ARENDO 302549 User manual

Arendo Water Kele
User Manual
Mod.-Nr.: 302549

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. Italiano .............................................................................................................. 14
3. Français ............................................................................................................. 24
4. Español.............................................................................................................. 35
5. English ............................................................................................................... 45

3
Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
• Benutzen Sie dieses Gerät aus-
schließlich für den privaten und
den dafür vorgesehenen Zweck.
Es ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch besmmt.
• Benutzen Sie es nicht im Freien
und halten Sie es vor Hitzequellen
(z.B. Elektroherd) und direkter
Sonneneinstrahlung fern. Stellen
Sie das Gerät nicht in der direkten
Nähe von Wasserquellen (z.B.
Waschbecken) auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht
mit feuchten Händen.

4
Deutsch
• Wählen Sie eine geeignete Unter-
lage, damit das Gerät nicht um-
kippen kann.
•Ziehen Sie den Netzstecker bei
Nichtbenutzung oder zur Reini-
gung aus der Steckdose.
•Betreiben Sie das Gerät
entsprechend der Spannung, die
auf der Gerätekennzeichnung
ersichtlich ist.
•Dieses Gerät ist nicht dafür
besmmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geisgen
Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrung und/oder mangels
Wissen benutzt, gereinigt oder
gewartet zu werden.

5
Deutsch
Es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zustän-
dige Person beaufsichgt oder
erhielten von dieser Anweisun-
gen, wie das Gerät zu benutzen
ist.
•Kinder sollten beaufsichgt
werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
•Zur Sicherheit keine Verpack-
ungsteile (Plaskbeutel, Karton,
Styropor, etc.) für Kinder erreich-
bar liegen lassen
•Füllen Sie den Wassertank aus-
schließlich mit kaltem Wasser
und kochen Sie übriggebliebenes
Wasser kein zweites Mal auf.
•Bewegen Sie das Gerät nicht,

6
Deutsch
während es in Betrieb ist.
•Önen Sie den Deckel nicht im
Betrieb, es könnte zu Verbren-
nungen kommen!
•Während des Betriebes tri
Wasserdampf an der Geräte-
oberseite aus, halten Sie sich
von dem austretenden Wasser-
dampf fern.
•Das Heizelement bleibt auch
nach dem Abschalten noch für
eine längere Weile heiß. Stellen
Sie sicher, dass niemand das
Innere des Behälters berührt. Es
besteht Verbrennungsgefahr!
•Benutzen Sie das Gerät nur mit
der mitgelieferten Abstellvor-
richtung.

7
Deutsch
•Lassen Sie etwas Abstand zu
anderen Gegenständen und
Wänden, so dass die Lu frei
zirkulieren kann. Decken Sie das
Gerät nicht ab.
•Kochen Sie keine anderen Flüs-
sigkeiten als Wasser auf.
•Betreiben Sie das Gerät keines-
falls ohne eingesetzten Kalklter,
da ansonsten kochendes Wasser
herausspritzen kann.
•Während des Betriebs wird
das Gehäuse des Wasserkoch-
ers heiß. Fassen Sie den Was-
serkocher daher nur an den
dafür vorgesehenen Tragegri
an.

8
Deutsch
•Ist das Netzkabel beschädigt,
muss es durch den Hersteller,
seinen Fachhändler oder eine
ähnlich qualizierte Person
ersetzt werden, um Gefahr zu
vermeiden.
•Kinder dürfen dabei nur unter
Aufsicht oder Anleitung zur
Benutzung das Gerät verwenden
oder einigen.
•Überfüllen Sie den Wasserkocher
nicht, da ansonsten Wasser her-
rausspritzen kann.

9
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• Wasserkocher, Edelstahl
• Bodenplae mit Anschlussleitung
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
Hinweis: Die Tastenbeleuchtung schaltet nach 30 Minuten inakvität automasch
ab.
Spannungsversorgung 220-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 2500-3000W
Wasser-Füllmenge max. 1,7l
Temperaturstufen
• 70°C
• 80°C
• 90°C
• 100°C
Features • Edelstahl-Design
• automasche Abschaltung
• Kalklter
• akussches Signal

10
Deutsch
3 Produkt-Details
4 Erst-Inbetriebnahme
Entnehmen Sie den Wasserkocher und die Basisstaon aus der Verpackung und
schließen Sie die Basis an eine vorschrismäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose
an.
Wischen Sie die Oberäche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten
Tuch ab. Um eventuelle Herstellungsrückstände zu beseigen, füllen Sie den Wasser-
behälter vor dem ersten Gebrauch erstmalig bis zur Maximal-Markierung mit kaltem
Wasser auf. Kochen Sie das Wasser auf, indem Sie die „100°C“-Taste an der Oberseite
der Basisstaon betägen und schüen Sie es anschließend weg.
Dieses Gerät ist dazu besmmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwen-
det zu werden wie beispielsweise: in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und
anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschalichen Anwesen, von Kunden
in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Frühstückspensionen.
70°C -Taste
80°C -Taste
90°C -Taste
100°C -Taste
“Warmhalten” -Taste
“ON/OFF”-Taste