Amazone Pantera 4503 User manual

Operating Manual
az
Pantera 4503
with Comfort Package 2
Self-propelled field sprayer
(Euro 3A / Euro 5 Emission Standard)
MG6232
BAG0196.2
06.19
Printed in Germany
Please read this operating
manual before commissioning.
Keep it in a safe place
for future use.
en

2
Pantera 4503 CP2_E3A_E5 BAG0196.2 06.19
Leipzig-Plagwitz 1872.

Identification data
Pantera 4503 CP2_E3A_E5
BAG0196.2 06.19
3
Identification data
Please insert the identification data of the machine. The identification
data are arranged on the type plate.
Machine ID No.:
(10-digit)
Type: Pantera 4503
Year of manufacture:
Basic weight (kg):
Permissible total weight (kg):
Maximum load (kg):
Engine number
Manufacturer's address
AMAZONEN-WERKE
H. DREYER GmbH & Co. KG
Postfach 51
D-49202
Tel.:
E-mail:
Hasbergen, Germany
+ 49 (0) 5405 50 1-0
[e-mail]
Spare part orders
Spare parts lists are freely accessible in the spare parts portal at
www.amazone.de.
Please send orders to your AMAZONE dealer.
Formalities of the operating manual
Document number:
MG6232
Compilation date:
06.19

Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2019
All rights reserved.
Reprinting, even of sections, permitted only with the approval of
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG.

Foreword
4
Pantera 4503 CP2_E3A_E5 BAG0196.2 06.19
Foreword
Dear Customer,
You have chosen one of the quality products from the wide product
range of AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG. We
thank you for your confidence in our products.
On receiving the machine, check to see if it has been damaged during
transport or if parts are missing. Using the delivery note, check that
the machine has been delivered in full, including any special equip-
ment ordered. Damage can only be rectified if problems are signalled
immediately.
Before commissioning, read and understand this operating manual,
and particularly the safety information. Only after careful reading will
you be able to benefit from the full scope of your newly purchased
machine.
Please ensure that all the machine operators have read this operating
manual before the machine is commissioned.
Should you have any questions or problems, please consult this op-
erating manual or contact your local service partner.
Regular maintenance and timely replacement of worn or damaged
parts increases the lifespan of your machine.
User evaluation
Dear Reader,
We update our operating manuals regularly. Your suggestions for
improvement help us to create ever more user-friendly manuals.
AMAZONEN-WERKE
H. DREYER GmbH & Co. KG
Postfach 51
D-49202
Tel.:
E-mail:
Hasbergen, Germany
+ 49 (0) 5405 50 1-0
[e-mail]

Table of Contents
Pantera 4503 CP2_E3A_E5
BAG0196.2 06.19
5
1User Information........................................................................................10
1.1 Purpose of the document.......................................................................................................10
1.2 Locations in the operating manual.........................................................................................10
1.3 Diagrams................................................................................................................................10
2General Safety Instructions ......................................................................11
2.1 Obligations and liability..........................................................................................................11
2.2 Representation of safety symbols..........................................................................................13
2.3 Organisational measures.......................................................................................................14
2.4 Safety and protection equipment...........................................................................................14
2.5 Informal safety measures.......................................................................................................14
2.6 User training...........................................................................................................................15
2.7 Safety measures in normal operation....................................................................................16
2.8 Danger from residual energy .................................................................................................16
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination .....................................................................16
2.10 Design changes .....................................................................................................................16
2.10.1 Spare and wear parts and aids..............................................................................................17
2.11 Cleaning and disposal............................................................................................................17
2.12 User workstation ....................................................................................................................17
2.13 Warning symbols and other signs on the machine................................................................18
2.13.1 Positions of warning symbols and other labels......................................................................19
2.14 Potential risks from not observing the safety instructions......................................................26
2.15 Safety-conscious working......................................................................................................26
2.16 Safety information for users...................................................................................................27
2.16.1 General safety and accident prevention information .............................................................27
2.16.2 Hydraulic system....................................................................................................................29
2.16.3 Electrical system....................................................................................................................30
2.16.4 Brake system .........................................................................................................................31
2.16.5 Tyres ......................................................................................................................................31
2.16.6 Field sprayer operation ..........................................................................................................32
2.16.7 Cleaning, maintenance and repair.........................................................................................33
3Loading.......................................................................................................34
4Product description...................................................................................35
4.1 Overview of the assemblies...................................................................................................36
4.2 Operating instructions and third party documentation...........................................................37
4.3 Safety and protection equipment...........................................................................................38
4.4 Transportation equipment......................................................................................................39
4.5 Intended use ..........................................................................................................................40
4.6 Regular device inspections....................................................................................................41
4.7 Consequences of using certain crop protection agents.........................................................41
4.8 Danger areas and danger points ...........................................................................................42
4.9 Rating plate and CE mark......................................................................................................43
4.10 Conformity..............................................................................................................................43
4.11 Technically possible maximum application rate.....................................................................43
4.12 Maximum permissible application rate for crop protection products......................................44
4.13 Technical data........................................................................................................................45
4.13.1 Dimensions ............................................................................................................................45
4.13.2 Basic weight...........................................................................................................................45
4.13.3 Permissible total weight and payload ....................................................................................47
4.13.4 Technical data spraying system ............................................................................................51
4.13.5 Residual amounts ..................................................................................................................53
4.13.6 Technical data, carrier vehicle...............................................................................................55
4.13.7 Emission values according to noise and vibration health & safety regulations .....................56