V2 KIT EASY LUX User manual

ZIS439
IL 453
EDIZ. 14/11/2018
I
CENTRALE DI COMANDO DITALE
PER SERRANDE AVVOLGIBILI
GB
DIGITAL CONTROL UNIT FOR
ROLLER SHUTTERS
F
ARMOIRE DE COMMANDE
DIGITALE POUR STORES
E
CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL
PARA PERSIANAS ENROLLABLES
P
QUADRO ELÉCTRICO DIGITAL
PARA ESTORES DE ENROLAR
D
DIGITAL STEUERUNG
FÜR ROLLTORE
NL
DIGITALE STUURCENTRALE
VOOR ROLLUIKEN
EASY-LUX

ENGLISH
- 11 -
IMPORTANT REMARKS
For any installation problem please contact our Customer Service
at the number +39-0172.812411 operating Monday to Friday
from 8:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:00.
V2 has the right to modify the product without previous
notice; it also declines any responsibility to damage or
injury to people or things caused by improper use or wrong
installation.
mPlease read this instruction manual very carefully
before installing and programming your control unit.
• This instruction manual is only for qualified technicians, who
specialize in installations and automations.
• The contents of this instruction manual do not concern the end
user.
• Every programming and/or every maintenance service should
be done only by qualified technicians.
AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE
WITH THE EUROPEAN REGULATIONS IN FORCE:
EN 60204-1 (Machinery safety. electrical equipment
of machines, part 1: general rules)
EN 12445 (Safe use of automated locking
devices, test methods)
EN 12453 (Safe use of automated locking
devices, requirements)
• The installer must provide for a device (es. magnetotermical
switch) ensuring the omnipolar sectioning of the equipment
from the power supply. The standards require a separation of
the contacts of at least 3 mm in each pole (EN 60335-1).
• After making connections on the terminal board, use one
hose clamp to fix dangerous voltage wires near the terminal
board and another hose clamp to fix safety low voltage wires
used for accessories connection; this way, in case of accidental
detachment of a conducting wire, dangerous voltage parts will
not come into contact with safety low voltage ones.
• The plastic case has an IP55 insulation; to connect flexible or
rigid pipes, use pipefittings having the same insulation level.
• Installation requires mechanical and electrical skills, therefore it
shall be carried out by qualified personnel only, who can issue
the Compliance Certificate concerning the whole installation
(EEC Machine Directive 89/392, Annex IIA).
• The automated vehicular gates shall comply with the following
rules: EN 12453, EN 12445, EN 12978 as well as any local rule
in force.
• Also the automation upstream electric system shall comply with
the laws and rules in force and be carried out workmanlike.
• The door thrust force adjustment shall be measured by means
of a proper tool and adjusted according to the max. limits,
which EN 12453 allows.
• Connect the earthing lead of the motors to the electricity grid
earth system.
• Observe all necessary precautions (e.g. anti-static bracelet) for
handling parts sensitive to electrostatic discharges.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
V2 S.p.A. hereby declare that products EASY-LUX conform to the
essential requirements established in the following directives:
- 2014/30/UE (EMC Directive )
- 2014/35/UE (Low Voltage Directive)
- ROHS2 2011/65/CE
Racconigi, 01/06/2016
V2 S.p.A. legal representative.egale della V2 S.p.A.
Antonio Livio Costamagna
DISPOSAL
As for the installation operations, even at the end of this product’s
life span, the dismantling operations must be carried out by
qualified experts.
This product is made up of various types of materials: some can
be recycled while others need to be disposed of.
Find out about the recycling or disposal systems envisaged by your
local regulations for this product category.
Important! – Parts of the product could contain pollutants or
hazardous substances which, if released into the environment,
could cause harmful effects to the environment itself as well as to
human health.
As indicated by the symbol opposite, throwing away this product
as domestic waste is strictly forbidden. So dispose of it as
differentiated waste, in accordance with your local regulations,
or return the product to the retailer when you purchase a new
equivalent product.
Important! – the local applicable regulations may envisage heavy
sanctions in the event of illegal disposal of this product.

