SOMFY Tilt Only 50 WF RTS User manual

Instructions
Navodila
EN
SL
Tilt Only 50 WF RTS
Central
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 15148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 1 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
2Copyright
©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
TRANSLATED INSTRUCTIONS
These instructions apply to all Tilt Only 50 WF RTS Central drives, the different
versions of which are available in the current catalogue.
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
Danger
Indicates a danger which may result in immediate death or
serious injury.
Warning
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
Precaution
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
Attention
Indicates a danger which may result in damage to or destruction
of the product.
1. Prerequisite information 3
1.1. Field of application 3
1.2. Liability 3
2. Installation 4
2.1. Assembly 4
2.2. Wiring 5
2.3. Commissioning 5
2.4. Tips and
recommendations for
installation 7
3. Use and maintenance 11
3.1. Up, Down, my 11
3.2. Additional settings 11
3.3. Tips and
recommendations for use 12
4. Technical data 14
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 25148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 2 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
3Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
1. PREREQUISITE INFORMATION
1.1. FIELD OF APPLICATION
The Tilt Only 50 WF RTS Central is a motor specially designed for indoor
applications.
The Tilt Only 50 WF RTS Central can drive Venetian blinds made from wood or
imitation wood.
The installer, a drive or home automation professional, must ensure that once
the motorised product is installed, it respects the current standards in the
country of installation, notably standard EN 13120 relative to interior blinds.
1.2. LIABILITY
Before installing and using the drive, please read these instructions carefully. In
addition to the instructions provided in this guide, please also comply with the
instructions set out in the enclosed Safety instructions document.
The drive must be installed by a drive and home automation professional, in
accordance with Somfy’s instructions and the applicable regulations in the
country of installation.
Any operation of the drive outside the sphere of application described above is
prohibited. Such operation shall exclude Somfy from all liability and invalidate
the Somfy warranty, as will any failure to comply with the instructions given
herein and in the enclosed Safety instructions document.
A"er installing the drive, the installer must inform his customers of the
operating and maintenance conditions for the drive and must pass the operating
and maintenance instructions on to them, as well as the enclosed Safety
instructions document. Any A"er-Sales Service operation on the drive requires
intervention by a drive and home automation professional.
Should any doubt arise during installation of the drive or for additional
information, consult a Somfy contact partner or visit www.somfy.com.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 35148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 3 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
4Copyright
©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2. INSTALLATION
Attention
• These instructions are mandatory for the drive and home
automation professional installing the drive.
• Never drop, knock or puncture the drive or immerse it in liquid.
• Install an individual control point for each drive.
2.1. ASSEMBLY
2.1.1. Preparing the drive
1) Cut the head rail sha"to the desired length.
2) Place the head rail and sha"adaptors on the
drive.
2.1.2. Fitting the drive inside the head rail
1) Insert the drive into the head rail.
Attention
Make sure not to cut the power supply
cables on the edges of the head rail
when inserting the drive.
2) Slide the sha"s to the end stops of the drive’s
sha"adaptors.
!For optimum radio reception, the antenna must
be kept straight and outside the head rail.
!It can be installed in a central or lateral position.
2
1
1
2
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 45148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 4 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
5Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.2. WIRING
Danger
• Cables which pass through a metal wall must be protected and
isolated using a sheath or sleeve.
• Attach cables to prevent any contact with moving parts.
• The drive cable cannot be removed. If it is damaged, return the
drive to the A!er-Sales department.
• To ensure electrical safety, this class III drive must be powered by
a “SELV” voltage source (Safety Extra Low Voltage).
Attention
• Leave the drive power supply cable accessible: it must be
possible to replace it easily.
• Do not disconnect the battery or power supply while the drive
is working.
Connect the battery or power supply to the drive’s
power supply cable.
2.3. COMMISSIONING
!The orange LED flashes continuously in setting mode.
!The green LED flashes once when any order is received from a control point.
