TOP (A) to the ENDS (B and C) and UPPER
BACK (G). Tighten six HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert
into the ENDS and BACK.
Step 5
Page 10 www.sauder.com/service 429250
1
3
3
BG
C
A
A
1
Part (A). Another
sturdier, easier,
friendlier component!

Step 6
Page 11www.sauder.com/service429250
å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARD (6) and stick
them onto each visible HIDDEN CAM inside your unit.
6

Step 7
Page 12 www.sauder.com/service 429250
å Fasten the PULLS (H) to the DOORS (J and K). Use six
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (8).
å NOTE: You should start each SCREW a few turns before
completely tightening any of them.
å Fasten the HINGES (4) to the DOORS (J and K). Use eight
SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREWS (9).
J
K
4
4
H
H
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW
(6 used for the PULLS)
8
SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW
(8 used for the HINGES)
9

Step 8
å Carefully stand your unit upright.
å Before fastening the DOORS to your unit, be sure
the mounting screw is against the stops as shown in
the diagram. If it isn't, loosen the adjusting screw and
mounting screw to slide it against the stops. Then tighten
the mounting screw.
å Fasten the DOORS (J and K) to the ENDS (B and C). Use
sixteen SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREWS (9).
Page 13www.sauder.com/service429250
SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW
(16 used for the HINGES)
9
Mounting
screw
Adjusting
screw
Stop
B
C
J
K

Step 9
Page 14 www.sauder.com/service 429250
å Refer to the enlarged diagram to identify the parts on
the HINGES.
å The DOORS may need some adjustments. Follow the text
below to make needed adjustments.
å DOOR ADJUSTMENTS:
To adjust the DOORS from side to side (horizontal), turn the
adjusting screw in or out.
å To adjust the DOORS in or out (depth), loosen the mounting
screw one turn and move the DOORS in or out, as needed.
Tighten the mounting screw after making adjustments.
Adjusting screw (horizontal)
Mounting screw (depth)
Almost time to
celebrate! With a nap.
17

å Insert the SHELF PINS (5) into the hole locations of your choice in the ENDS (B and C). Set the
ADJUSTABLE SHELF (D) onto the SHELF PINS.
å Peel BUMPERS from the BUMPER CARD (7) and stick them onto the ADJUSTABLE SHELF (D) as shown.
å Your unit may need leveling. To raise a corner of your unit, rotate the LEVELER downward. To lower a corner
of your unit, rotate the LEVELER upward.
å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.
Step 10
Page 15www.sauder.com/service429250
5
And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or
B
C
D
35 lbs.
35 lbs.
25 lbs.
7
(4 used)
To raise a corner of your
unit, rotate the LEVELER
downward. To lower a
corner of your unit, rotate
the LEVELER upward.

Noter la date d’achat
de cet élément et
conserver le livret pour
future référence. Pour
contacter Sauder en
ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l'achet : ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS CONTACTER EN PREMIER
AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape en
anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART
IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser
avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Base de bibliothèque
1 VIS D'EXCENTRIQUE ............................................16
2 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.................. 16
3 CHEVILLE EN BOIS................................................ 18
4 CHARNIÈRE.....................................................................4
5 GOUPILLE DE TABLETTE.....................................4
6 FICHE D'APPLIQUÉS................................................1
7 FICHE AVEC TAMPONS.........................................1
8 VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRE......................6
9 VIS TÊTE PLATE 13 mm ARGENTÉE.......24
A DESSUS...............................................................................1
B EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
C EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
D TABLETTE RÉGLABLE.............................................1
E DESSOUS...........................................................................1
F ARRIÈRE INFÉRIEUR..................................................1
G ARRIÈRE SUPÉRIEUR................................................1
H POIGNÉE DE PORTE................................................2
J PORTE GAUCHE..........................................................1
K PORTE DROITE .............................................................1
Modèle 429250
Page 16 www.sauder.com/service 429250