ENGLISH
- 12 -
DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT
• Programming achieved using program buttons and display
• 230V power supply for 1 single-phase motor
• LED courtesy light integrated into the container
• Control keypad located on the cover
• Plug-in adaptor for modular radio receiver MR2
• Up, stop, down inputs
• Up, stop, down and courtesy light controls from transmitter
• 1 photocell input with self-test function
• 1 mechanical, resistive or optical-type safety edge input with
self-test function
• 1 emergency (fire alarm / alarm) input
• 24V accessory power supply output
• 230V flashing light/courtesy light output
• Optical-type safety edge power adjustment output
• Plug-in terminal boards
• Monitoring of input status shown by display
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 230 V / 50 Hz
Max motor load 1100 W
Max accessories load 30 Vdc 3 W
Working temperature -20 ÷ +60 °C
Protection fuse F1 = 5A ritardato
Dimensions 170 x 185 x 70 mm
Weight 800 g
Protection IP55
ELECTRIC CONNECTIONS
L1 START/UP. N.O. contact
L2 STOP. N.C. contact
L3 COMMON (-)
L4 DOWN. N.O. contact
L5 PHOTOCELL. N.C. contact
L6 EDGE. N.C. contact
(Safety edge - parameter in5 = oFF)
FCA. N.C. contact
(Opening limit switch - parameter in5 = on)
L7 FIRE. N.C. contact
(Alarm - parameter in5 = oFF)
FCC. N.C. contact
(Closing limit switch - parameter in5 = on)
L8 COM (-). Common
L9 Adjustment of the power for OPTICAL SAFETY EDGE
L10 +30 Vdc power output for photocells and other
accessories
L11 +30 Vdc power supply for functional test TX photocell
E1 - E2
Flashing light 230Vac
(parameter ou1 = oFF)
Courtesy light 230Vac
(parameter ou1 = on)
E3 Motor open
E4 Motor common
E5 Motor close
N230Vac power supply - neutral
L230Vac power supply - phase
A1 Antenna shield
A2 Antenna

ENGLISH
- 13 -
MENU
SEL
TR1
START/UP
DOWN
STOP
COM
PHOTO
EDGE / FCA
FIRE / FCC
COM
OPTICAL EDGE
ADJUSTMENT
30VDC-3W 30VDC-3W
(for Photo TX test)
OPEN
COM
CLOSE
NEUTRAL
PHASE
ANT
RECEIVER
L1 L2
A2 A1
L3 L4 L5 E1 E2 E3 E4 E5 N
F1
LL6 L7 L8 L9 L10 L11
mWARNING: Normally closed inputs STOP (L2),
PHOTOCELL (L5), EDGE (L6), FIRE (L7), if not used must be
bridged through the COMMON terminal (L3 - L8)

ENGLISH
- 14 -
OPERATION WITH A TIMER
The control unit allows the connection of a timer for
programming door opening and closing times.
To use this function, it is necessary to set the Lo 3 function (see
FUNCTION TABLE) on the AUTOMATIC LOGIC (on) and the Lo 5
function on the TIMER (oFF)
The timer should be connected between the START (L1) and
COMMON (L3) terminals.
Each time the timer closes the contact, the automation device
opens the door and remains paused until the contract is released.
At this point the countdown starts, for the length of the pause
time set, after which the automation device closes the door.
FUNCTIONING WITH KEYPAD
The keypad buttons operate in parallel with the terminal controls.
These all remain active, including the STOP command, and must
be jumpered to ground if not used.
Versions supplied with keypads also allow the automation
device to operate in DEAD MAN mode should the safety devices
malfunction.
By pressing and holding the button on the keypad, the
automation device is activated after 5 seconds, overriding the
safety devices; the motor stops immediately as soon as the
button is released.
NOTE: This function is also available from the terminal
board if the Lo 5 function is set to EMERGENCY
OPTICAL EDGE INSTALLATION
The EASY-LUX main control unit is configured for the installation
of one 24 Vdc powered optical edge and transmitter power
regulation.
Connect the transmitter and receiver in accordance
with the following table.
TRANSMITTER RECEIVER
L6 BLACK CABLE
L8 BLUE CABLE BLUE CABLE
L9 BLACK CABLE
L10 BROWN CABLE
L11 BROWN CABLE
After having made the connections, power-up the main control
unit and adjust the power using the trimmer TR1 located on the
control unit so as to obtain optimal edge operation.
FIRE / ALLARM INPUT
Safety input for connecting a fire or other type of alarm requiring
the immediate automatic opening of the door.
The FIRE command should be connected between the FIRE (L7)
and COMMON (L8) terminals.
When the FIRE contact is opened, the door is opened and cannot
be closed again until the contact is reset.
NOTE: If the input is set as an alarm (in4 = oFF), when the FIRE
contact is open, the port cannot be opened. If the port is already
open, it is closed.
PLUG IN RECEIVER
The control unit is suitable for plugging in a MR receiver.
MR module receiver is provided with 4 channels and each of
them is suitable for a command of the control unit:
• CHANNEL 1 gSTART/UP
• CHANNEL 2 gSTOP
• CHANNEL 3 gDOWN
• CHANNEL 4 gCOURTESY LIGHT
mWARNING: Before programming 4 channels and
function logics read carefully the instructions of MR