2.3.1. Pre-programming the RTS control point
Press the Up and Down buttons on the RTS control
point simultaneously: the motorised product
moves up and down and the RTS control point is
pre-programmed in the drive.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 55148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 5 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
6Copyright
©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.2. Checking the direction of rotation
Press the Up button on the RTS control point:
a) If the slats tilt in the desired direction, the
direction of rotation is correct: go to section
2.3.3. Setting the end limits.
b) Otherwise: move onto the next step.
• b1) Press the my button of the RTS control
point until the motorised product moves up
and down. The direction of rotation has been
modified.
• b2) Press the Up button on the RTS control
point to check the direction of rotation.
2.3.3. Setting the end limits
!The end limits can be set in any order.
Attention
Do not set an end limit in a position capable of li!ing the motorised
product as this could damage the motorised product and/or the
motor in the long term.
1) Place the motorised product in the desired
lower position by pressing the Down button.
2) Press the my and Up buttons simultaneously
until the motorised product moves. The lower
end limit is now memorised and the green LED
flashes five times.
3) Press the my button when the motorised
product reaches the desired upper position. If
necessary, adjust the position of the motorised
product using the Up and Down.
4) PressthemyandDownbuttonssimultaneously
until the motorised product moves. The upper
end limit is now memorised and the green
LED flashes five times.The motorised product
moves down and will stop at its lower end limit.
5) To confirm the end limit settings, press the my button until the motorised
product moves up and down. The end limits have been programmed.
a
b
=
=
b1 b2
1
3
5
2
4
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 65148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 6 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
7Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.4. Programming the RTS control point
The drive is in programming mode:
Briefly press the PROG button on the RTS control
point to be programmed:
The motorised product moves up and down:
this RTS control point is programmed in the drive and the green LED flashes five
times.
!If the drive is no longer in programming mode, repeat step 2.3.1. Pre-
programming the RTS control point before performing step 2.3.4.
Programming the RTS control point.
2.4. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION
2.4.1. Questions about the drive ?
Observations Possible causes Solutions
The motorised
product does
not work.
There may be some radio
interference.
Disconnect the power supply
cable, then reconnect the
battery to the drive.
One or more batteries are
installed the wrong way.
Check that the batteries are all
installed correctly.
One or more batteries are
leaking in the battery housing
tube.
Replace all the batteries.
The batteries (in the battery
tube) are low.
Check the battery power
levels and replace if
necessary.
The control point battery is
low.
Check the battery power level
and replace if necessary.
The control point is not
compatible.
Check for compatibility and
replace the control point if
necessary.
The control point used has
not been programmed into
the drive.
Use a programmed control
point or program this control
point.
PROG.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 75148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 7 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
8Copyright
©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Attention
To press the drive’s PROG button, it is preferable to use the
drive’s antenna.
2.4.2. Re-setting the end limits
!The orange LED flashes until the new end limit
is programmed.
2.4.2.1. Readjusting the upper end limit
1) Press the Up button to move the motorised
product to the end limit to be readjusted.
2) Pressthe Upand Downbuttonssimultaneously
until the motorised product moves up and
down.
3) Press the Up or Down button to move the
motorised product to the new desired position.
4) To confirm the new end limit, press the my
button until the motorised product moves up
and down and the green LED flashes five times.
2.4.2.2. Readjusting the lower end limit
1) Press the Down button to move the motorised
product to the end limit to be readjusted.
2) Pressthe Upand Downbuttonssimultaneously
until the motorised product moves up and
down.
3) Press the Up or Down button to move the
motorised product to the new desired position.
4) To confirm the new end limit, press the my
button until the motorised product moves up
and down and the green LED flashes five times.
1
3
4
2
1
3
4
2
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 85148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 8 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
9Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.4.3. Modifying the direction of rotation of the drive
1) Move the motorised product to a position other
than the end limits.
2) Press and hold the Up and Down buttons
simultaneously until the motorised product
moves up and down and the orange LED
flashes slowly.
3) To reverse the direction of rotation, press the
my button until the motorised product moves
up and down and the green LED flashes five
times.
4) Press the Up button to check the new direction
of rotation.
The motor rotation direction is reversed.
