5
1. INTRODUCCIÓN
Este equipamiento fue proyectado para ser usado en
ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽĚŽŵĠƐƟĐŽŽƐŝŵŝůĂƌĞƐƋƵĞĂĐůĂƌĂŵŽƐ
Ͳ ƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĐŽĐŝŶĂƐ ĞŶ ůĂƐ ŽĮĐŝŶĂƐ ƟĞŶĚĂƐ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞƐ
similares;
ͲsŝǀŝĞŶĚĂƐĞŶůĂƐŚĂĐŝĞŶĚĂƐŽĮŶĐĂƐ
ͲƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽĐŝŶĂƐĞŶůĂƌĞƉĂƌƟĐŝŽŶĞƐƉƵďůŝĐĂƐŽƉƌŝǀĂĚĂƐ
- En espacio gourmet en condominios y viviendas.
1.1 Seguridad
Para evitar cualquier accidente siga las siguientes
instrucciones:
1.1.1 Nunca la use con ropas ó pies mojados y/ó en
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ŚƷŵĞĚĂƐ ſ ŵŽũĂĚĂƐ ŶŽ ůĂ ƐƵŵĞƌũĂ ĞŶ ĂŐƵĂ ſ
cualquier otro liquido y no use chorro de agua directamente
contra el equipo.
1.1.2ƵĂŶĚŽĞůĞƋƵŝƉŽƐĞŚĂLJĂĐú̎ĞƐƚƵǀŝĞƌĂĚĂŵŶŝĮĐĂĚŽ
de alguna manera ó no funcione llévelo hasta una Asistencia
Técnica para revisión y reparo.
1.1.3 Usar accesorios no recomendados por el fabricante
puede proporcionar lesiones corporales.
1.1.4 Mantenga las manos ó cualquier otro objeto lejos de
todas las partes en movimiento mientras el equipo estuviera
funcionando para evitar lesiones corporales y/ó daños al
equipo.
1.1.5 Nunca use ropas con mangas anchas, principalmente
cerca de los puños, durante la operación.
1.1.6 Be sure the equipment voltage is the same as the
network electric voltage. Provide a correct grounding in
accordance to your local safety standarts.
1.1.7 No use el equipo cuando tenga el cable o el enchufe
ĚĂŵŶŝĮĐĂĚŽEŽĚĞũĞƋƵĞĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƐĞƋƵĞĚĞ
ĞŶĞůďŽƌĚĞĚĞƵŶĂŵĞƐĂŽƋƵĞƚŽƋƵĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ
1.1.8 ŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌĞŶĚĞƌ ůĂ ŵĂƋƵŝŶĂ ĐĞƌƟİƋƵĞƐĞ ƋƵĞ ůĂ
Corona Grande Nº 09 ó la Corona Pequena Nº 10 y la Cámara
ĚĞ:ƵŐŽEǑϬϮĞƐƚĠŶĮƌŵĞƐĞŶƐƵƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ
ƐƚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ŶĆŽ ƐĞ ĚĞƐƟŶĂ Ă ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ
ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŶŝŹŽƐͿ ĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ İƐŝĐĂƐ
sensoriales o mentales reducidas, o por persona con
falta de experiencia y concoimiento, salvo si hubiera
ƌĞĐŝďŝĚŽůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂŽĞƐƚĠďĂũŽůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
del encargado por su seguridad.
Desconecte el equipamento de la red eléctrica quando:
no esté en uso, antes de limpiarlo, al sacar o colocar
accesorios, antes del servicio de mantenimiento o antes de
ĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞƐĞƌǀŝĕŝŽ
ŶĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƌĞƟƌĞĞůĞŶĐŚƵĨĞĚĞůĂƚŽŵĂĚĞ
energia eléctrica.
ƐƚĞĞƋƵŝƉŽƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶƟŶƵĂƐŝĞŵƉƌĞ
que se respeten los límites de la máquina, es decir, la
ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůũƵŐŽĚĞŶĂƌĂŶũĂƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂ
ƐƵĂǀĞĐŽŵƉƌŝŵŝĞŶĚŽůĂŶĂƌĂŶũĂĐŽŶƚƌĂůĂĐŽƌŽŶĂƐŝŶĨŽƌnjĂƌ
el motor a detenerse.
2. INSTALACIÓN Y PRÉ OPERACIÓN
2.1 Posicionamiento
Su equipamiento deberá estar posicionado y nivelado arriba
ĚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞĐĂĮƌŵĞLJƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶϴϱϬŵŵ
de altura.
2.2 Instalación Eléctrica
Este equipo fue desarrollado para 110 Volts, al recibirlo
ǀĞƌŝĮƋƵĞůĂƚĞŶƐŝſŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶůĂĞƟƋƵĞƚĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶĞů
cable eléctrico.
El enchufe del cable eléctrico posee tres pernos, dos planos
LJƵŶŽƌĞĚŽŶĚŽ;ƉĞƌŶŽĚĞƟĞƌƌĂͿƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƋƵĞůŽƐƚƌĞƐ
puntos estén debidamente conectados, antes de prender el
equipo.
3. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4. PROCEDIMENTOS PARA OPERACIÓN
Siempre que desear cambiar las Coronas espere por la
completa parada del motor para hacerlo.
• Antes de prender la maquina esté seguro que la Corona
está debidamente encajada.
• ŶƚĞƐĚĞƵƟůŝnjĞƌĞůĞƋƵŝƉŽůŝŵƉŝĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌƚĞƐĐŽŶ
agua e jabon neutron.
01
02
06
03
04
05
01 – Tapa
02 – Camara de Jugos
03 – Flange del Suporte del
Motor
04 – Gabinete
05 – Llave ON/OFF
06 – Base
07 – Cedazo
08 – Vaso
09 – Corona Grande
10 – Corona Pequena
07
08
09 10
CARACTERÍSTICAS UNID ESB-N
Produccion Media Naranja/min 15
Voltage V 110 / 220
Frecuencia Hz 60
Potencia W 180
Consumo kW/h 0,18
Altura mm 440
Largo mm 360
Profundidad mm 270
Peso Neto kg 5,4
Peso Bruto kg 6,5
