SKYLOTEC ACX User manual

GB
DE
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
© SKYLOTEC
MAT-BA-0198_00
Stand 08.03.2019
GB
DE
FR
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d´utilisation
GEBRAUCHSANLEITUNG
ACX POWER ASCENDER

2

3
GB Instruction for use
Icons page 4-17
Explanation page 18-45
DE Gebrauchsanleitung
Icons Seite 4-17
Erklärung Seite 46-73
FR Instructions d´utilisation
Icons page 4-17
Déclaration page 74-101

4
1.3) System description/Systembeschreibung
Rope Guide/Seilführung
Rope Cover Lock/
Seilabdeckungssperre
Ascender Positioning Point/
Seilwinden-Positionierpunkt
Rope Cover/Seilabdeckung
Carabiner/Karabiner
Emergency Stop/ Notausschalter
Connection Sling/Verbindungsschlinge
Titanium Sling Bolt/
Schlingenbolzen aus Titan
Power Button & Indication LED/
Ein/Aus-Taste und Anzeige-LED
Bi-directional
Throttle/
Bidirektionaler
Gashebel
The Connection Sling is the only point for
connecting the Ascender to a Person, Anchor or Load.

5
Battery Release/
Akkufreigabe
Emergency
Descent Lever/
Notabstiegshebel
Battery/Akku
Battery Lock/
Akkusicherung
Battery Indicator/
Akkuanzeige
Battery Strap
(Not for Loads)/
Akku Lasche
Carrying Handle
(Not for Loads)/
Tragegriff
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany