Auriol 277588 User manual

ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WRISTWATCH
Operation and safety notes
MONTRE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
HORLOGE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
NÁRAMKOVÉ HODINKY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
RELOJ DE PULSERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
RELÓGIO DE PULSO
Instruções de utilização e de segurança
IAN 277588

DE/AT/CH Seite 5
GB/IE Page 16
FR/BE Page 27
NL/BE Pagina 38
CZ Strana 49
ES Página 59
PT Página 70

HG01601A
HG01601B/D

HG01601C
HG01601E/F

5 DE/AT/CH
ARMBANDUHR
§Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
§Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Armbanduhr zeigt Zeit und Datum an und verfügt
über eine Alarm- und Stoppuhrfunktion. Das Produkt
ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
§
Teilebeschreibung
1Wochentagsanzeige
2START-Taste
3Uhrzeitanzeige
4RESET-Taste
5Sekundenanzeige / „H“-Anzeige
6MODE-Taste
7Alarmsymbol
8LIGHT-Taste
9„A“ /„P“ -Anzeige

6 DE/AT/CH
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
WARNUNG!LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr.
WARNUNG!LEBENSGEFAHR! Batterien
können verschluckt werden, was
lebensgefährlich sein kann. Ist eine
Batterie verschluckt worden, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander.
Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von
Fachkräften durchführen.
Sicherheitshinweise
zu Batterien
VORSICHT!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden
Sie Batterien niemals wieder auf!
Lassen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend
aus dem Gerät entfernen. Es besteht erhöhte
Auslaufgefahr!

7 DE/AT/CH
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie die Batterie von Kindern fern, werfen
Sie sie nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht
kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann
die Batterie über ihre Endspannung hinaus
entladen werden. Es besteht dann die Gefahr
des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem
Gerät ausgelaufen sein sollte, lassen Sie diese
sofort entnehmen, um Schäden am Gerät
vorzubeugen!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit
Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle
mit reichlich Wasser ab und/oder suchen Sie
einen Arzt auf!
§Wasserdichtigkeit
Diese Uhr ist wasserdicht bis 3 bar gemäß
DIN 8310.
Drücken Sie keine Tasten, wenn die Uhr mit
Wasser in Berührung kommt.
3 bar
wasserresistent

8 DE/AT/CH
§Batterie auswechseln
Hinweis: Lassen Sie Batterien in einem
Fachgeschäft austauschen.
Lassen Sie einen Batteriewechsel und
Reparaturen nur von einem Fachmann
durchführen, um eine Beschädigung des
Uhrwerks zu vermeiden.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien
umweltfreundlich.
Werfen Sie die Uhr nicht in den Hausmüll.
§Bedienung
Drücken Sie die MODE-Taste 6, um den
gewünschten Modus einzustellen: Zeitmodus >
Stoppuhr > Alarm > Zeiteinstellung > Zeitmodus.
§Uhrzeit und Datum einstellen
1. Drücken Sie die MODE-Taste 6drei
Mal. Die Sekundenanzeige 5sowie die
Wochentagsanzeige 1blinken im Display.
2. Drücken Sie die START-Taste 2, um die
Sekundenanzeige 5auf 0 zu setzen.
3. Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre Eingabe
zu bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt im Display.
4. Drücken Sie die START-Taste 2, um die Minuten
einzustellen.
5. Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre Eingabe
zu bestätigen. Die Stundenanzeige blinkt im Display.
6. Drücken Sie die START-Taste 2, um die Stunden
einzustellen.

9 DE/AT/CH
Hinweis: Achten Sie beim Einstellen der
Stunden auf die Symbole A, P 9und H 5, die
im Display erscheinen. A und P (A = vormittags/
P = nachmittags) stehen für das 12-Stunden-
Format. H steht für das 24-Stunden-Format.
Drücken Sie die START-Taste 2, um den
gewünschten Wert und das gewünschte Format
einzustellen. Drücken Sie die RESET-Taste 4, um
Ihre Eingabe zu bestätigen.
7. Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre Eingabe
zu bestätigen. Die Datumsanzeige blinkt im
Display.
8. Drücken Sie die START-Taste 2, um das Datum
einzustellen.
9. Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre Eingabe
zu bestätigen. Die Monatsanzeige blinkt im Display.
10. Drücken Sie die START-Taste 2, um den Monat
einzustellen
11. Wiederholen Sie die Schritte 8. und 9., um den
Wochentag 1einzustellen. Die Wochentage
sind wie folgt abgekürzt:
MO = Montag
TU = Dienstag
WE = Mittwoch
TH = Donnerstag
FR = Freitag
SA = Samstag
SU = Sonntag
12. Drücken Sie die MODE-Taste 6, um in die
Standardanzeige zu gelangen.

10 DE/AT/CH
§Beleuchtung verwenden
Drücken und halten Sie die LIGHT-Taste 8, um
das Licht einzuschalten.
Lassen Sie die LIGHT-Taste 8wieder los und
das Licht erlischt nach ungefähr 3 Sekunden.
§Datum anzeigen
Drücken Sie die START-Taste 2, während sich
die Uhr im Zeitmodus befindet. Das Datum
erscheint auf dem Display.
Lassen Sie die START-Taste 2los, um wieder in
den Zeitmodus zu gelangen.
§Alarm einstellen
Drücken Sie die MODE-Taste 6zwei Mal,
um in den Alarm-Modus zu gelangen. Die
Stundenanzeige der Alarmzeit blinkt im Display.
Drücken Sie die START-Taste 2, um die
Stunden einzustellen.
Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre
Eingabe zu bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt
im Display.
Drücken Sie die START-Taste 2, um die
Minuten einzustellen.
Drücken Sie die RESET-Taste 4, um Ihre
Eingabe zu bestätigen.
Drücken Sie die MODE-Taste 6, um in den
Zeitmodus zu gelangen.