ENGLISH
- 15 -
CABLE GLAND ASSEMBLY
The casing can accept 4 cable glands in the special easy-break
housings. The type of cable gland is indicated in the figure.
mPLEASE NOTE:
• Remove the electronic circuit board before drill the casing.
• Drill the container using a suitably sized cutter, according to the
dimensions of the cable gland.
• Fix the cable glands using the special nuts.
EMERGENCY DEAD MAN OPERATION
This operational mode can be used to move the gate in DEAD
MAN mode in particular cases, such as installation/maintenance or
in the case of malfunctioning of photocell, edge, limit switches or
encoder.
To activate the function the START command must be pressed
3 times (presses must last at least 1 second; the pause between
commands must last at least 1 second).
1” 1” 1” T
>1” >1” >1”
The fourth START command activates the gate in MAN PRESENT
mode. To move the gate keep the START command pressed for
the duration of the operation (time T).
The function will automatically turn off after 10 seconds of
inactivity of the gate.
PG9 - PG11
PG9 - PG11 - PG16

ENGLISH
- 16 -
CONTROL PANEL
When power is on, the control unit checks that display correctly
operates by switching on all segments for 1.5 sec. 8.8.8.8.
Firmware version, e.g. Pr 1.0, will be viewed in the following
1.5 sec.
Panel will be viewed upon completion of this test.
OPENING IN PROGRESS
CLOSED CONTACTOPEN CONTACT
MENU
SEL PAUSE
(GATE OPENED)
CLOSING IN PROGRESS
START
STOP
DOWN
FIRE
EDGE
PHOTOCELL
The control panel represents the physical status of the terminal
board contacts and of the program mode keys: if the upper
vertical segment is on, the contact is closed; if the lower vertical
segment is on, the contact is open.
The arrows to the left of the display indicate the status of the
MENU and SEL buttons.
The arrows to the right of the display indicate the status of the
shutter.
• The highest arrow lights up when the shutter is in the opening
phase.
• The central arrow indicates that the shutter is paused.
If it flashes it means that the timer for automatic closing is
active.
• The lowest arrow lights up when the shutter is in the opening
phase.
The display shows the following messages when an operation is
prevented due to an event:
- L2 - the contact on terminal L2 (STOP) is open
- L5 - the contact on terminal L5 (PHOTOELECTRIC CELL)
is open
- L6 - the contact on terminal L6 (EDGE) is open
- L7 - the contact on terminal L7 (FIRE) is open
- P2 - the STOP button on the keyboard has been pressed
- r3 - channel 3 of the receiver (STOP) has been activated
- AU - the AUX channel on the panel (used by WES-EASY) is
not working
- FS - the door is already at its limit in the required direction
- 0P - the operator has stopped the operation by pressing a
button on the control unit
PROGRAMMING
The functions of and times of the control unit are programmed
via the configuration menu, which can be accessed and explored
using the 2 MENU and SEL keys.
• To access the programming menu, press the MENU key until
the display shows in 1
• To change the value of this parameter, press the MENU key:
the display shows the currently set value (on / oFF)
• Select the desired value with the SEL key and press the MENU
button to save the new value: the display shows in 1 again
• Press the SEL key to select the other parameters to be changed
Using the MENU and SEL keys to select and change the required
parameters: in the following pages there is a table with all
programming parameters, values selected, DEFAULT values set and
a brief description of the function.
To exit the programming menu, press the MENU key until the
display shows the control panel
If no button is pressed for 30 seconds, the control unit exits
programming mode and stores the new parameters.
To exit the programming menu and undo the changes made
during the current programming session, press the MENU and SEL
keys simultaneously until the display shows the control panel.
To load default data, when the control unit is NOT in
programming mode, press the MENU and SEL keys simultaneously
until the display shows dEF.
With the SEL key, select the default that you want to load and
press MENU to confirm.
NOTE: the control unit is supplied with the dEF1 configuration
set