2.4.4. Modifying the direction of rotation of the drive
wheel
1) Move the motorised product to a position other
than the end limits.
2) Press and hold the Up and Down buttons
simultaneously until the motorised product
moves up and down and the orange LED
flashes slowly.
3) To reverse the direction of rotation of the
jogwheel, press the Up, my and Down buttons simultaneously until the
motorised product moves up and down and the green LED flashes five times.
2.4.5. Adding and deleting an RTS control point
Find an RTS control point (A) programmed into the
drive.
Press and hold the Prog button on the programmed
RTS control point (A) or the Prog button on the drive
until the motorised product moves up and down. The
green LED flashes five times then the orange LED
flashes. The drive is in programming mode.
1
2
4
3
1
23
A
A
B
B
A
PROG.
A
A
B
PROG.
B
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 95148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 9 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
10 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Briefly press the PROG button on the RTS control point (B) to be added or
deleted: the motorised product moves up and down, the green LED flashes five
times and the RTS control point is programmed into or deleted from the drive.
2.4.6. Deleting all control points from the drive memory
To delete all control points programmed, press
and hold the PROG button on the drive until the
motorised product moves up and down twice.
All control points are deleted.The green LED
flashes five times.
2.4.7. Deleting the drive memory
To reinitialise the drive, press and hold the PROG
button on the drive until the motorised product
moves up and down three times.
All the settings are erased. The green LED flashes
fives times then the orange LED comes on.
x2
x3
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 105148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 10 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
11Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3. USE AND MAINTENANCE
!This drive is maintenance-free
3.1. UP, DOWN, MY
1) To move the motorised product from one end
limit to the other, briefly press the Up or Down
button (less than 0.5 s).
2) Press my to stop the motorised product.
3) If a my position is programmed: to
move the motorised product to the my
position, briefly press the my button.
The motorised product will first move to its
lower end limit then to the my position.
4) To tilt the slats, press and hold the Up or Down
button or use the jogwheel on the remote
control, until the slats reach the desired position.
3.2. ADDITIONAL SETTINGS
3.2.1. Programming or modifying the favourite position
(my)
1) Place the motorised product in the desired
favourite position (my).
2) Press the my button until the motorised
product moves up and down: the favourite (my)
position is programmed and the green LED
flashes five times.
!To program a favourite slat position in Venetian
blind mode (default mode), move the motorised
product to the lower end limit then set the desired orientation by pressing the
Up button.
1
2
4
3
1
2
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 115148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 11 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
12 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3.2.2. Deleting the favourite position (my)
To delete the my position, press the my button to
move the product to this position, then hold the my
button until the motorised product moves up and
down.
3.2.3. Adjusting the tilting speed
1) To reduce the tilting speed, press the my and Down buttons simultaneously
until the motorised product moves up and down. Repeat as needed. The
minimum setting has thus been reached when the motorised product briefly
moves 3 times in one direction then 3 times in the other direction.
2) To increase the tilting speed, press the my and Up buttons simultaneously
until the motorised product moves up and down. Repeat as needed. The
maximum setting has thus been reached when the motorised product briefly
moves 3 times in one direction then 3 times in the other direction.
3.2.4. Adjusting the speed
1) Move the motorised product to a position other
than its end limits. Press and hold the UP, MY and
DOWNbuttonssimultaneouslyuntilthemotorised
productmovesupand down briefly.Themotorised
product automatically moves up and down in ten-
second cycles to confirm that speed setting mode
has been activated.
2) To increase the speed, press and hold the UP
button until the motorised product moves up and
down briefly. Repeat as needed.
!The maximum speed is thus reached when the
motorised product briefly moves 3 times in one
direction then 3 times in the other direction.
3) To decrease the speed, press and hold the DOWN
button until the motorised product moves up and
down briefly. Repeat as needed.
!The minimum speed is thus reached when the
motorised product briefly moves 3 times in one
direction then 3 times in the other direction.
4) To confirm the new speed, press and hold the MY button until the motorised
product briefly moves Up and Down.
3.3. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR USE
1
2
4
3
10 s 10 s
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 125148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 12 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN
Tilt Only 50 WF RTS Central
13Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Questions about the drive?
