unGer OmniClean CLBK1D User manual

T
V1.0 02/21
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • AUFBAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE•MONTAGEHANDLEIDING
DOUBLE BUCKET KIT • DOPPELFAHREIMER SET
KIT DOUBLE SEAUX • KIT SECCHIO DOPPIO
KIT DE CUBOS DOBLES CON RUEDAS •
DUBBELE MOPWAGEN KIT
(CLBK1D)

T
OmniClean
Content • Inhalt • Contenue • Indicie • Contenido • Inhoud
(CLBK1D)
2
1
2
3
4
5
6
7
[EN] OmniClean DOUBLE BUCKET KIT
1. OmniClean Telescopic handle without tank, straight
2. OmniClean Pad mop holder 40 cm
3. OmniClean Microfibre pad 40 cm (CLMFPD)
4. OmniClean Cart with straight handle
5. Bucket 6 l (clean water)
6. 6 l bucket with integrated scrub board (dirty water)
7. Labels for colour coding
[DE] OmniClean DOPPELFAHREIMER SET
1. OmniClean Teleskopstiel ohne Tank, gerade
2. OmniClean Klettmopp Padhalter 40 cm
3. OmniClean Mikrofaser Klettpad 40 cm (CLMFPD)
4. OmniClean Cart mit geradem Handgriff
5. Eimer 6 l (Reinigungsflotte)
6. Eimer 6 l mit integriertem Waschbrett (Schmutzflotte)
7. Etiketten zur Farbcodierung
[FR] KIT DOUBLE SEAUX OmniClean
1. Manche télescopique OmniClean sans réservoir, droit
2. Mop à scratch OmniClean, porte mop 40 cm
3. Pad à scratch en microfibre OmniClean 40 cm (CLMFPD)
4. Chariot OmniClean avec poignée droite
5. Seau 6 litres (eau sale)
6. Seau de 6 litres avec planche à laver intégrée (eau sale)
7. Étiquettes pour le code couleur
[IT] KIT SECCHIO DOPPIO OmniClean
1. Manico telescopico OmniClean senza serbatoio, dritto
2. Panno a strappo OmniClean supporto pad 40 cm
3. Pad a strappo microfibra OmniClean 40 cm (CLMFPD)
4. Carrello OmniClean con maniglia dritta
5. Secchio 6 l (prodotti per la pulizia)
6. Secchio da 6 l con lavello integrato (acqua sporca)
7. Etichette per la codifica a colori
[ES] OmniClean KIT DE CUBOS DOBLES CON RUEDAS
1. Mango telescópica OmniClean sin depósito, recta
2. Soporte para mopa con cierre por contacto OmniClean 40 cm
3. Mopa de microfibra con cierre por contacto OmniClean 40 cm
4. OmniClean Cart con mango recto
5. Cubo de 6 l (solución de limpieza)
6. Cubo de 6 l con tabla de lavar (mezcla de detergente y suciedad)
7. Etiquetas para la codificación por colores
[NL] OmniClean DUBBELE MOPWAGEN KIT
1. OmniClean telescoopsteel zonder tank, recht
2. OmniClean mopframe met klittenband 40 cm
3. OmiClean microvezelmop met klittenband 40 cm (CLMFPD)
4. OmniClean Cart met rechte handgreep
5. 6 l emmer (voor schoon water)
6. 6 l emmer met geïntegreerd schrobbord (vuile water)
7. Labels voor kleurcodering

OmniClean
Essential Assembly • Grundmontage • Assemblage de base
Montaggio di base • Montaje básico • Basismontage
PRESS
„Click“
1
1
2
2
PRESS
3
[NL] OmniClean DUBBELE MOPWAGEN KIT
1. OmniClean telescoopsteel zonder tank, recht
2. OmniClean mopframe met klittenband 40 cm
3. OmiClean microvezelmop met klittenband 40 cm (CLMFPD)
4. OmniClean Cart met rechte handgreep
5. 6 l emmer (voor schoon water)
6. 6 l emmer met geïntegreerd schrobbord (vuile water)
7. Labels voor kleurcodering

Unger Germany GmbH
Piepersberg 44
D-42653 Solingen
GERMANY
Fon +49 (0)212 / 22 07–0
Fax [phone]
[e-mail]
Unger UK Ltd.
F1 Deansgate, 62-70 Tettenhall Road
Wolverhampton, WV1 4TH
UNITED KINGDOM
Fon [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Unger Enterprises LLC
425 Asylum Street
Bridgeport, CT 06610
USA
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.ungerglobal.com
T
4
1 2
„Click“
PRESS
OmniClean
Dual Bucket Kit • Doppelfahreimer Set • Kit double seaux •
Kit secchio doppio • Kit de cubos dobles • Dubbele mopwagen kit
22272