Skymsen ESB User manual

09789.6 - Janeiro/2009
Instructions
Manual
Juice Extractor
Model: ESB / ESI
- ALÉM DESTAS MÁQUINAS, FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS. CONSULTE SEU REVENDEDOR.
- ESTE PRODUTO CONTA COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA, REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL.
DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.
PR OD UT OS
LINHA D IRE TA
SKYMSEN
Ram ai s 6011
601 2
601 3
601 4
E-mail: [email protected]
METALRGICA SIEMSEN LTDA.
Rua Anita Garibaldi, nº 262 – Bairro: Sno Luiz – CEP: 88351-410
Brusque – Santa Catarina – Brasil
Fone: (47) 3211-6000 – Fax: [phone]
www.siemsen.com.br - [email protected]

Summary
01 Main Precautions
0 2 Main Components
03 Installation
04 Technical Data
05 Pre Operation
06 Operation
07 Cleaning
08 Electrical Diagram
09 General Advices
1
1
2
2
2
3
3
3
4

NOTICE TO OWNERS AND OPERATORS
The ESB and ESI juice extractors are designed to process food products
safely and efficiently. Unless the operator is properly trained and supervised,
however, there is the possibility of a serious injury. It is the responsability of the
owner to assure that this machine is used properly and safely, strictly following
the instructions contained in this Manual and any requirements of local law.
The juice extractor models ESB and ESI are simple to use and to operate, however read
the following precautions to avoid accidents or damages:
BEFORE cleaning always disconnect the machine from power source.
NEVER use tools not belonging to the machine to help with operation.
BEFORE turning ON the machine, check if crown is firmly fitted in its due
position.
NEVER wear loose clothes mainly no loose sleeves during operation.
NEVER turn ON the machine with wet clothes nor wet feet.
NEVER spray water or other liquid substances directly at motor, power switch or
any other electrical components.
ALWAYS install equipment in working area with adequate light and space away
from children and visitors.
NEVER operate without all warning labels attached and owner/operator manual
available to operator.
NEVER leave unattended while operating.
ALWAYS ground machine properly.
2 MAIN COMPONENTS
1 MAIN PRECAUTION
Picture - 01
Model: ESB
page#4 page#1
9 GENERALADVICES
ALWAYS turn machine off before cleaning and maintenance.
PROVIDE enough space around machine to avoid breakings.
ALWAYS keep the floor dry. Wet floors may cause slippings.
ALWAYS turn machine off in case of power supply lack.
NEVER let dust or water to get into electrical and mechanical components
of the machine.
DO NOT modify original features of the machine.
DO NOT take out nor tear off any safety or identification label.
01 - Lid
02 - Juice Chamber
03 - Sieve
04 - Juice Vessel
05 - Small Crown
06 - Big Crown
07 - Motor Housing
08 - Base
09 - ON/OFF Switch

page#2 page#3
4 TECHNICAL DATA
5 PRE-OPERATION
Table - 01
110 / 220 (*) 110 / 220 (*)
50 or 6050 or 60
410 370
210 190
290 210
6
9
11 8
15
1750
15
1750
0,25 0,25
0,20 0,20
[V]
[Hz]
[Hp]
[Kw/h]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[kg]
Orange/min.
[ rpm]
Voltage
Rating
Frequency
Consumption
Height
Width
Depth
Net Weigth
Gross Weigth
Average Production
Rotation
Technical Data Units ESB ESI
3 INSTALLATION
The juice extractors must be installed on a level, non-skid work surface with a maximum
recommended height of 85 cm.
This equipment is provided with a two or three pin electric cable. All pins must be
connected before the machine is turned on
Check if the machine voltage is the same as the power source.
*Machine is supplied with voltage and frequency as ordered.
Check if the machine is firm, no movement shall be allowed on the supporting
surface.
Wash all food-contact parts with hot water and neutral soap. Check if crown is
duly fitted. Place sieve No.03 (Picture-01) inside the juice vessel No.04 (Picture-01) and
put it below output opening No.02 (Picture-01).
The extractor is now ready to operate
6 OPERATION
IMPORTANT - Always disconnect machine from power source before changing the
crown.
Place the crown on motor shaft and make sure it is properly fitted.
To start operating just turn toggle switch to position ON.
How to feed the machine: the juice extractors work very rapidly, therefore they
should be equally fed.
First of all cut fruit in two halves (oranges, lemons, grapefruits). With one hand
hold half of the fruit and press it down firmly against the crown No.05 or No.06 (Picture-
01). The juice will flow to the vessel through the chamber and the seive.
7 CLEANING
IMPORTANT - Before cleaning disconnect machine from power source.
Before taking out the crown be sure motor is completely stopped.
To remove the parts for cleaning, do as follows:
a - Turn the machine OFF, and disconnect it from power source.
b - Take lid out, crown, juice chamber and juice vessel.
c - Wash all the parts with water and neutral soap and dry them.
d - With a damp cloth wipe motor housing.
To assemble the parts proceed inversely.
8 DIAGRAM Mod. ESB and ESIELECTRICAL
M
Switch ON/OFF