Festo PEV-1/4A-WD User manual

Montageanleitung (de)
680 733 / 2003-12 NH
†‡
Winkeldose
PEV-1/4A-WD
161 209
Festo SE &Co. KG
Postfach
Ruiter Straße 82
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
1. Montageteile
2
3
4
1 Anschlusskabel
2 Zylinderschraube
3 Winkeldose
4 Anschlussplatte
5 Dichtung
6 Scheibe
7 Verschraubung PG9
8 Schlitzschraubendreher
9 Druckschalter 159259
PEV-1/4A-SW27
Warnung
Stellen Sie sicher, dass die Winkeldose stromlos montiert bzw. demon-
tiert wird.
2. Verkabeln der Winkeldose
1
1. Isolieren Sie das Kabel 1
entsprechend ab. Verwenden
Sie vorzugsweise kurze Ader-
endhülsen.
8
2
3
2. Drehen Sie die Schraube 2
vollständig aus der Dose 3.
8
3
4
3. Drücken Sie die gelöste An-
schlussplatte 4aus der Dose
3.
4
9
4. Setzen Sie die Anschlussplatte
4auf den Druckschalter 9.
(Verdrehsicherung berücksich-
tigen)
3
7
5. Drehen Sie die Verschraubung
7vollständig aus der Dose
3.
3
1
6. Führen Sie das Kabel 1durch:
• die Verschraubung 7
•die Scheibe 6
• die Dichtung 5
• und die Dose 3.
1
4
9
4
2
7. Verdrahten Sie die Anschluss-
platte 4nach Anschlussbild.
8. Lassen Sie die Gewindebohrung
für die Schraube 2frei.
9. Stellen Sie sicher, dass der
Druckschalter 9geerdet ist.
2
1
4
2 1
4
3
Anschlussbild
PIN-Nr. Anschlüsse
1 Schaltbare Spannung
2 Öffner
3 Erdung
4 Schließer
3
1
4
9
10. Achten Sie auf die geeignete
Einbaulage der Anschlussplatte
4bzgl. der Kabelabgangsrich-
tung.
11. Schieben Sie das Kabel 1mit
der Anschlussplatte 4und
dem Druckschalter 9zurück in
die Dose 3.
12. Stellen Sie sicher, dass das
Kabel 1quetschfrei, knickfrei
und dehnungsfrei, innerhalb
der Dose 3verlegt ist.
8
2
3
Vor dem Festdrehen der
Schraube 2:
13. Achten Sie darauf, dass die
Gewindebohrung frei ist. Sonst
beschädigen Sie u. U. die Isola-
tion des Kabels.
14. Drehen Sie die Schraube 2
fest.
3
15. Schieben Sie die Dichtung 5
und die Scheibe 6vollständig
in das PG Gewinde hinein.
16. Achten Sie darauf, dass der
Kabelmantel abgedichtet wird.
17. Drehen Sie die Verschraubung
7 fest.
Hinweis
Drehen Sie nicht mehr an der Winkeldose!
Verdrehen der Winkeldose bzgl. der Kabelabgangsrichtung, kann nach der
Montage zum Abdrehen der Verdrahtung führen.
Kabel-∅4,5-6,5 mm
max.
4x0,75 mm²
ca. 40 mm
max. 0,5 Nm
max. 0,5 Nm
7 6 5
7 6 5
7 6 5
1

Assembly instructions (en)
680 733 / 2003-12 NH
†‡
Angled socket
PEV-1/4A-WD
161 209
Festo SE &Co. KG
Postfach
Ruiter Straße 82
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
1.Assembly parts
2
3
4
1 connecting cable
2 socket head screw
3 angled socket
4 sub-base
5 seal
6 disc
7 PG9 screw connector
8 slotted head screwdriver
9 pressure switch 159259
PEV-1/4A-SW27
Warning
Make sure that the angled socket is fitted or removed when the current
is not applied.
2. Connecting the angled socket
1
1. Remove the insulation accord-
ingly. Use preferably short core
end sleeves.
8
2
3
2. Unscrew screw 2completely
from socket 3.
8
3
4
3. Press the loosened sub-base
4out of socket 3.
4
9
4. Place sub-base 4on pressure
switch 9(pay attention to the
protection against rotation).
3
7
5. Unscrew the screw connector
7completely from socket 3.
3
1
6. Pass cable 1through the:
• screw connector 7
• disc 6
•seal 5
•and socket 3.
1
4
9
4
2
7. Connect sub-base 4in accor-
dance with the circuit
diagram.
8. Leave the threaded hole for
screw 2 free.
9. Make sure that pressure switch
9is earthed.
2
1
4
2 1
4
3
circuit diagram
Pin no. Connections
1 Switchable voltage
2 Normally-closed
3 Earth
4 Normally-open
3
1
4
9
10. Select a suitable mounting
position for sub-base 4with
regard to the direction of the
cable exit.
11. Push cable 1with sub-base 4
and pressure switch 9back
into socket 3.
12. Make sure that cable 1lies in
socket 3and is not squashed,
bent or distorted.
8
2
3
Before tightening screw 2:
13. Make sure that the threaded
hole is free. Otherwise the
cable insulation may be dam-
aged.
14. Tighten screw 2.
3
15. Push seal 5and disc 6com-
pletely into the conduit thread.
16. Make sure that the cable coat-
ing is sealed.
17. Tighten screw connector 7.
Please note
Do not tighten the angled socket any more.
If the angled socket or cable exit is distorted, the wiring may become discon-
nected when the socket is mounted.
Kabel-∅4,5-6,5 mm
max.
4x0,75 mm²
ca. 40 mm
max. 0,5 Nm
max. 0,5 Nm
7 6 5
7 6 5
7 6 5
1