Yealink MeetingBoard 65 User manual

MeetingBoard 65/86
Quick Start Guide (Floor-Mounted) V1.1
Please read this guide before installation to avoid unnecessary
personal injury and damage to the endpoint.
For more informationFor more information
please scanplease scan
Guide& VideoGuide& Video

Table of Contents
English..............................................................1
Deutsch.............................................................7
Français...........................................................13
Español...........................................................19

1
1
Package Contents
Floor Stand Accessories
Hexagon socket head
cap screws X 6
（M6×12mm）
5mm Hex key Rubber cap X 6 Quick Start Guide
(Floor-Mounted)
Floor Stand Floor stand beam
*65-inch and 86-inch oor stand beam are
different in size and cannot be mixed.
The pictures of the endpoint and accessories in this guide are for reference only.
Please use the accessories in the package, and follow the guide for installation.
Yealink assumes no responsibility for any damage caused by improper installation
methods.
2
Endpoint Installation
Take and place all components gently to avoid damage.
We recommend 2 people working together to mount MeetingBoard 65, 4 people working together to
mount MeetingBoard 86.
MeetingBoard 65 MeetingBoard 86
EN
X 4 X 2

2
Lock the scroll wheels
1
Install the oor stand beam on the back of the oor stand
2
1. Put the left and right legs as shown in the gure above to avoid
installing it oppositely.
2. Install the beam to the back of the oor stand.
（M6×12mm）Rubber cap
X 4 X 4
* Pay attention to the size of the
positioning column, do not insert it
oppositely.
1
2
BACK BACK
BACKBACK
BACK BACK
BACKBACK
√√××

3
1. The endpoint has a built-in Android OS and supports installing
OPS modules to use both Windows and Android OS.
2. Windows OPS is optional. If you have not purchased, skip this
step.
3. When installing or uninstalling OPS, make sure that the end-
point is powered off. Otherwise, OPS may be abnormal.
MB-CAM is optional. If you have not purchased, skip this step.
InstallWindows OPS (Optional)
3
Remove the OPS cover
Insert the OPS and tighten
the screws
1
2
3
4
Install MB-CAM (Optional)
4
Remove the top cover of the endpoint
Insert camera
Mount screws
1
2
34

4Unlock the scroll wheels to move after installing.
Raise the endpoint, mount the endpoint into the oor stand, and
tighten the screws on both sides of the legs of the oor stand
5
* Match the colors of the stickers on the back of the endpoint
and the oor stand respectively.
Do not put your hands in the gap
between the beam and the Meet-
ingboard to prevent your hands
from being pinched.
BACK
BACKBACK
* We recommend 2 people working together to mount MeetingBoard Install 65, 4 people working together to mount MeetingBoard 86
( MeetingBoard 86 can be carried by the handles on both sides).
12
BACK
Tighten the screws
to prevent the
oor stand from
detaching from the
endpoint.
（M6×12mm） Rubber cap
X 2 X 2

5
PC
3
Hardware Component Instructions
Return to Home
Screen/Wake Screen
Display Projector
Third-party audio input and output
Connect Yealink
Accessories
(UVC、VCM、VCH,
etc.)
You can share screen from
PC by connecting the HDMI
cable. Meanwhile, you can
use the endpoint control PC
by connecting both HDMI
cable and USB cable.
USB cable
(USB Type
B to Type A
cable)
*Need to bring
your own
HDMI
cable
*Need
to bring
your
own Switch Sig-
nal Source
Volume down
Volume up
NFC*
Camera Lens Microphone/LED Indicator stripMicrophone/LED Indicator strip
Speaker
*Coming Soon
Connect to an
external display
WPP20 USB ash drive
(Bottom)
Pen

6
1. Insert the end of the power cable into
the power port of the endpoint.
2. Insert the power cord plug into the
outlet.
3. Turn the rocker switch button on the
right rear of the endpoint to "I" to turn on
the endpoint.
Turn the rocker switch button on the right rear of the
endpoint to "O" to turn off the endpoint.
Upon rst power-on of the endpoint, follow the on-screen setup wizard to congure
language, time, network, etc., to initialize the conguration. The initialization opera-
tions vary with software versions.
4
Power on
12
3
5
LED Status
Status
Roll green light
from inside to
outside at the
same time
Slow-
ly-ash-
ing green
Rolls green
light from left
to right
Flashing
red Off Solid green Solid red
Description • Booting
• Shutting down
Sleep
mode
• Firmware
upgrading
• Factory
resetting
Abnormal
• Power
off
• Not in a
call
Unmuted
during a call
Muted
during a call
6
Power outage
After the endpoint is started for the rst time or restored to factory settings, go to set-
tings on the touchscreen to congure the admin password (default password:0000).

