DITEC CIVIK Series Manual

Manuale di assemblaggio,
installazione e
manutenzione per
automazioni per porte
scorrevoli interne.
Assembly, Installation and
Maintenance handbook
for internal sliding door.
Manuel pour
l’assemblage, l’installation
et l’entretien pour portes
interior coulissantes.
Zusammenbau-, Montage-
und Wartungsanleitung
für Schiebetürantriebe im
Innenbereich.
Manual para l’ensablaje,
la instalaciòn y la
manutenciòn para puertas
correderas interior.
Manual de assemblagem,
instalação e manutenção
para portas interiores de
correr.
CIVIK
IP1953 - rev. 2009-09-25
DITEC S.p.A.
Via Mons. Ban, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.ditec.it - [email protected]
I
GB
F
D
E
P

2
CIVIK - IP1953
OPEN
500
RX TX
43
2
41
5
14
18
16
1715
19
LT - 10
14
15
LT - 11
16
17
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
6
9
13
7
12
20
12
9
14
8
18
11
16

3CIVIK - IP1953
PL
LM LM
LT
10 10
SS
OPEN OPEN
OPEN OPEN
100 100100 100
LM LM
19
CIVIK 2
CODE LT
PL + 2LM + 20 LM PL A BCD
DOITCVK16 + KCIVIKGCL 1650
(PL + 2S) / 2 LT - 2LM - 20
50 270 550 80
DOITCVK22 + KCIVIKGCL 2200 150 400 700 80
DOITCVK33 + KCIVIKGCL 3300 400 650 1000 80
LT
A
CB
D
20 7 8918 6
10 10
19
27
27
18
14
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
Fig. 4d

4
CIVIK - IP1953
CIVIK 1 DX
PL
LM
LT
10 10
SS
OPEN
OPEN
100 100
LM
19
LT
D
A
C
B
789
18 20 106
10
CODE LT
PL + LM + 20 + S LM PL A B C D
DOITCVK16 1650
PL + 2S LT - LM - 20 - S
250 70 600 80
DOITCVK22 2200 500 70 850 350
DOITCVK33 3300 1000 70 1350 900
19
18
14
Fig. 5a
Fig. 5b
Fig. 5c
Fig. 5d

5CIVIK - IP1953
CIVIK 1 SX
OPEN 100 100
LM
19
PL
LM
LT
10 10
SS
OPEN
LT
D
A
C
B
789
18 20 10
6
10
CODE LT
PL + LM + 20 + S
LM PL A B C D
DOITCVK16 1650
PL + 2S LT - LM - 20 - S
250 70 800 80
DOITCVK22 2200 500 70 1050 350
DOITCVK33 3300 1000 70 1600 900
19
18
14
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 6c
Fig. 6d

6
CIVIK - IP1953
130
7max 45
75
44,5H
HM = H -2810
18
20
23
130
75
44,5
7
10-12
18
19
H
20
HVM = HM - 14
HM = H - 29
10
24
Ø 13
21
9
CIVIKAL
22
25
9
CIVIKAC
75
130
LT
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9

7CIVIK - IP1953
Ø10 Ø10 Ø10
100
100
100
100
L ≤ 1000
L ≤ 1000
11
100 100 100 100
L > 1000
11
Ø15 Ø15 Ø15
30 30
100
100
30
L ≤ 1000
Ø15
L > 1000
100 100 100 100
10
12
25
25
25
Fig. 10
55
max
26
130
75
60
5
CIVIKGCT
Fig. 11

8
CIVIK - IP1953
A
C
26
B
D
DOITCVK2T22
LT LM PL A B C D
2200 (PL + 2S) / 2 1500 max 70 300 1000 20
PL
LM LM
LT
10 10
SS
OPEN OPEN
18
14
26
26
26
Fig. 12a
Fig. 12b
Fig. 12c

9CIVIK - IP1953
D
A
C
B
26
DOITCVK1T16
LT LM PL A B C D
1600 PL + 2S 1000 max 240 20 80 20
PL
LM
LT
10 10
SS
OPEN
18
14
26
Fig. 13a
Fig. 13b
Fig. 13c

10
CIVIK - IP1953
a
a
a
a
KCVGCL
KAFVKAFV
KCVFV
VP803P33
KCVFV
Ø 18
KAFV
150 150150 150
55
20
44,5
27
H 50
HVM = H - 3510
a
Ø 18
10-12
10
= DOITCV16 - DOITCV33 - DOITCV66
DOITCV16 - DOITCV22 - DOITCV33
Fig. 14