Observations Possible causes Solutions
The motorised
product does
not work.
One or more batteries are
installed the wrong way.
Check that the batteries are
all installed correctly.
One or more batteries
are leaking in the battery
housing tube.
Replace all the batteries.
The batteries (in the battery
tube) are low.
Checkthe batterypowerlevels
and replace if necessary.
The control point battery is
low.
Check the battery power level
and replace if necessary.
!If the motorised product still does not work, contact a drive and home
automation professional.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 135148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 13 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

EN Tilt Only 50 WF RTS Central
14 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
4. TECHNICAL DATA
Power supply 12 Vdc SELV
Frequency bands and maximum power used 433.42MHz
Torque 1Nm
Speed 5-15 rpm
Safety level III
Minimum distance between two end limits 1/8 turn
Maximum distance between two end limits 5 turns
Maximum running time 6 minutes
Operating temperature 0°C to +60°C
Protection rating IP 30 (For indoor use only)
Maximum number of associated control 12
!For additional information on the technical data for this drive, contact your
Somfy representative.
As the manufacturer, Somfy ACTIVITES SA, F-74300 CLUSES hereby
declares that the drive covered by these instructions, when used as
intended according to these instructions, is in compliance with the
essential requirements of the applicable European directives, in particular the
Machinery Directive 2006/42/EC and EMC Directive 2014/30/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce.
Antoine Crézé, Approval manager, acting on behalf of Activity director, Cluses,
02/2019.
Please separate storage cells and batteries from other types of waste and
recycle them via your local collection facility.
We care about our environment. Do not dispose of the appliance with
usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 145148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 14 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL
Tilt Only 50 WF RTS Central
15Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
PREVEDEN PRIROČNIK
Ta priročnik velja za vse različice pogonskih sistemov Tilt Only 50 WF RTS
Central, ki so ponujene v trenutnem katalogu.
VSEBINA
SPLOŠNO
Varnostna navodila
Nevarnost
Označuje nevarnost, ki povzroči takojšnjo smrt ali hude telesne
poškodbe.
Opozorilo
Označuje nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hude telesne
poškodbe.
Previdno
Označuje nevarnost, ki lahko povzroči lažje in srednje hude
telesne poškodbe.
Pozor
Predstavlja nevarnost, ki lahko poškoduje ali uniči napravo.
1. Uvod 16
1.1. Področje uporabe 16
1.2. Odgovornost 16
2. Namestitev 17
2.1. Montaža 17
2.2. Kabelska napeljava 18
2.3. Uporaba 18
2.4. Namigi in nasveti za
namestitev 20
3. Uporaba in vzdrževanje 24
3.1. Gor, Dol, my 24
3.2. Dodatne nastavitve 24
3.3. Namigi in nasveti za
uporabo 26
4. Tehnični podatki 27
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 155148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 15 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL Tilt Only 50 WF RTS Central
16 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
1. UVOD
1.1. PODROČJE UPORABE
Pogonski sistem Tilt Only 50 WF RTS Central je namenjen izključno notranji
uporabi.
Pogonski sistem Tilt Only 50 WF RTS Central lahko poganja žaluzije z letvicami
iz lesa ali v imitaciji lesa.
Strokovno usposobljen monter pogonskih sistemov in sistemov za
avtomatizacijo hišne tehnike se mora prepričati, da je namestitev naprave s
pogonskim sistemom skladna z veljavnimi predpisi v državi uporabe, predvsem
s standardom EN13120 za notranja senčila.
1.2. ODGOVORNOST
Pred namestitvijo in uporabo pogonskega sistema pozorno preberite ta priročnik.
Poleg navodil, ki so opisana v tem priročniku, je treba upoštevati tudi navodila iz
priložene dokumentacije Varnostna navodila.
Pogonski sistem mora namestiti strokovnjak za pogonske sisteme in sisteme
za avtomatizacijo hišne tehnike v skladu z navodili družbe Somfy in veljavnimi
predpisi v državi uporabe.