7
1
Verpackungsinhalt
Zubehör für Bodenständer
Innensechs-
kantschrauben X 6
5 mm Inbusschlüssel Gummi Kappe X 6 Kurzanleitung
(Bodenmontage)
Bodenständer Balken des Bodenständers
*65-Zoll- und 86-Zoll-Träger des Bodenstän-
ders haben unterschiedliche Größen und
können nicht gemischt werden.
Die Abbildungen des Geräts und des Zubehörs in dieser Anleitung dienen lediglich
als Referenz.
Verwenden Sie zur Installation nur das mitgelieferte Zubehör. Für durch die Verwend-
ung von nicht zugehörigem Zubehör entstandene Schäden bei der Installation wird
keine Haftung übernommen.
2
Endpunkt-Installation
Behandeln Sie die Komponenten vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
Wir empfehlen für die Montage des MeetingBoard 65 zwei und für das MeetingBoard 86
vier Personen.
MeetingBoard 65 MeetingBoard 86
DE
X 4 X 2

8
Stellen Sie die Räder fest
1
Installieren Sie den Stativträger auf der Rückseite des Stativs
2
Gummi Kappe
X 4
（M6×12mm）
X 4
* Größe der Positioniersäule beacht-
en, nicht verkehrt herum einführen
1
2
1. Platzieren Sie die linken und rechten Beine wie in der Abbildung
oben gezeigt, um eine entgegengesetzte Installation zu vermeiden.
2. Installieren Sie den Träger auf der Rückseite des Stativs.
BACK BACK
BACKBACK
BACK BACK
BACKBACK
√√××

9
1. Das Gerät verfügt über ein integriertes Android-Betriebssystem und
unterstützt die Installation von OPS-Modulen für die Verwendung von
Windows als auch dem Android-Betriebssystem.
2. Windows OPS ist optional Haben Sie diesen nicht erworben, können
Sie diesen Schritt überspringen.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei der (De-)installation des OPS
ausgeschaltet ist. Andernfalls kann es passieren, dass OPS nicht nor-
mal läuft.
Die MB-CAM ist optional. Haben Sie diesen nicht erworben, können Sie
diesen Schritt überspringen.
Installieren SieWindows OPS (optional)
3
Entfernen Sie die entsprechende Abdeckung
am Gerät Schieben Sie den OPS in
den Einschub und ziehen
Sie die Schrauben fest
1
2
3
4
Installieren Sie die MB-CAM (optional)
4
Entfernen Sie die Abdeckung auf
der Oberseite des Geräts
Kamera einsetzen
Schrauben montieren
1
2
34

10
Lösen Sie nach der Installation die Räder.
Heben Sie das Gerät an und befestigen Sie es am Stativ. Zie -
hen Sie links und ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seit -
en der Beine des Bodenständers fest
5
* Beachten Sie die Farben der Aufkleber auf der Rück-
seite des Geräts bzw. Stativs.
Halten Sie die Lücke zwischen
der Unterseite des Endpunkts
und dem Balken nicht fest, um
zu verhindern, dass Ihre Hände
eingeklemmt werden.
BACK
BACKBACK
Wir empfehlen für die Montage des MeetingBoard 65 zwei und für das MeetingBoard 86 vier Personen (das MeetingBoard 86 kann mit
Handgriffen auf beiden Seiten getragen werden).
12
BACK
Ziehen Sie die
Schrauben fest, um
zu verhindern, dass
sich der Bodenstän-
der vom Endpunkt
löst.
（M6×12mm） Gummi Kappe
X 2 X 2

