Skymsen Fleetwood bps-06 User manual

PLANETARY MIXER

BATIDORA PLANETARIA

MODELOS

BPS-06

METALÚRGICA SKYMSEN LTDA.

Rodovia Ivo Silveira, 9525 - Volta Grande

88355-202 - Brusque - Santa Catarina

Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020

www.skymsen.com - [email protected]

69701.0 - ENGLISH/ESPAÑOL

Data de Revisão: 08/09/2020

DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE

PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

1. INTRODUCTION

This equipment has been developed for commercial

operaon, it is used for instance in restaurants, fast foods,

hospitals, bakeries, butchers and similar.

It is not recommended to use it:

- For connuous industrial producon

- A working ambient having a corrosive or explosive

atmosphere, or contaminated with water vapour, dust or

gas.

1.1 Safety

The instrucons below must be followed to avoid accidents,

non-compliance can cause serious injuries:

1.1.1 Never use this Equipment with wet clothes or wet

feet or on a wet or humid surface, do not immerse it under

water, do not place under any kind of water ow, hose, tap or

similar, do not use water jets of any kind on the equipment.

1.1.2 If the Equipment physically falls down, in any way,

suers any kind of damage or has stopped working for any

reason, it is necessary to call specialized technical assistance.

1.1.3 The use of unauthorized accessories that are not

recommended by the manufacturer can lead to injuries.

1.1.4 Keep hands or any kind of devices, tools, accessories

away from the moving parts of the Equipment while it

is turning on and processing recipes to avoid potenal

damages to the Equipment and injuries to the end user.

1.1.5 Never operate the Equipment while wearing clothes

with long sleeves, especially on the wrists.

1.1.6 Make sure that the voltage of Equipment and of

the local electrical supply match. Also make sure that the

equipment is properly grounded.

1.1.7 Operators have to e his/her hair up before starng

operaon.

1.1.8 For your safety, the temperature of the processed

products shall not exceed 40 °C.

This equipment must not be used by children or any

persons with reduced physical or mental aptness, lack of

experience or knowledge, unless they are under supervision

or have received from the person responsible for safety,

proper instrucons on how to use the equipment.

Children shall be watched in order to avoid them to play

with the equipment.

Unplug the equipment when: It is not in use, before

to clean it, before to remove or to place some accessory.

before maintenance or any other service.

Make sure the cord is in perfect condions for use. If

it is not, change it for a new one in accordance with the

technical specicaons and safety rules. The substuon

shall be made by a qualied professional, and shall respect

the local safety norms.

In case of emergency take o the plug from its socket.

Never spray water directly on to the equipment.

2. MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES

01

Picture 01

01 – Head

02 – Base

03 – 6 Liters Capacity Bowl

04 – Speed Control Knob

05 – ON/OFF Switch

06 – Lock/Release Handle

SUMMARY

1. INTRODUCTION ................................................. 2

1.1 Safety .............................................................. 2

2. MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL

FEATURES .............................................................. 2

3. INSTALLATION AND PRE-OPERATION.................. 3

3.1 Placing............................................................. 3

3.2 Electrical Installaon........................................ 3

3.3 Pre-Operaon.................................................. 3

4. OPERATION........................................................ 3

4.1 Starng............................................................ 3

4.2 Feeding Procedure ........................................... 3

4.3 Agitators Assembling ....................................... 4

4.4 Agitator Height Adjustment ............................. 4

4.5 Food Preparaon ............................................. 4

4.6 Removing the Bowl.......................................... 4

5. CLEANING.......................................................... 4

6. MAINTENANCE .................................................. 5

7. PROBLEM SOLUTIONS........................................ 5

02

03

04

05

06

3

3. INSTALLATION AND PRE-OPERATION

3.1 Placing

The Planetary Mixer has to be installed onto a leveled and

stable surface, with preferably 850 mm of height and with

Speed Control Knob turned towards the user.

Do not place the Planetary Mixer onto a stove or other

appliances, nor near the oven in order to avoid accidents.

3.2 Electrical Installaon

The power plug has 3 pins the middle pin is the ground . All

the 3 pins must be properly connected.

3.2 Pre-Operaon

Before to use the equipment all the parts which could get

into contact with the product to be processed shall be

washed with water and neutral soap (see item 5 CLEANING).

4. OPERATION

- Check if Speed Control Knob is posioned at 0 posion and

if plug is disconnected from wall socket.

- Loosen the Lock/Unlock Knob (#06 Pic.01).

