Silverline 4 PCE Cargo Lash User manual

www.silverlinetools.com
UTILISATION SANS RISQUES D’EQUIPEMENTS TEXTILES DE SECURITE
 

 

 

 


 

NOTE 

 
 

 

 

 
 

CONTROLE ET VERIFICATION DES SANGLES TEXTILES DE
CHARGEMENT
 

 

 

 

 


 


 




 



RANGEMENT
 
 

 


 

 

 

Déclaration de conformité CE
Le soussigné:
Autorisé par:

Nom/modèle:
Nº de série/Type : 
Est conforme aux directives suivantes :

La documentation technique est conservée par : 
Organisme notifié:
Lieu de la déclaration :
Date: 
Signature :

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
 

CaraCtéristiques teChniques


®
481938
4m x 25mm
SAFE USE OF TEXTILE SAFETY EQUIPMENT
  
 
 

  
 
  
 
  
 
NOTE:
 
 
  
 
 
 
 
INSPECTION AND EXAMINATION OF WEBBING
CARGO LASHES IN SERVICE
  
 
 
  
 
  
 
 


  
 
  
  
 
 


STORAGE
 
 

  
  
 
  
 
  
 
 
EC Declaration of Conformity
The undersigned:
as authorised by:

Name/Model:
Type/Serial no:
Conforms to the following Directives:

The technical documentation is kept by:
Notified body:
Place of declaration:
Date: 
Signed by:

Name and address of Manufacturer or Authorised representative:
 

speCifiCation


SICHERE VERWENDUNG TEXTILER
LADUNGSSICHERUNGSEINRICHTUNGEN
 

 

 

 


 

HINWEIS

 
 

 

 
 
 

KONTROLLE UND ÜBERPRÜFUNG VON
GEWEBESPANNGURTEN IM EINSATZ
 

 

 


 

 



 



 



 



LAGERUNG
 

 

 


 


 

 

Konformitätserklärung
Name des Unterzeichners:
Bevollmächtiger:

Name/Gerätetyp:
Bauart/Seriennummer:
Mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt:

Techn. Unterlagen bei:
Bennante Stelle:
Ort:
Datum: 
Unterzeichnet von:

Name und Anschrift des Herstellers oder seines niedergelassenen Bevollmächtigten:
 

teChnisChe Daten

Cargo Lash
4
PCE
481938_Z1PKGSAF1.indd 1 07/12/2011 08:51

USO SEGURO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD TEXTILES
 

 
 

 

 

NOTA 

 
 

 

 
 
 

INSPECCIÓN Y EXAMEN DE CORREAS DE AMARRE EN
SERVICIO
 

 
 

 

 


 


 


 


ALMACENAJE
 

 

 


 

 

 

Declaración de conformidad CE
El abajo firmante:
Autorizado por:

Modelo/Nombre:
Tipo y N° de serie:
Está en conformidad con las directivas:

La documentación técnica se conserva en:
Organismo notificado:
Lugar de declaración:
Fecha: 
Firma:

Nombre y dirección del fabricante o representante autorizado:
 

CaraCterístiCas téCniCas

USO SICURO DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA IN TESSUTO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOTA: 

 
 
 
 


 
 
ISPEZIONE E VALUTAZIONE DELLA MAGLIA DELLE CINGHIE
IN SERVIZIO
 
  
 

 
 
 
 



 
  
 
 
  
  
  
 



CONSERVAZIONE
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
Dichiarazione di Confirmitá CE
Il sottoscritto:
come autorizzato di:

Nome/ Modello:
Tipo/ Numero di serie:
Si conforma ai seguenti direttivi:

La documentazione tecnica è mantenuta da:
Organismo informato:
Posto di dichiarazione:
Data: 
Firma:

Nome e indirizzo di fabbricante oppure persona autorizzata:
 

CaratteristiChe teCniChe


VEILIG GEBRUIK VAN STOFFEN VEILIGHEIDSAPPARATUUR
 
 

 

 

 

OPMERKING: 
 
 
 

 
 
 

INSPECTIE EN CONTROLE VAN GEWEVEN SPAN-/
LAADRIEMEN IN GEBRUIK
 

 
 

 

 


 


 



 


OPBERGING
 
 

 


 

 

 
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
De ondergetekende:
Gemachtigd door:

Naam/model:
Type/ serie nr:


De technische documentatie wordt bijgehouden door:
Keuringsinstantie:
Plaats van afgifte:
Datum: 
Handtekening:

Naawm en adres van fabrikant of gemachtigde:
 

speCifiCatie:

www.silverlinetools.com
481938_Z1PKGSAF1.indd 2 07/12/2011 08:51