11
PC
3
Anleitung für die Hardware-Komponente
Zurück zum Start-
bildschirm / Aktivie-
rungsbildschirm
Anzeige Projektor
Audio-Ein- und Ausgabe anderer Geräte
Anschlüsse für das
Yealink-Zubehör
(UVC, VCM, VCH
usw.)
Wenn Sie nur das HDMI-Ka-
bel anschließen, können Sie
den Bildschirm freigeben;
Wenn Sie das HDMI- und
USB-Kabel anschließen, kann
die umgekehrte Steuerung
(ermöglicht Ihnen, den
Computer-Desktop per Touch-
screen umgekehrt zu steuern)
durchgeführt werden.
USB-Kabel
(USB-Typ-B-
zu-Typ-A-Ka-
bel)
*Muss selbst
mitgebracht
werden
HDMI-
Kabel
*Muss
selbst
mitge-
bracht
werden Signalquel-
le ändern
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
NFC
Kameralinse Mikrofon/LED-AnzeigestreifenMikrofon/LED-Anzeigestreifen
Lautsprecher
*Kommt bald
Anschluss an ein
externes Display
WPP20 USB-Stick
(Unterseite)
Stift

12
1. Stecken Sie das Stromkabel in den entspre-
chenden Anschluss des Geräts ein.
2. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels
in die Steckdose.
3. Stellen Sie den Kippschalter rechts auf der
Rückseite des Geräts auf „I“, um es einzu-
schalten.
Stellen Sie den Kippschalter rechts auf der Rückseite des
Geräts auf „O“, um es auszuschalten.
Folgen Sie beim ersten Einschalten des Geräts dem Einrichtungsassistenten auf
dem Bildschirm, um Sprache, Uhrzeit, Netzwerk usw. zu kongurieren und die Ein-
stellungen zu initialisieren. Der Initialisierungsvorgang kann je nach Software-Version
abweichen.
4
Stromversorgung an
12
3
5
LED-Status
Status
In zwei Lichtleisten
bewegt sich gleich-
zeitig ein grünes
Licht von innen nach
außen
Blinkt lang-
sam grün
In der Licht-
leiste bewegt
sich ein grünes
Licht von links
nach rechts
Blinkt rot Aus Dauerhaft grün Dauerhaft rot
Beschrei-
bung
• Hochfahren
• Herunterfahen
Sleep-Mo-
dus
• Firmware-
Aktualisie-
rung und
Erweiterung
• Zurück-
setzen auf
Werksein-
stellungen
Fehler
• Stromver-
sorgung
aus
• Nicht im
Gespräch
Stummschaltung
während eines
Anrufs aufgeho-
ben
Stummschaltung
während eines
Anrufs
6
Stromausfall
Nachdem der Endpoint zum ersten Mal gestartet oder auf die Werkseinstellun-
gen zurückgesetzt wurde, gehen Sie auf dem Touchscreen zu den Einstellun-
gen, um das Admin-Passwort zu kongurieren (Standardpasswort: 0000).

13
1
Contenu de l’emballage
Accessoires de support de sol
Vis à tête cylindrique à
six pans creux X 6
（M6×12mm）
Clé hexagonale de 5 mm Bouchon en caoutchouc X 6 Guide de démarrage
rapide (monté au sol)
Support au sol Poutre de support au sol
*Les poutres de support au sol de
65 pouces et 86 pouces sont de
tailles différentes et ne peuvent
pas être mélangées.
L’apparence du point de terminaison et des accessoires dans ce guide est pure-
ment indicative.
Utilisez les accessoires de votre pack pour l’installation. Tout dommage au point
de terminaison causé par des méthodes spéciales d’installation relève de votre
responsabilité.
2
Installation du point de terminaison
Manipulez et placez tous les composants délicatement pour éviter tout dommage.
Nous recommandons d’effectuer le montage du MeetingBoard 65 à 2 personnes, et le montage du
MeetingBoard 86 à 4 personnes.
MeetingBoard 65 MeetingBoard 86
FR
X 4 X 2

14
Verrouiller les roues de délement
1
Installer la poutre du pied de sol à l’arrière du support au sol
2
（M6×12mm）Bouchon en
caoutchouc
X 4 X 4
* Faites attention à la taille de la col-
onne de positionnement, ne l’insérez
pas à l’envers
1
1. Placez les pieds gauche et droit comme indiqué sur la gure
ci-dessus pour éviter de l’installer de manière opposée.
2. Installer la poutre à l’arrière du support au sol.
BACK BACK
BACKBACK
BACK BACK
BACKBACK
√√××