- Incline the Head of the Mixer rearwards (Pic.02).

- Load the Bowl with ingredients then fast it to the support

base turning it clockwise unl it is blocked (Pic.03).

- Select the desired agitator and connect it to the agitator

sha matching the sha pin with agitator groove. It is

necessary to push and turn the agitator counter clockwise in

order to lock it (Pic.04).

- Place the head back to its original posion and fasten Lock/

Unlock Knob (#06 Pic.01).

4.1 Starng

To switch ON the machine push ON/OFF Switch (#05 Pic.01)

located on the head of the machine.

4.2 Feeding Procedure

Mount the selected agitator: Globe (Pic.07), Beater (Pic.08)

or Hook (Pic.09); put ingredients into the Bowl (#03 Pic.01);

switch the machine ON and then select desired speed using

the Speed Control Knob.

Only alter speed with machine turned ON.

FEATURES UNIT BPS-06

Bowl Capacity (without agitator) Liters 6

Voltage V 110/220

Frequency Hz 50/60

Power Rang W 500

Heigth mm 420

Width mm 240

Depth mm 350

Net Weight kg 14

Gross Weight kg 16

Minimum Load Liters 0,1

Maximum Load Liters 1

Picture 02

Picture 03

Picture 04

4

4.3 Agitators Assembling

- Check if Speed Control Knob is at 0 posion and if plug of

the machine is disconnected from wall socket.

- Unlock knob that is located on machine’s base side.

- Incline Head of the machine backwards.

- Load Bowl with ingredients then fast it to the support base

turning it clockwise unl it is locked.

- Select desired agitator and slip it to the agitator sha

matching the sha pin with agitator groove. It is necessary

to push and turn the agitator counter clockwise in order to

lock it to the sha pin.

- Place Head back to its original posion and lock it using the

Lock/Unlock Knob that is located on machine’s base side.

Before starng the operaon check if Head is really locked

trying to raise it.

- Connect plug to a wall socket with same voltage as the

machine.

- Switch the machine ON using the ON/OFF Switch and then

select the desired speed unl operaon is nished.

4.4 Agitator Height Adjustment

Mixer BPS-06 comes adjusted from factory. However,

in case agitator is touching the boom of the bowl you can

adjust it, as explained below.

- Check if Speed Control Knob is at 0 posion and if plug is

disconnected from wall socket.

- Unlock the Lock/Unlock Knob (#06 Pic. 01).

- Incline Head of the machine backwards.

- Using a wrench key turn the screw located on superior

poron of the support counterclockwise slowly in order to

raise agitator, or clockwise to lower it and then regulate

the screw unl the ideal point is found, which is when

agitator is almost touching the boom of the bowl.

4.5 Food Preparaon

Your Planetary Mixer mixes products in a more homogeneous

way and faster than any other electric mixer. Therefore, the

mixing me for most of the recipes must be adjusted in

order to avoid product being over mixed. For making cakes,

for example, mixing me may be dierent than the one

indicated by other mixers.

Three models of agitator accompany your machine. Each of

them is used for a specic operaon.

1. Agitator for light dough: The at beater for light dough as

shown on Picture 08 is ideal for beang light dough such as:

cakes, pies, cookies, biscuits, quick breads, mashed potato,

sweet balls, meat balls, and similar.

2. Agitator for heavy dough: The hook for heavy dough as

shown on Picture 09 is ideal for beang heavy dough with

yeast such as: bread, pizza, pasta and similar. Observaon:

when working with the hook for heavy dough use only

speed 1 to avoid damage to the Mixer.

3. Agitator globe: The globe as shown on Picture 07 is ideal

for mixtures that need air incorporated such as: egg whites,

whipped cream, mayonnaise, sponge cakes, candies and

similar.

Observaon: Liquid Mixtures. Mixtures containing large

quanty of liquid ingredients must be mixed at lower speed

to avoid splashing.

For agitang and mixing ingredients slowly. Start every

type of mixture with speed 1. Use to add our and other

dry ingredients to the dough or liquid to dry ingredients or

mixing heavy dough.

4.5.1 Preparing suggesons

Speed 1: For agitang and mixing ingredients slowly.

Start every type of mixture with speed 1. Use to add our

and other dry ingredients to the dough or liquid to dry

ingredients or mixing heavy dough.

Speed 2: For mixing in a faster speed. Use to mix heavy

dough, for example: to start mixing mashed potato or other

vegetables, mixing buer or grease to our or mixing thin

light dough, mixing dough balls, breads and cookies dough.

