BFT ME BT User manual

D811433 ver.02 25.05.05
I
GB
F
D
E
P
SCHEDA ELETTROSERRATURA
ELECTRIC LOCK BOARD
CARTE SERRURE ÉLECTRIQUE
DRUCKSCHALTUNG ELEKTROSCHLOSS
FICHA ELECTROCERRADURA
FICHA ELETROCERRADURA
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. [phone]
Fax [phone]
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
ME BT
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

2 - ME BT- Ver. 02
D811433_02
Alimentazione: 24Vac/dc
Pilotaggio elettroserratura a scatto:12V/24V
Max portata contatto relè:24V/5A
Power supply: 24Vac/dc
Snap catch electric lock piloting:12V/24V
Max. relay contact capacity:24V/5A
Alimentation: 24Vac/dc
Pilotage serrure électrique à cliquet: 12V/24V
Portée maxi contact relais: 24V/5A
Versorgungsspannung: 24Vac/dc
Steuerung elektrisches Schnappschloß:12V/24V
Max Belastung Relaiskontakt: 24V/5A
Alimentacion: 24Vac/dc
Salida electrocerradura(de pulsador y cilindro interior):12V/24V
Capacidad máxima contacto relè: 24V/5A
Alimentação: 24Vac/dc
Pilotagem fechadura eléctrica de lingueta: 12V/24V
Alcance máx. contacto relé: 24V/5A
9
JP9
10
25W max.
11 12 13 14 15
24V ~
VSafe
24V ~
ECB 24 Va.c.
LIBRA
NETTUNO
ME BT
1s 5s
12345
JP3
1 2
L
+ FC
N
3 4 5 6 7 8
M2
+ FC
M1
1sec 5sec
JP3
Impostazione tempo
attrazione relè
Setting of relay
operation time
Introduction du temps
d’attraction du relais
Einstellung anzugsdauer
relais
Configuración del
tiempo de excitación relé
Definição do tempo
de excitação do relé
ME BT
1s 5s
12345
JP3
25V15V 20V0V
LIBRA MA SD
LIBRA MA QSG5
20V 25V0V 15V
ME BT
1s 5s
12345
JP3
+ FC
53 4 6 7 8
M2
24 Va.c.
ECB 24 Va.c.
ME BT
1s 5s
12345
JP3