Brevi AXO Isofix User manual

cod.536
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kgs
(from 9 months to 4 years approximately).
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe
the illustrations well during the installation.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are
followed and respected.
儿童汽车座椅，第1组，适合体重为9到18千克（大约9个月到4岁）的儿童。
重要提示：在使用座椅前请仔细阅读说明并在安装中遵守图示。
警告：本汽车座椅为安全产品，但前提是遵守和重视使用说明。
说明手册
Instructions for use
EN
ZH
AXO Isofix
GB27887-2011
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 1 18/05/2016 11.51.46

2
B
Q
R
E
O
H
J
I
K
F
G
C
D
S
M
A
L
T
N
M
P
U
1
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 2 18/05/2016 11.51.47

3
A. Shock Absorber and Automatic Tensioning System
SA-ATS (*)
B. Adjustable headrest (7 positions)
C. Reclinable backrest (4 positions)
D. Seat belt clamps (unidirectional and self-stopping)
E. Centralized harness Adjustment
F. Shell ventilation
G. Side Impact Protection (**)
H. Harness adjustment belt
I. Harness buckle
J. Harness straps
K. Shoulders’ protections
L. Reclining lever
M. Headrest adjustment lever
N. Support leg articulation
O. Support leg
P. Support leg adjustment pushbutton
Q. Indicators of Iso-x connector’s engagement
R. Pushbutton for Isox connector’s disengagement
S. Levers for the Isox connectors’ extension
T. Isox connectors
U. Plastic guides for Isox connectors
V. Pocket for the user manual
ENGLISH
A. 减震器和自动收紧系统SA-ATS（*）
B. 可调头枕（7档）
C. 可调靠背（4档）
D. 座椅安全带带扣（单向且自动停止）
E. 集中式安全带调节
F. 通风外壳
G. 侧面碰撞保护（**）
H. 安 全带调节带
I. 安全带带扣
J. 安全带
K. 肩部保护
L. 靠背调节杆
M. 头枕调节杆
N. 支撑腿接合
O. 支撑腿
P. 支撑腿调节按钮
Q. Iso-󰘰x连接器接入指示器
R. Iso󰘰x连接器解开按钮
S. Iso󰘰x连接器伸长调节杆
T. Iso󰘰x连接器
U. Iso󰘰x连接器塑料导向口
V. 存放用户手册的口袋
中文
(*) “SA-ATS” means “Shock Absorber and Automatic Tensioning System”. This
child seat is equipped with an added safety device, providing a proved shock absorption
and the automatic retraction of the harness, attenuating the consequencies due to a
frontal accident.
(**) this child seat is designed to provide a superior protection in case of lateral shocks.
（*）“SA-ATS”是指“减震器和自动收紧系统”。本儿童汽车座椅配备了额外安全装置，经
证实具有减震作用并提供安全带自动收紧功能，减小正面事故导致的后果。
（**）本儿童汽车座椅设计在发生侧面撞击时提供出色的保护。
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 3 18/05/2016 11.51.47

4
A
BC
2 3
4
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 4 18/05/2016 11.51.48

5
A
C
B
R
5
6 7
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 5 18/05/2016 11.51.48

6
A B
C
8
9
如有疑问，请咨询儿童约束系统制造商或零售商。
If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 6 18/05/2016 11.51.49

7
a b
10
11
如有疑问，请咨询儿童约束系统制造商或零售商。
If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 7 18/05/2016 11.51.50

8
a
b
12 13
14
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 8 18/05/2016 11.51.50

9
click !
15
17 18
16
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 9 18/05/2016 11.51.51

10
19 20
21 22
536-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 10 18/05/2016 11.51.52