Speed 3: For beang in medium and high speeds. Use to

nish cakes and biscuits and similar dough.

Speed 4: For whipping small amounts of cream or egg

whites. Also use to beat chanlly, whipped cream and glace.

4.6 Removing the bowl

- Place Speed Control Knob at 0 posion and disconnect plug

from the wall socket.

- Unlock Lock/Unlock Knob (Pic.01 Nº06).

- Incline Head of the machine backwards and lock Lock/

Unlock Knob (Pic.01 Nº06).

- Remove agitator holding it by its sha, push it upward and

turn clockwise at the same me.

Then pull it down.

- Remove bowl turning it counterclockwise.

5. CLEANING

When the equipment must go through a complete cleaning

and sanizaon process:

- Before to be used rst me.

- Aer every day end of operaons

Picture 05 Picture 06

Picture 07 Picture 08 Picture 09

5

PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS

- The equipment does not

switch on.

- Lack of Power;

- Problem with the internal or

external electric circuits.

- Check if there is electric power.

- Call Technical Assistance.

- Machine switch on but stop

during operaon

- Belts not fastened enough.

- ON/OFF Switch with bad contact.

- Call Technical Assistance;

- Call Technical Assistance.

- Smoke or burn smell. - Problem with the internal or

external electric circuits. - Call Technical Assistance.

- Unusual noises. - Defecve bearing. - Call Technical Assistance.

7. PROBLEM SOLUTIONS

- When the saw is not going to be used for a long period.

- Before to start operaon aer a long period it has not been

used.

All removable parts must be removed and washed. Wash

them with running water and neutral soap.

Use a clean cloth or a so brush to remove residues.

Wash, sanize, rinse and dry all the components.

6. MAINTENANCE

Maintenance must be considered a set of procedures

with the purpose to keep the equipment best operang

condions, therefore increasing the equipment life and

safety.

Cleaning – check item 5 CLEANING

Wiring - Check all wires regarding deteriorate condions as

well as all electric contacts (terminals) regarding ghtening

and corrosion .

Contacts – ON/OFF switch, emergency buon, reset buon,

electronic circuits, etc., check the equipment in order to

assure that all components are correctly working and the

equipment operaon is normal .

Installaon – make sure the installaon followed item 3

instrucons.

1 – Each month check:

- Check the electrical installaon

- Measure the voltage at the socket

- Measure the working current and match it with the

nominal current

- Check the ghtening of all electric terminals to avoid bad

contacts

- Check electric motor sha clearance

- Check the wiring for overeang, insulaon failures and

mechanical damages.

2 Each three month checks

- Check electrical components such as ON/OFF switch,

emergency buon , reset buon, electronic electric circuits ,

overeang, insulaon failings, or mechanical damages

- Check bearings clearances

- Check retainers, O’rings, V’rings and other seals.

Use Your QR Code Reader to access more

informaon regarding the cares needed

when handling stainless Steel.

Use Your QR Code Reader to access

more informaon regarding safety and

maintenance.

6

SUMÁRIO

1. INTRODUCCIÓN ................................................ 6

1.1 Seguridad ....................................................... 6

2. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS ............................................................. 6

3. INSTALACIÓN Y PRE-OPERACIÓN....................... 7

3.1 Instalacion ...................................................... 7

3.2 Instalación Eléctrica ........................................ 7

3.3 Pré-Operación................................................. 7

4. OPERACIÓN ...................................................... 7

4.1 Accionamento................................................. 7

4.2 Procedimiento para la alimentación de la Olla..7

4.3 Montaje de los agitadores .............................. 8

4.4 Ajuste de la altura de los badores.................... 8

4.5 Preparación de los Alimentos ............................. 8

4.6 Para sacar la olla................................................... 8

5. LIMPIEZA .......................................................... 9

6. MANTENIMIENTO............................................. 9

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................... 9

1. INTRODUCTION

This equipment has been developed for commercial

operaon, it is used for instance in restaurants, fast foods,

hospitals, bakeries, butchers and similar.

It is not recommended to use it:

- For connuous industrial producon

- A working ambient having a corrosive or explosive

atmosphere, or contaminated with water vapour, dust or

gas.

1.1 Seguridad

Las instrucciones abajo deberán ser seguidas para evitar

accidentes:

1.1.1 Nunca la use con ropas ó pies mojados y/ó en

supercies húmedas ó mojadas , no la sumerja en agua ó

cualquier otro liquido y no use chorro de agua directamente

contra el equipo.

