Silverline Harness 250482 User manual

Version date: 13.12.19 silverlinetools.com
255234
FR Kit de protection anti-chutes
DE Auffanggurt mit Bandfalldämpfer
ES Juego de arnés anticaidas
IT Kit di ritenuta
NL Valbeveiligings set
PL Uprzążchroniącaprzedupadkiemzwysokości
Fall Arrest Kit
Harness & Shock Absorber
1105
255234_Manual.indd 2 13/12/2019 09:30

2
5
12
3
4
6
7
8
9
13
12
10
11
255234_Manual.indd 2 13/12/2019 09:30

silverlinetools.com 3
14
22
29
28
23
21
20
16 24
26
27
25
17
18
15
19
D GE
A B C
F
255234_Manual.indd 3 13/12/2019 09:30

4
1. Fall Arrest 2. Fall Restraint 3. Positioning
Fig. I
Fig. II Fig. III
Fig.V
Fig.VII
Swing
Fall
Hazard
6.75m
2m
2m
Maximum
1.5m
1m
Fig. IV
Fig.VI
1. Anchorage
or anchorage
connector
3. Connecting
Subsystem
2. Direction of Load
2. Direction of Load
FR Fig. I 1. Protection anti-chutes / 2. Systèmederetenue/3. Maintien au travail
DE Abb. I 1. Auffangen / 2. Halten / 3. Positionieren
ES Fig. I 1. Arnés anticaída / 2. Arnés de sujeción / 3. Arnés de posicionamiento
IT Fig. I 1. Arresto caduta / 2. Ritegno caduta / 3. Posizionamento
NL Fig. I 1. Valbeveiliging / 2. Restrictie / 3. Positionering
PL Rys. I 1 .Wyhamowanieupadku/2. Zapobieganieupadkom/3. Pozycjonowanie
FR Fig. III Risque de chute avec balancement
DE Abb. III Gefahr eines Pendelsturzes
ES Fig. III Riesgo de caída en péndulo
IT Fig. III Caduta dondolante
NL Fig. III Zwaaivalgevaar
PL Rys. III Efektwahadła
FR Fig. II 2 m Maximum
DE Abb. II 2 m Maximum
ES Fig. II 2m Máximo
IT Fig. II 2m Massimo
NL Fig. II 2m Maximum
PL Rys. II Maksimum2m
FR Fig.VII
1. Point d’ancrage ou connecteur
au point d’ancrage
2. Direction de la charge
3.Sous-systèmedeconnexion
DE Abb.VII
1. Anschlagpunktbzw.
  VerbindungselementzumAnschlagpunkt
2. Lastrichtung
3.EingehängtesTeilsystem
ES Fig.VII
1. Punto de anclaje
2. Sentido de la carga
3. Anclaje inferior
IT Fig.VII
1. Ancoraggio o connettore di ancoraggio
2. Direzione di carico
3. Sottosistema di connessione
NL Fig.VII
1. Verankeringofankerkoppelstuk 
2. Last richting
3.Koppelsysteem
PL Rys.VII
1. Zakotwiczenielubłącznikzakotwiczenia
2. Kierunekprzenoszeniaobciążenia
3.Podłączeniepodsystemu
1
2
255234_Manual.indd 4 13/12/2019 09:30

silverlinetools.com 5
English .................. 06
Français ................. 14
Deutsch.................. 22
Español.................. 30
Italiano.................. 38
Nederlands ............ 46
Polski .................... 54
255234_Manual.indd 5 13/12/2019 09:30