15
1. Le point de terminaison dispose d’un système d’exploitation Android in-
tégré et prend en charge l’installation de modules OPS pour utiliser les
systèmes d’exploitation Windows et Android.
2. Windows OPS est facultatif. Si vous ne l’avez pas acheté, passez cette
étape.
3. Lorsque vous installez ou désinstallez le module OPS, assurez-vous
que le point de terminaison est éteint. Sinon, le module OPS risque de
ne pas focntionner correctement.
MB-CAM est facultatif. Si vous ne l’avez pas acheté, passez cette étape.
InstallerWindows OPS (facultatif)
3
Retirez le couvercle du module OPS
Insérez le module
OPS et serrez les vis
1
2
3
4
Installer MB-CAM (facultatif)
4
Retirez le couvercle supérieur
du point de terminaison
Insérer la caméra
Vis de montage
1
2
34

16
Déverrouillez les roues de défilement pour
qu’elles puissent bouger après l’installation.
Soulevez le point de terminaison, montez le point de terminaison dans le support
au sol,et serrez les vis des deux côtés des pieds du support de sol
5
* Faites correspondre les couleurs des autocollants à l’arrière
du point de terminaison et du support au sol.
Ne tenez pas l'espace entre le bas
de l'extrémité et le faisceau pour
éviter que vos mains ne soient
pincées.
BACK
BACKBACK
* Nous recommandons d’effectuer le montage du MeetingBoard Installer 65 à 2 personnes, et le montage du MeetingBoard 86 à 4 per-
sonnes(vous pouvez transporter le MeetingBoard 86 par les poignées des deux côtés).
12
BACK
Serrez les vis
pour empêcher le
support de sol de se
détacher du point
d‘extrémité.
（M6×12mm） Bouchon en
caoutchouc
X 2 X 2

17
PC
3
Instructions relatives aux composants matériels
Retourner à l’écran
d’accueil/écran de
veille
Afchage Projecteur
Entrée et sortie audio tiers
Connecter les acces-
soires Yealink
(UVC、VCM、VCH,
etc.)
Si vous connectez uniquement
le câble HDMI, vous pouvez
partager l'écran ; Lorsque
vous connectez le câble HDMI
et USB, le contrôle inverse
(vous permet de contrôler
en sens inverse le bureau de
l'ordinateur par écran tactile)
peut être effectué.
Câble USB
(câble USB
Type B vers
Type A)
*Besoin
d'apporter le
vôtre
Câble
HDMI
*Be-
soin
d'ap-
porter
le vôtre
Commuter
la source
du signalVolume bas
Volume haut
NFC*
Objectif de la caméra Microphone/Bande indicatrice LED
Microphone/Bande indicatrice LED
Haut-parleur
*À venir
Connectez-vous
à un écran ex-
terne
WPP20 clé USB
(Bas)
Plume

18
1. Insérez l’extrémité du câble d’alimentation
dans le connecteur d’alimentation du point de
terminaison.
2. Insérez la prise du cordon d’alimentation dans
la prise murale.
3. Tournez le bouton de l’interrupteur situé à l’ar-
rière droit du point de terminaison sur « I » pour
mettre le point de terminaison sous tension.
Tournez le bouton de l’interrupteur situé à l’arrière
droit du point de terminaison sur « O » pour éteindre
le point de terminaison.
Lors de la première mise sous tension, suivez l’assistant de conguration à l’écran
pour congurer la langue, l’heure, le réseau, etc., an d’initialiser la conguration. Les
opérations d’initialisation varient selon les versions du logiciel.
4
Allumer
12
3
5
État de la LED
État
Lumière verte se
déplaçant sur deux
bandes lumineuses
de l’intérieur vers
l’extérieur en même
temps
Vert
clignotant
lentement
se déplaçant
sur une bande
lumineuse de
gauche à droite
Rouge cligno-
tant Désactivé Vert xe Rouge xe
Descrip-
tion
• Démarrage
• Arrêt Mode veille
• Mise à
niveau du
micrologiciel
• Réinitiali-
sation aux
paramètres
d'usine
Anormal
• Allumer/
Éteindre
• Pas en com-
munication
Son activé pen-
dant un appel
Son coupé pendant
un appel
6
Panne d’alimentation
Une fois le terminal démarré pour la première fois ou restauré aux paramètres
d'usine, accédez aux paramètres sur l'écran tactile pour congurer le mot de
passe administrateur (mot de passe par défaut : 0000).