1.1.2 Cuando el equipo se haya caído, estuviera damnicado

de alguna manera ó no funcione llévelo hasta una Asistencia

Técnica.

1.1.3 Usar accesorios no recomendados por el fabricante

puede proporcionar lesiones corporales.

1.1.4 Mantenga las manos ó cualquier otro objeto lejos de

todas las partes en movimiento mientras el equipo estuviera

funcionando para evitar lesiones corporales y/ó daños al

equipo.

1.1.5 Nunca use ropas con mangas anchas, principalmente

cerca de los puños, durante la operación.

1.1.6 Cerquese que la tensión del equipo y de la red

eléctrica sean iguales , y que el equipo este aterrado.

1.1.7 Operators have to e his/her hair up before starng

operaon.

1.1.8 For your safety, the temperature of the processed

products shall not exceed 40 °C.

Este equipamiento no se desna a la ulización

por personas (incluso niños) con capacidades sicas,

sensoriales o mentales reducidas, o por personas con

falta de experiencia y conocimiento, a menos que tengan

recibido instrucciones referentes a la ulización del aparato

o estén bajo la vigilancia de una persona responsable por

su seguridad.

Se vigilará a los niños para evitar que jueguen con el

equipo.

Desconecte el equipo de la red eléctrica en las

siguientes ocasiones: cuando no esté en uso, antes de

limpiarlo, para la inserción o remoción de accesorios,

durante el mantenimiento o cualquier otro servicio que no

sea la operación del mismo.

Cerque que el cabo de alimentación este en

perfecta condición de uso. Caso el mismo no esté, haga la

sustución del cabo dañicado por otro que aenda las

especicaciones técnicas y de seguridad. Esta sustución

deberá ser realizada por un profesional cualicado y

deberá atender las normas de seguridad locales.

En caso de emergencia saque el plug del enchufe de

energía eléctrica.

2. COMPONENTES Y CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Figura 01

01 – Cabezote

02 – Base

03 – Olla 6 litros

04 – Llave Selectora de

Velocidad

05 – Llave Prender/Desligar

06 – Manija Trabar/Soltar

01

02

03

04

05

06

7

3. INSTALACION Y PRE-OPERACIÓN

3.1 Posicionamiento

La Badora Planetaria modelo BPS-06 debe ser instalada

sobre una supercie estable y plana (una mesa o bancada)

preferentemente con 850mm de altura y con llave selectora

de velocidad dirigida hacia Usted.

No colocar la Badora sobre la cocina u otros aparato, ni

cerca al horno para evitar accidentes.

3.2 Instalación Eléctrica

Conectar en una toma de corriente exclusiva, el enchufe que

acompaña la maquina con dos clavillas plana y 1 redonda.

Vericar si la toma de corriente posee aterramiento.

Para el caso de haber dudas, consultar un profesional en

electricidad.

3.2 Pré-Operación

Antes de usarla, todas las partes removibles deben

ser reradas y lavadas. Para su mayor seguridad, leer

atentamente el ítem 5 Limpieza.

4. OPERACIÓN

- Vericar si la llave selectora de velocidad está en la posición

0(cero) y si elenchufe de la badora está desenchufado de

la toma de corriente.

- Suelte la manija TRABAR/SOLTAR (Fig.01 no.6) de la

badora.

- Inclinar la parte superior de la badora hacia atrás (Fig.02).

- Alimentar la olla con los ingredientes que serán procesados

y encájela en la base del soporte, girándola en el sendo

horario hasta trabarla (Fig.03)

- Seleccionar el agitador que va a ser usado y conectado

al disposivo para encaje de los badores, coincidiendo el

perno del disposivo con la sura del agitador.

Es necesario empujar y girar el agitador en el sendo ante-

horario para trabarlo. (Fig.04).

- Bajar la parte superior de la badora y apretar la manija

TRABAR/SOLTAR (Fig.01 Nº 06).

4.1 Accionamiento

El accionamiento de la máquina es hecho apretando la Llave

Prender/Apagar (Nº 05 Fig.01).

4.2 Procedimiento para la alimentación de la Olla

Montar el agitador elegido: Globo (Fig.07), pala para masa

liviana(Fig.08) o Pala para masa pesada (Fig.09), colocar

los ingredientes en la Olla 06L (Nº 03 Fig.01), prender la

maquina y solamente entonces elegir la velocidad deseada

a través del controlador de velocidades.

