For the customers in Europe
This productwith the CEmarkinqcornplieswith boththe
EMC Directive (891336lEEC) and the iowVoltage
TO
prevent fire or shock hazard, do not
Directive(73123lEEC) issuedby the Commissionof the
expose the unit to rain or moist~re.
EuropeanCommunity.
This symbol 1s intended to alert the
user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the
product's enciosure that may be of
sufflcient magnitude to constitutea
risk ofelectric shock to persons
This symbol is intendedto alert the
user to the presence of important
operatingand maintenance(servicing)
instructionsin the literature
accompanyingthe appliance
For
customers
in
the
U.S.A.
WARNING
This equipment has beentested and found to comply
with the limits for a Class
A
digitaldevice,pursuantto
Part 15ofthe FCC Rules These limits are designed to
providereasonable protectioriagainst harmful
interference when the equipment is operatedina
commercialenvironment. This equipment generates,
uses, and can radiate radiofrequency eriergy and,
if
no!
installedand usedinaccordancewith the instruction
manual, may cause harmfuiinterferenceto radio
communications Operationof this equipment in a
residentialarea is likelyto cause harmfuiinterference in
which case the user will be requiredto correct the
interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modificationsnot
exptesslyapproved inthis manual couldvoid your
authority to operate this equipment,,
Compliance with these directives implies conformityto
the followingEuropeanstandards:
a
EN60065: ProductSafety
EN55103-1: Electromagnetic interference(Emission)
EN55103-2: ElectromagneticSusceptibiiity (Imrnunity)
This product is inlendedfor use inthe following
Electromagnetic Environment(s):
El(residential), E2(cornmercialand light industrial), E3
(urbanoutdoors) arid E4 (controlledEMC environment,
ex TV studio)
Pour les clientseuropéens
Ce produit portarit la marque CE es1conforme
a
lafois
a
la Directivesur lacompatibilité électromagnétique (EMC)
(8913361CEE) et
a
la Directivesur les bassestensions
(73123lCEE)émises par la Commission de la
Communauté européenne,
Laconformite
a
ces directives impliquelaconformité aux
normes européennes suivantes:
EN60065: Securité des produits
EN55103-1: Interférences électrornagnétiques
(emission)
EN55103-2: Sensibilité électromagnetique (immunité)
Ce produitest prevupour etre utilisé dans les
envirorinements électromagnétiquessuivants:
El
(residentiel). E2 (cornmercialet industrielégere),E3
(urbainexterieur)et E4 (environnement EMC contr6lé
ex studio de télevision).
Für Kunden
in
Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung underfüllt
sowohl die EMV-Direktive(891336lEEC) als auch die
DirektiveNiederspannung (73123lEEC) der EG-
Kommission,,
Die Erfüllungdieser Direktivenbedeutet Konformitatfür
die folgendenEuropaischenNormen:
EN60065: Produktsicherheit
EN55103-1: Elektromagnetische lnterferenz(Ernission)
EN55103-2: ElektromagnetischeEmpfindlichkeit
(Immunitat)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden
elektromagnetischen Bedingungenausgelegt:
El(Wohnbereich), E2(kommerzieiier und in
beschranktem Mane industrieller Bereich), E3
(Stadtbereichim Freien)und E4 (kontrollierter EMV.
Bereich,
z
B Fernsehstudio),
The shieldedinterfacecable reconimendedinthis
manual must be usedwiththis equipment inorder to
comply with the limits for a digitaldevice pursuant to
Subpart B of Part 15of FCC ruies