ÉTAPE 3
Faire tourner quatre VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans les trous exacts
illustrés de l'EXTRÉMITÉ DROITE (B).
Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2)
dans l'EXTRÉMITÉ DROITE (B).
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les EXCENTRIQUES
ESCAMOTABLES complètement dans les trous.
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (3) dans
l'EXTRÉMITÉ DROITE (B).
Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE (B) au DESSOUS (E) et aux ARRIÈRES (F
et G). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS
d’EXTRÉMITÉ dans le DESSOUS et les ARRIÈRES.
ÉTAPE 4
Faire tourner quatre VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans les trous exacts
illustrés dans l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (C).
Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2)
dans l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (C).
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les EXCENTRIQUES
ESCAMOTABLES complètement dans les trous.
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (3) dans
l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (C).
Fixer l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (C) au DESSOUS (E) et aux ARRIÈRES (F
et G). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS
d’EXTRÉMITÉ dans le DESSOUS et les ARRIÈRES.
ÉTAPE 5
Faire tourner six VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans les trous exacts
illustrés dans le DESSUS (A).
Insérer six CHEVILLES EN BOIS (3) dans le DESSUS (A).
Fixer le DESSUS (A) aux EXTRÉMITÉS (B et C) et à l’ARRIÈRE
SUPÉRIEUR (G). Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du
DESSUS dans les EXTRÉMITÉS et l’ARRIÈRE.
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Enfoncer douze EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2) dans le
DESSOUS (E) et les ARRIÈRES (F et G).
Faire tourner deux VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans les trous exacts
illustrés dans l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (F).
ÉTAPE 2
Insérer deux CHEVILLES EN BOIS (3) dans le bord de
l'ARRIÈRE INFÉRIEUR (F).
Enfoncer l'ARRIÈRE SUPÉRIEUR (G) sur les CHEVILLES EN BOIS
dans l'ARRIÈRE INFÉRIEUR (F).
Insérer deux CHEVILLES EN BOIS (3) dans l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (F).
Fixer le DESSOUS (E) sur l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (F). Serrer deux
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS
d’ARRIÈRE dans le DESSOUS.
Guide d'utilisation de la visserie
UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA
VIS D'EXCENTRIQUE OU DE LA CHEVILLE D’EXCENTRIQUE
REMARQUE : Plusieurs VIS D'EXCENTRIQUE ou une CHEVILLE
D’EXCENTRIQUE peut être utilisé.
1 Faire tourner la VIS D'EXCENTRIQUE ou taper doucement la
CHEVILLE D'EXCENTRIQUE jusqu'à ce que l'épaulement repose
sur la surface de la pièce.
2 Enfoncer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans la partie. La
flèche dans l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE doit être dirigée vers
le trou dans le chant de la planche.
3 Insérer la VIS D'EXCENTRIQUE ou la CHEVILLE
D’EXCENTRIQUE dans l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
Serrer l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
Page 17www.sauder.com/service429250

ÉTAPE 9
Consulter le schéma agrandi pour identifier les pièces
des CHARNIÈRES.
Il faut peut-être ajuster les PORTES. Suivre les indications
ci-dessous pour ajuster.
RÉGLAGES DES PORTES :
Pour ajuster les PORTES latéralement (horizontalement), tourner
la vis de réglage vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
Pour ajuster les PORTES vers l'intérieur où vers l'extérieur
(profondeur), desserrer la vis de montage un tour et déplacer
les PORTES vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Serrer la vis de
montage après avoir ajusté.
ÉTAPE 10
Insérer les GOUPILLES DE TABLETTE (5) dans les trous
choisis dans les EXTRÉMITÉS (B et C). Poser la TABLETTE
RÉGLABLE (D) sur les GOUPILLES DE TABLETTE.
Séparer les TAMPONS de la FICHE AVEC TAMPONS (7) et les
coller sur la TABLETTE RÉGLABLE (D) comme l'indique
le schéma.
Vous devrez peut-être niveler votre unité. Pour soulever un coin de
l'élément, faire tourner le VÉRIN vers le bas. Pour baisser un coin
de l'élément, faire tourner le VÉRIN vers le haut.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu
humide. Essuyer.
ÉTAPE 8
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Avant de fixer les PORTES à l’unité, s’assurer que la vis de
montage se trouve contre les butées comme l’indique le schéma.
Si ce n’est pas le cas, desserrer la vis de réglage et la vis de
montage pour la faire glisser contre les butées. Serrer ensuite la
vis de montage.
Fixer les PORTES (J et K) aux EXTRÉMITÉS (B et C). Utiliser seize
VIS TÊTE PLATE 13 mm ARGENTÉES (9).
ÉTAPE 7
Fixer les POIGNÉES (H) aux PORTES (J et K). Utiliser six VIS TÊTE
PLATE 13 mm NOIRES (8).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de
tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
Fixer les CHARNIÈRES (4) aux PORTES (J et K). Utiliser huit VIS
TÊTE PLATE 13 mm ARGENTÉES (9).
ÉTAPE 6
Décoller les APPLIQUÉS de la FICHE D'APPLIQUÉS (6) et coller
les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible à l'intérieur
de votre unité.
Page 18 www.sauder.com/service 429250