Cambiar la velocidad a través del controlador de

velocidades, solamente después de prender la máquina.

CARACTERISTICAS UNIDAD BPS-06

Capacidad de la Olla litros 6

Tensión V 110/220

Frecuencia Hz 50/60

Potencia W 500

Altura mm 420

Ancho mm 240

Profundidad mm 350

Peso Neto kg 14

Peso Bruto kg 16

Carga Minima litros 0,1

Carga Maxima litros 1

FIGURA 02

FIGURA 03

FIGURA 04

8

4.3 Montaje de los Agitadores

- Vericar si el controlador de velocidades está en la

posición Apagado/0 (cero) y, si el enchufe de la badora está

desenchufado del toma de corriente.

- Destrabar la manija que se encuentra en la lateral de la

base de la máquina.

- Inclinar la parte superior de la máquina hacia atrás.

- Alimentar la olla con los ingredientes que serán procesados

y encajarla a la base del soporte de la máquina, girando en el

sendo horario hasta trabarla.

- Elegir el aditamento que será usado y conectarlo al

disposivo para el encaje de los badores, acoplando

el perno del disposivo con la abertura del bador. Es

necesario empujar y girar el bador en el sendo ante

horario a n de trabarlo.

- Bajar la parte superior de la badora y, trabarla con

la manija de trabar que está en la lateral de la base de la

badora. Antes de prender la máquina, vericar si la manija

trabó de hecho la parte superior. Hacer un test si de hecho

se trabó, intentando levantar la parte superior.

- Conectar el enchufe en un toma de corriente que debe

estar de acuerdo con el voltaje de la máquina.

- Prender la maquina presionando el botón PRENDER/

DESLIGAR y luego después, seleccionar la velocidad deseada

hasta que el proceso esté concluido.

4.4 Ajuste de la altura de los badores

La badora Planetaria BPS-06 viene ajustada de fabrica,

pero, si por algunos movo el bador tocar el fondo de la

olla, Usted puede ajustarlo, como por ejemplo mostramos

a seguir.

- Vericar si la palanca de controle de velocidad está en

0(cero) y, si el enchufe de la maquina está desenchufado de

la toma de corriente.

- Destrabar la manija TRABAR/DESTRABAR (Fig.01 No.06).

- Inclinar la parte superior de la máquina hacia atrás.

- Con un destornillador, girar el tornillo que se ubica en la

parte superior del suporte despacio en el sendo ante

horario, para levantar el aditamento, o en el sendo horario

para bajarlo, y así regular el tornillo hasta ubicar el punto

ideal que es cuando los aditamentos tocan el fondo de la

olla.

4.5 Preparación de los Alimentos

Su badora planetaria mezcla de forma más homogénea y

más rápida de que cualquier otra badora eléctrica. Así que

el empo de la mezcla de la mayoría de las recetas debe

ser ajustado, para evitar que la masa pase del punto. Por

ejemplo, para tortas y bollos, el empo de la mezcla puede

ser diferente del indicado para otras badoras.

Tres modelos de aditamentos acompañan su equipo. Cada

uno de ellos ene aplicación para una nalidad especíca.

1 - Aditamento para masas livianas (pala): el bador plano

(pala) para masas livianas como muestra la Fig.-08 sirve

para bar masas livianas como: tortas, bollos, galletas,

merengues, panes rápidos, bollos de carne, puré de papas,

torllas entre otras de estos seguimientos.

2 - Aditamento para masa pesada (gancho): el bador para

masas pesadas como muestra la Fig.-09 sirve para bar

masas pesadas como masas con levadura: panes, pizza,

pastas entre otras masas similares.

Observación: cuando ulizar el bador para masas pesadas,

ulizar solamente la velocidad 1 para evitar dañar su equipo.

3- Aditamento globo: el globo, como muestra la Fig.-07,

sirve para bar claras para masas que exigen incorporación

de aire como, huevos, clara de huevo bada, merengues,

caramelos, etc.

4.5.1 Sugesones para preparo

Velocidad 1 - usar esta velocidad para agitar y mezclar

lentamente los ingredientes. Es el inicio de todos los

procedimientos de mezclas. Esta velocidad debe ser usada

cuando desear añadir harina y otros ingredientes secos a

la masa que está procesando, o líquidos a los ingredientes

secos o aún mezclar masas pesadas.

