8
Conseils - Tips
Hinweise - Tips
Consejos - Consigli
ALis attentivement les instructions et
respecte l’ordre des étapes de montage.
BDétache les pièces au fur et à mesure.
Coupe les attaches avant d’assembler.
CCe logo te conseille de demander l’aide
d’un adulte pour réussir une étape.
DCe logo attire ton attention sur une étape
ou une information importante à ne pas
louper.
ALies die Anleitung aufmerksam und folge
genau der Reihenfolge der Schritte.
BLöse während der Montage die Teile
nacheinander heraus. Schneide die
Befestigungsstücke vor dem Zusammenbau ab.
CDieses Logo zeigt dir, wenn du für einen
Schritt einen Erwachsenen um Hilfe bitten
solltest.
DDieses Logo macht dich auf einen Schritt
oder eine wichtige Information aufmerksam,
die unbedingt zu beachten ist.
ALee detenidamente las instrucciones y
observa la secuencia de ensamblaje indicada.
BRetira los elementos de la plantilla a
medida que vayan siendo necesarios.
Corta las ataduras antes de ensamblar
los elementos.
CEste pictograma te aconseja solicitar la
asistencia de un adulto a n de poder
completar con éxito un determinado
paso del ensamblaje.
DEste pictograma sirve para reclamar
tu atención acerca de un paso o cierta
información importante que no debes saltarte.
ARead the instructions carefully and follow
the assembly steps in the right order.
BDetach the parts as you need them.
Remove the plastic lugs before assembly.
CThis logo advises you to ask an adult for
help to complete a step.
DThis logo draws your attention to an
important step or piece of information
that must be followed.
ALees aandachtig de instructies en
respecteer de volgorde van de
montagefases.
BMaak de stukjes los naarmate je werk
vordert. Snij de haakjes los vooraleer je
de stukken monteert.
CDit logo betekent dat je best hulp vraagt aan
een volwassene om een fase af te werken.
DDit logo vestigt je aandacht erop dat
een fase of informatie belangrijk is en je
die zeker niet mag overslaan.
ALeggi attentamente le istruzioni e
rispetta l’ordine delle fasi di montaggio.
BStacca i pezzi di volta in volta. Taglia le
parti di ssaggio prima di assemblare.
CQuesto singolo ti consiglia di chiedere
l’aiuto ad un adulto per portare a
termine una fase.
DQuesto simbolo attira la tua attenzione su
una fase o un’informazione importante
che non deve essere saltata o ignorata.
FR
DE
ES
EN
NL
IT
C DA B