Anote la fecha de
comprar esta unidad y
guarde el folleto para
su referencia futura. Si
necesita ponerse en
contacto con Sauder en
cuanto a esta unidad,
refiérase al número
de lote y al número de
modelo cuando llame a
nuestro número gratis.
No. lote: ____________
Fecha de
compra: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en
español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista
de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
CONTÁCTENOS PRIMERO
ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos
para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está de-
fectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). Llame
este número sin cargo:
1-800-445-1527
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora oficial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)
1 BIELA DE EXCÉNTRICO.....................................16
2 EXCÉNTRICO ESCONDIDO ............................16
3 PASADOR DE MADERA...................................... 18
4 BISAGRA............................................................................4
5 ESPIGA DEL ESTANTE...........................................4
6 TARJETA CON APLICACIONES.......................1
7 TARJETA CON TOPES.............................................1
8 TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 13 mm..................................................6
9 TORNILLO PLATEADO DE CABEZA
PERDIDA de 13 mm...............................................24
A PANEL SUPERIOR.......................................................1
B EXTREMO DERECHO...............................................1
C EXTREMO IZQUIERDO............................................1
D ESTANTE AJUSTABLE .............................................1
E FONDO.................................................................................1
F DORSO INFERIOR.......................................................1
G DORSO SUPERIOR.....................................................1
H TIRADOR DE PUERTA.............................................2
J PUERTA IZQUIERDA..................................................1
K PUERTA DERECHA.....................................................1
Base de bibliotecaModelo 429250
Page 19www.sauder.com/service429250

PASO 3
Atornille cuatro BIELAS DE EXCÉNTRICO (1) en los agujeros
correspondientes indicados del EXTREMO DERECHO (B).
Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (2) en
el EXTREMO DERECHO (B).
NOTA: Asegúrese de que los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS estén
completamente insertados en los agujeros.
Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (3) en el
EXTREMO DERECHO (B).
Fije el EXTREMO DERECHO (B) al FONDO (E) y a los DORSOS (F
y G). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
EXTREMO se inserten en el FONDO y en los DORSOS.
PASO 4
Atornille cuatro BIELAS DE EXCÉNTRICO (1) en los agujeros
correspondientes indicados del EXTREMO IZQUIERDO (C).
Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (2) en
el EXTREMO IZQUIERDO (C).
NOTA: Asegúrese de que los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS estén
completamente insertados en los agujeros.
Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (3) en el
EXTREMO IZQUIERDO (C).
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (C) al FONDO (E) y a los
DORSOS (F y G). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
EXTREMO se inserten en el FONDO y en los DORSOS.
PASO 5
Atornille seis BIELAS DE EXCÉNTRICO (1) en los agujeros
correspondientes indicados del PANEL SUPERIOR (A).
Inserte seis PASADORES DE MADERA (3) en el
PANEL SUPERIOR (A).
Fije el PANEL SUPERIOR (A) a los EXTREMOS (B y C) y al DORSO
SUPERIOR (G). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
PANEL SUPERIOR se inserten en los EXTREMOS y el DORSO.
PASO 2
Inserte dos PASADORES DE MADERA (3) en el borde
del DORSO INFERIOR (F).
Empuje el DORSO SUPERIOR (G) sobre los PASADORES DE
MADERA en el DORSO INFERIOR (F).
Inserte dos PASADORES DE MADERA (3) en el
DORSO INFERIOR (F).
Fije el FONDO (E) al DORSO INFERIOR (F). Apriete dos
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el
DORSO se inserten en el FONDO.
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón
vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Empuje doce EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (2) en el FONDO (E)
y los DORSOS (F y G).
Atornille dos BIELAS DE EXCÉNTRICO (1) en los agujeros
correspondientes indicados del DORSO INFERIOR (F).
Guía de uso de herrajes
CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y LA BIELA DE
EXCÉNTRICO O PASADOR DE EXCÉNTRICO
NOTA: Varias BIELAS DE EXCÉNTRICO o un PASADOR DE
EXCÉNTRICO pueden ser utilizados.
1 Gire una BIELA DE EXCÉNTRICO o ligeramente golpee el
PASADOR DE EXCÉNTRICO hasta que el resalto repose
contra de la parte.
2 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte. La
flecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO debe apuntar hacia el
agujero en el borde de la tabla.
3 Inserte la BIELA DE EXCÉNTRICO o el PASADOR DE
EXCÉNTRICO en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO. Apriete
el EXCÉNTRICO ESCONDIDO.
Page 20 www.sauder.com/service 429250