Velocidad 2 - Usar esta velocidad para mezclar masas

pesadas, iniciar el procesamiento de puré de papas, puré de

legumbres, mezclar mantequilla o grasa a la harina, mezclar

masas nas, dar fusión a la masa de buñelos y mezclar

masas para panes y rosquillas. Sirve también para bar

masas medianas (medio pesadas), como galletas, tortas,

así como para adicionar azúcar y mantequilla a la masa y

adicionar azúcar a la clara en nieve.

Velocidad 3 - para bar en velocidad de mediana y rápida.

Usar esta velocidad para nalizar la mezcla de bollos, tortas

y otras masas.

Velocidad 4 - para mezclar pequeñas candades de crema o

clara en nieve y claras de huevo. También se uliza para bar

nata montada, nata montada y glaseado.

4.6 Para sacar la olla

- Retornar a la Velocidad 1.

- Colocar la llave selectora de velocidad en la posición

0(cero) y desenchufar la maquina de la toma de corriente.

- Aojar la manija TRABAR/DESTRABAR (Fig.01 No.06) de la

badora.

- Inclinar la parte superior de la badora hacia atrás y apretar

suavemente la manija TRABAR/DESTRABAR (Fig.01 No.06).

- Sacar el bador sujetándolo por el asta, empujándolo y

girándolo en el sendo horario al mismo empo. Luego,

rarlo hacia abajo.

Figura 05 Figura 06

Figura 07 Figura 08 Figura 09

9

Pase el lector de QR Code para obtener

informaciones sobre cuidados con los

aceros inoxidables.

Pase el lector de QR Code para obtener

informaciones sobre seguridad y

mantenimiento.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES

- La máquina no arranca.

- La falta de electricidad.

- Problema en el circuito eléctrico

interno o externo de la máquina.

- Compruebe si hay electricidad.

- Llame al Servicio Técnico Autorizado.

- La máquina pára durante la

operación.

- Correas mal Ajustadas.

- Mal contacto en la Liave Prender/

pagar.

- Liame a su revendedor;

- Liame a su revendedor.

- Olor de quemado y/o humo. - Problema en el Motor outras partes

eléctricas. - Liame a su revendedor.

-Ruidos Extraños. - Rodamientos defectuosos. - Llame al Servicio Técnico Autorizado.

7. SOLUCIONES DE PROBLEMAS

- Sacar la olla, girándola en el sendo ante horario hasta

destrabarlo.

5. LIMPIEZA

Todas las partes removibles deben ser reradas y limpiadas.

Lavarlas con agua y jabón neutro. Limpiar la parte externa

de la maquina, apenas con un paño húmedo.

6. MANTENIMIENTO

El mantenimiento debe ser considerado como un conjunto

de procedimientos con el objevo de conservar el equipo

en las mejores condiciones de funcionamiento propiciando

un aumento de su vida úl y de su seguridad.

* Limpieza - vericar el ítem No. 5 de este manual.

* Cableado - verique todos los cables cuanto a su

deterioración y todos los terminales

cuanto a su aprieto y corrosión.

* Contactos – Llave prender/apagar, botón de emergencia,

botón rearme, circuitos

electrónicos, etc. Verique el equipo para que todos los

componentes estén funcionando

correctamente y que la operación del equipo sea normal.

* Instalación – Verique la instalación de su equipo de

acuerdo con el ítem 3.2 de este manual.

Vida úl de este equipo- 2 años en turno de trabajo normal

1. Vericaciones a ejecutar mensualmente:

- Vericar la instalación eléctrica.

- Controlar la tensión de la toma eléctrica

- Medir la corriente eléctrica y compararla con la corriente

nominal

- Vericar el aprieto de todos los terminales eléctricos para

evitar malos contactos.

- Vericar posibles holguras del eje del motor eléctrico

- Controlar el cableado eléctrico para idencar señales de

sobrecalentamiento, aislamiento

deciente o avería mecánica.

2. Vericaciones a ejecutar cada tres meses:

-Vericar los componentes eléctricos como la llave prender/

apagar el botón de emergencia, botón rearme, y circuitos

electrónicos con respecto a sobrecalentamiento, aislamiento

deciente o avería mecánica.

- Vericar posibles holguras en los ejes y rodamientos.

- Vericar retenedores, anillos O ‘ring, anillos V’ring, y otros

sistemas de vedamiento.

10

___________________________________________________________

11

___________________________________________________________

12

___________________________________________________________

Skymsen Fleetwood BPS-06 User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands