Steren ALA-010 User manual

Alarma para puertas o
ventanas
Manual de instrucciones V2.0 / 1217v
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar
cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página
web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como
juguete.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños),
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén
reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• No utilice líquidos abrasivos para limpiar el producto.
• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo.
PRECAUCIONES
INSTALACIÓN DE BATERÍAS INSTALACIÓN
ESPECIFICACIONES
Deslice la tapa, e inserte 3 baterías tipo botón “LR44” en el compartimento.
Asegúrese de que la polaridad esté correcta, luego vuelva a colocar la tapa.
Alimentación: 4,5 V - - - (3 pilas tipo botón LR44)
Tono: 90 dB
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
1. Retire la cubierta protectora de la placa adhesiva de ambos dispositivos.
2. Coloque una pieza de la alarma en la puerta o ventana. Coloque la otra pieza
en el marco de la puerta o ventana.
3. Deslice el interruptor para seleccionar el tono que la alarma emitirá cada vez
que se abra la puerta o ventana:
CHIME: La alarma sonará 3 veces
OFF: Apagado
ALARM: La alarma sonará ininterrumpidamente hasta que se vuelva a cerrar la
puerta o ventana.
Asegúrese de que las marcas triangulares coincidan.
¡La distancia entre ambas piezas no debe exceder los 10 mm!

DOOR AND WINDOW ALARM
User Manual V2.0 / 1217v
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any
malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to updates can
exist differences.
Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this
manual.
• The children should be supervised to ensure that don't use it like a toy.
• This device is not designed for be using by people (including children) with
physical capacities, sensorial or mental reduced, or they noy have the
necessary experience or knowledge.
• Don’t use abrasive liquids to clean it.
• Don’t place heavy objects over the device.
CAUTIONS
BATTERY INSTALLATION INSTALLATION
SPECIFICATIONS
Slide the cover and insert 3 “LR44” batteries into the compartment. Ensure that
the polarity is right. Place the cover again
Input: 4.5 V - - - (3 LR44 button type batteries)
Tone: 90 dB
Specifications may change without previous notice
1. Remove the cover from the adhesive plate to both devices.
2. Paste the detector in the door or window frame and the magnetic element
into the door or window.
Ensure that the triangle marks match.
The distance between both parts, don't must exceed 10 mm!
3. Move the switch to the wanted position:
CHIME: The alarm will sound 3 times.
OFF: Power off
ALARM: The alarm will sound continuously until the door close again.