ENGLISH
- 17 -
INPUTS
DISPLAY oFF on dEF1 dEF2 dEF3 dEF4
in 1 PHOTOCELL ACTIVE ONLY DURING
CLOSING
The intervention of the photocell during
the opening stage is ignored.
The intervention of the photocell during
the closing stage causes the shutter to
reopen.
PHOTOCELL ACTIVE DURING OPENING AND
CLOSING
The intervention of the photocell during the
opening phase causes the motor to stop.
When the photocell beam is released, the
automation starts during opening for the work
time set in parameter t i1.
The intervention of the photocell during the
closing stage causes the shutter to reopen.
on oFF oFF on
in 2 PHOTOCELL TEST INACTIVE
The photocell operation test is not
performed
PHOTOCELL TEST ACTIVE
Each time the control unit receives an open or
close command, the PHOTOCELL TEST verifies
that the PHOTOCELL is operating correctly.
If the test fails, the display shows - L5 -
oFF oFF oFF oFF
in 3 MECHANICAL SAFETY EDGE
The L6 input is configured to manage a
mechanical safety edge
RESISTIVE RUBBER / OPTICAL SAFETY EDGE
The L6 input is configured to manage a safety
edge (resistive rubber / optical) with active
operation test.
If the test fails, the display shows - L6 -
oFF on oFF oFF
in 4 FIRE FUNCTION
The L7 input is configured to manage a
fire alarm
ALARM FUNCTION
The L7 input is configured to manage an
anti-theft command
oFF oFF oFF oFF
in 5 EDGE / FIRE FUNCTION
The L6 input is configured to manage a
safety edge
The L7 input is configured to manage
an alarm
LIMIT SWITCH FUNCTION
The L6 input is configured to manage an opening
limit switch
The L6 input is configured to manage a closing
limit switch
NOTE: If in 5 is set on the settings of the in 3
and in 4 functions, they are not considered
oFF oFF oFF oFF
in 6 DISABLING OF THE SAFETY EDGE
WHILE CLOSING
Function off
DISABLING OF THE SAFETY EDGE WHILE
CLOSING
In case of irregular floors, you might have to
disable the safety edge on the last closing section
of the door (max. 5cm) to prevent any unwanted
enabling of the edge.
To set the point at which to disable the edge,
follow the procedure on page 20.
oFF oFF oFF oFF

ENGLISH
- 18 -
OPERATING LOGIC
DISPLAY oFF on dEF1 dEF2 dEF3 dEF4
Lo 1 START/STOP LOGIC
The START/UP input controls the STEP or
AUTOMATIC operational cycle based on
the programmed operational logic.
The DOWN input is inactive
UP/DOWN LOGIC
The START/UP input always controls opening
and the DOWN input always controls closing,
independently of the operational logic
programmed.
UP + DOWN when pressed simultaneously is the
same as a STOP command
oFF on on on
Lo 2 START INACTIVE WHILE OPENING
During opening, the START command
is ignored
START ACTIVE WHILE OPENING
During opening, the START command interrupts
opening (no timer is set for automatic re-closure)
on on on on
Lo 3 STEP LOGIC
The start command activates an
OPEN-STOP-CLOSE-STOP-OPEN
operational cycle
AUTOMATIC LOGIC
The start command activates an
OPEN-PAUSE-CLOSE-STOP operational cycle.
Closure starts automatically after the pause time
set
oFF oFF oFF oFF
Lo 4 DEAD MAN LOGIC INACTIVE
By simply using the start command, the
user can activate the automation device
in opening or closing.
The maximum duration of opening or
closing depends on the operating time
set
DEAD MAN LOGIC ACTIVE
The user must press and hold the start button
for the entire duration of the desired opening or
closing procedure.
The maximum duration of opening or closing
depends on the operating time set.
DEAD MAN logic may be implemented with
both Start/Stop and Up/Down logic.
The STOP command interrupts the operational
cycle, independently of the status of the control
inputs.
Hence, if the UP or DOWN button is pressed,
the action of STOP is to stop motion, and on its
release the motor DOES NOT MOVE UNTIL THE
UP or DOWN INPUT IS RELEASED AND PRESSED
ONCE MORE
PLEASE NOTE: when the Man-Present
function is enabled, radio-controlled
operation is disabled. To activate via radio,
set the parameter Lo 7 = on
oFF oFF on oFF
OUTPUTS
DISPLAY oFF on dEF1 dEF2 dEF3 dEF4
ou 1 FLASHING LIGHT
Output (E1 - E2) is on intermittently
(2 Hz) during opening and closing
and during pause mode, if automatic
reclosing is active
COURTESY LIGHT
The output (E1 - E2) is on and fixed during
opening, pause and closure. Having completed
the operating cycle, the light remains on for the
COURTESY LIGHT OFF DELAY time
oFF on on on
ou 2 END OF CYCLE NON-ACTIVE SIGNAL
At the end of the operating cycle, the
control unit sends no signal
END OF CYCLE ACTIVE SIGNAL
At the end of the operating cycle, the control
unit sends a signal to the WES sensors to activate
ENERGY SAVING mode
oFF on oFF oFF

ENGLISH
- 19 -
OPERATING LOGIC
DISPLAY oFF on dEF1 dEF2 dEF3 dEF4
Lo 5 TIMER FUNCTION
Each time the timer closes the contact
L1-L3, the automation starts during
opening and remains paused until the
contact is released.
EMERGENCY DEAD-MAN FUNCTION
If a command is rejected due to an active safety
switch, you can activate the man mode on the
emergency switch (page 15) to move the shutter.
When the command is suspended, the control
unit returns to the mode set.
This way, it is possible to move the shutter when
there is evidence of a fault on a safety.
oFF on oFF oFF
Lo 6 THE INTERVENTION OF THE
SAFETY EDGE DOES NOT DISABLE
AUTOMATIC CLOSING
THE INTERVENTION OF THE SAFETY
DISABLES AUTOMATIC CLOSING
on oFF oFF on
Lo 7 DEAD MAN LOGIC FROM BUTTON
The dead-man logic can only be
activated via buttons (terminal board
and push button panel).
DEAD MAN LOGIC FROM BUTTON AND
FROM THE TRANSMITTER
The dead-man logic can be activated via buttons
(terminal board and push button panel) and from
the transmitter.
oFF oFF on oFF
Lo 8 DEAD MAN LOGIC ACTIVATED
DURING OPENING AND CLOSING
DEAD MAN LOGIC ACTIVATED ONLY DURING
CLOSING
oFF oFF on oFF
Lo 9 PRE-FLASHING DISABLED PRE-FLASHING ENABLED
The pre-flashing time depends on the settings
made for parameter Lo 10
oFF on oFF oFF
Lo 10 PRE-FLASHING TIME
Before activating the motor during
opening, the indicator flashes for 1
second.
Before activating the motor during
closing, the indicator flashes for 3
seconds.
PRE-FLASHING TIME
Before activating the motor during opening &
closing, the indicator flashes for 3 seconds.
oFF on oFF oFF
WORKING TIMES
DISPLAY FUNCTION AVAILABLE VALUES dEF1 dEF2 dEF3 dEF4
ti 1 WORK TIME 7” - 1 0” - 1 5” - 20” - 30” - 45” - 60”
75” - 90” - 1 20”
20” 30” 30” 20”
ti 2 PAUSE TIME 1 0” - 1 5” - 20” - 30” - 45” - 60”
90” - 1 20” - 1 80” - 250”
30” 1 5” 1 5” 30”
ti 3 DELAYED TURNING OFF OF THE
COURTESY LIGHTS
3” - 5” - 1 0” - 20” - 30” - 1’00
2’00 - 5’00 - 10’0 - 20’0
3” 3” 2’00 2’00

ENGLISH
- 20 -
DISABLING OF THE SAFETY EDGE
WHILE CLOSING
Procedure for setting the edge disabling point
1. Enter the programming mode by holding the MENU key and
selecting the item In6 using the key SEL.
2. Set the parameter to on.
3. Make any other necessary settings and then exit the
programming mode.
4. Bring the door to fully open position using the remote control
or the button connected to terminal L1.
5. Place a solid object (maximum height 5 cm) under the door so
as to activate the safety edge in the last section of the lowering
phase.
6. Enable door closing (you can use the Start/Down control,
depending on parameter Lo1); the door hits the obstacle and
starts opening again.
NOTE: For all subsequent closing phases, if the sensitive edge
is enabled before the door reaches the position in which the
obstacle was placed, the door opens again; if the safety edge is
enabled beyond that position, the door continues to close.
7. Perform several opening and closing cycles to check that the
obstacles are properly detected and make sure the door closes
even if the edge presses against the floor.
Cancelling the function
If you want to restore the normal operating conditions, enter the
programming mode and set the option In6 to oFF: now the
door will open each time the sensitive edge is enabled during the
closing phase, regardless of the position of the door.
Changing the start disabling position of the edge
If the disabling point is incorrectly positioned during the test
phase (too high: low obstacles will not be detected; too low: the
door reopens when it touches the floor), you need to change it
by cancelling the function, exiting the programming mode and
repeating the setup procedure from the beginning.
CAUTION: If, for some reason, the first closing cycle after setting
the In6 parameter (point 6 of the procedure) gets interrupted
or ends without performing the inversion due to sensitive edge
activation, the disabling start point will not be detected. In this
case you need to enter the programming mode again and repeat
the entire procedure.