Vsaka uporaba pogonskega sistema, ki ne ustreza zgoraj opisanim namenom,
je prepovedana. Takšno ravnanje kot tudi vsako neupoštevanje navodil iz tega
priročnika ali priložene dokumentacije Varnostna navodila družbo Somfy
odvezuje kakršne koli odgovornosti in razveljavlja garancijo proizvajalca.
Po namestitvi pogonskega sistema mora monter uporabnike poučiti o uporabi
in vzdrževanju pogonskega sistema ter jim posredovati navodila za uporabo
in vzdrževanje skupaj s priloženo dokumentacijo Varnostna navodila. Vse
servisne posege na pogonskem sistemu mora izvajati strokovno usposobljen
monter pogonskih sistemov in sistemov za avtomatizacijo hišne tehnike.
Če se med nameščanjem pogonskega sistema pojavi kakršen koli dvom ali če
potrebujete dodatne informacije, se obrnite na predstavnika družbe Somfy ali
obiščite spletno stran www.somfy.com.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 165148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 16 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL
Tilt Only 50 WF RTS Central
17Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2. NAMESTITEV
Pozor
• Navodila, ki jih mora monter pogonskih sistemov in sistemov
za avtomatizacijo obvezno upoštevati pri namestitvi
pogonskega sistema.
• Pogonski sistem ne sme nikoli pasti na tla, ni ga dovoljeno
tresti, vrtati vanj ali ga potopiti v tekočine.
• Za vsak pogonski sistem namestite lastno upravljalno enoto.
2.1. MONTAŽA
2.1.1. Priprava pogonskega sistema
1) Os kasete odrežite na želeno dolžino.
2) Namestite adapterje kasete in osi na pogonski
sistem.
2.1.2. Namestitev pogonskega sistema v kaseto
1) Pogonski sistem namestite v kaseto.
Pozor
Pazite, da med vstavljanjem
pogonskega sistema ne prerežete
napajalnih kablov na robovih kasete.
2) Potisnite osi do konca v osne adapterje
pogonskega sistema.
!Za čim boljši brezžični sprejem naj bo antena
ravna in nameščena zunaj kasete.
!Možna je montaža v sredinskem ali stranskem
položaju.
2
1
1
2
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 175148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 17 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL Tilt Only 50 WF RTS Central
18 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.2. KABELSKA NAPELJAVA
Nevarnost
• Kabli, speljani skozi kovinsko steno, morajo biti zaščiteni in
izolirani z obojko ali plaščem.
• Kable je treba pritrditi tako, da se ne morejo stikati s pomičnimi
deli.
• Kabla pogonskega sistema ni mogoče odstraniti. Če se kabel
poškoduje, pogonski sistem pošljite v servisni center.
• Za zagotavljanje električne varnosti mora ta izdelek razreda III
vselej delovati pri varnostni mali napetosti (SELV – Safety Extra
Low Voltage).
Pozor
• Zagotovite prost dostop do napajalnega kabla pogonskega
sistema: njegova zamenjava mora biti preprosta.
• Pogonskega sistema med delovanjem ne odklapljajte z baterij
ali iz električnega omrežja.
Napajalni kabel pogonskega sistema priključite na
baterije ali v električno omrežje.
2.3. UPORABA
!Oranžna LED-lučka med nastavljanjem utripa neprekinjeno.
!Zelena LED-lučka utripne enkrat, ko pogonski sistem sprejme ukaz s
priučenega upravljalnika.
2.3.1. Predhodno shranjevanje upravljalnika RTS
Na upravljalniku RTS istočasno pritisnite gumba
Gor in Dol: motorizirana naprava se pomakne gor
in dol in upravljalnik RTS je predhodno shranjen v
pogonskem sistemu.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 185148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 18 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL
Tilt Only 50 WF RTS Central
19Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.2. Nadzor smeri vrtenja
Na upravljalniku RTS pritisnite gumb Gor:
a) Če se lamele senčila pomaknejo v želeno
smer, je smer vrtenja pravilna: pojdite na
poglavje 2.3.3. Nastavitev skrajnih položajev
pomikanja.
b) Sicer:ravnajte na naslednji način.
• b1) Pritiskajte gumb my na upravljalniku RTS,
dokler se motorizirana naprava ne pomakne
gor in dol: Smer vrtenja je spremenjena.
• b2) Na upravljalniku RTS pritisnite gumb
Gor, da preverite smer vrtenja.
2.3.3. Nastavitev skrajnih položajev pomikanja
!Skrajne položaje pomikanja lahko nastavite v katerem koli vrstnem redu.
Pozor
Skrajnih položajev pomikanja ne nastavljajte v položaj, pri
katerem obstaja možnost privzdigovanja motorizirane naprave,
saj se pri tem sistem in/ali motorizirana naprava na dolgi rok
lahko poškoduje.
1) Motorizirano napravo pomaknite do želenega
spodnjega položaja, tako da pritisnete na
gumb Dol.
2) Istočasno držite pritisnjena gumba my in Gor,
dokler se motorizirana naprava ne premakne.
Spodnji skrajni položaj pomikanja je shranjen
in zelena LED-lučka utripne petkrat.
3) Pritisnite gumb my, ko motorizirana naprava
doseže želeno višino. Po potrebi lahko
spremenite položaj motorizirane naprave z
gumboma Gor ali Dol.
4) Istočasno držite pritisnjena gumba my in Dol,
dokler se motorizirana naprava ne premakne.
Zgornji skrajni položaj pomikanja je shranjen in zelena LED-lučka utripne
petkrat. Motorizirana naprava se spusti in ustavi na spodnjem skrajnem
položaju.
5) Za potrditev nastavitev skrajnih položajev pomikanja držite gumb my,
dokler se motorizirana naprava ne premakne gor in dol. Skrajna položaja
pomikanja sta nastavljena in shranjena.
a
b
=
=
b1 b2
1
3
5
2
4
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 195148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 19 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50

SL Tilt Only 50 WF RTS Central
20 Copyright©2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2.3.4. Shranjevanje upravljalnika RTS
Ko je pogonski sistem v načinu za nastavitev:
Na kratko pritisnite gumb PROG na upravljalniku
RTS, ki ga želite shraniti:
Motorizirana naprava se pomakne gor in dol:
ta upravljalnik RTS je zdaj shranjen v pogonskem sistemu in zelena LED-lučka
utripne petkrat.
!Če pogonski sistem ni večv načinu za nastavitev, ponovite korake iz poglavja
2.3.1. Predhodno shranjevanje upravljalnika RTS, preden pričnete s koraki
iz poglavja 2.3.4. Shranjevanje upravljalnika RTS.
2.4. NAMIGI IN NASVETI ZA NAMESTITEV
2.4.1. Imate vprašanja glede pogonskega sistema?
Težava Morebitni vzroki Rešitev
Motorizirana
naprava ne
deluje.
Možne so motnje pri
brezžičnem prenosu.
Odklopite napajalni kabel
in nato na pogonski sistem
znova priklopite baterije.
Ena ali večbaterij je napačno
nameščenih.
Preverite, ali so vse baterije
nameščene pravilno.
Ena ali večbaterij v ohišju
izteka.
Zamenjajte vse baterije.
Baterije (v vložku za baterije)
so skoraj prazne.
Preverite napolnjenost baterij
in jih po potrebi zamenjajte.
Baterija v upravljalniku RTS
je skoraj prazna.
Preverite, ali je baterija
izpraznjena, in jo po potrebi
zamenjajte.
Upravljalnik ni združljiv s
sistemom.
Preverite združljivost
upravljalnika in ga po potrebi
zamenjajte.
Upravljalnik v uporabi ni
shranjen v pogonskem
sistemu.
Uporabite upravljalnik, ki
je shranjen v pogonskem
sistemu, oziroma izvedite
postopek shranjevanja
upravljalnika.
PROG.
5148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 205148543A000_Tilt-Only-50-WF-RTS-Central_EN_SL.pdf 20 13/02/2019 11:5013/02/2019 11:50